Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In this section we present findings regarding other notable base entities and resources.
W tej części wręczamy orzeczenia w związku z innymi wybitnymi jednostkami podstawy i zasoby.
This battle is a specimen of how an infantry based entity should fight against a cavalry dominated arm.
Ta bitwa jest okazem z jak piechota oparła jednostkę powinien walczyć przeciwko kawalerii zdominowane ramię.
The News instead switched to an internet based entity, AnnArbor.com, in order to keep up with the transition from print to web.
Wiadomości za to zmieniły internet oparta jednostka, AnnArbor.com, aby śledzić przejście od druku do pajęczyny.
In both the novels and movies, it is hinted that she is the daughter of some oceanic based entity, making her a quasi-oceanic demigod.
W zarówno powieściach jak i filmach, to jest dawać do zrozumienia, że ona jest córką jakiejś oceanicznej opartej jednostki, robiąc jej quasi-oceanicznego półboga.
Learning carried into the first full Offshore Campaign covering all institutions offering offshore facilities to UK based entities.
Nauka pociągnęła za sobą do pierwszej pełnej Morskiej Kampanii dotyczącej wszystkich instytucji zaofiarowujących się, że przybrzeżne obiekty do Wielkiej Brytanii oparły jednostki.
In 2007 the PSSA changed to become a solely web based entity replacing the printed newsletters.
W 2007 PSSA przesiadła się stawać się wyłącznie pajęczyna oparła podmiot zastępujący wydrukowane biuletyny.
No Canadian based entity can store personally information from Canadians on American servers, and I'm sure there are a bunch of other countries with similar rules.
Żaden kanadyjski oparty podmiot nie może przechowywać osobiście informacje of Kanadyjczyków na amerykańskich serwujących, i jestem pewny, że jest pęk innych krajów z podobnymi zasadami.
The section is divided into two parts, the first addressing EFMP and the second addressing other base entities.
Dział jest podzielony na dwie części, pierwsze adresowanie EFMP i drugie adresowanie inne jednostki podstawy.
Formal and Ad Hoc Coordination among Key Base Entities.
Formalna i doraźna Koordynacja wśród Key Base Entities.
In the Star Wars movie The Empire Strikes Back, two life-forms were encountered by the characters that were non-carbon based entities.
W filmie gwiezdnych wojen Imperium oddaje cios, dwie dożywotni-forma zostały napotkane przez charaktery, które były nie-węgiel oparte jednostki.
Only Representatives are EU based entities that must comply with REACH (Article 8) and should operate standard, transparent working practices.
Jedyni Przedstawiciele są UE oparte podmioty, które muszą stosują się do Zasięgu (Artykuł 8) i powinien posługiwać się standardowymi, przejrzystymi systemami pracy.
Base entities other than EFMP play an important role in supporting the needs of EFMP families.
Jednostki podstawy poza EFMP odgrywają ważną rolę w popieraniu potrzeb rodzin EFMP.
A number of base entities play an integral role, along with EFMP, in supporting the needs of USMC EFMs.
Szereg podstawy jednostki odgrywają integralną rolę, wraz z EFMP, w popieraniu potrzeb USMC EFMs.
In order to ensure that the Serbs, who had waged war against an independent Bosnia to begin with, would back the deal, the negotiators agreed to establish a weak central government that ultimately lacked authority over the ethnically based entities.
Aby zapewniać, że Serbowie, którzy prowadzili wojnę przeciwko niezależnej Bośni najpierw by z powrotem umowa, negocjatorzy zgodzili się założyć niedostateczny rząd centralny, który ostatecznie nie miał autorytetu przeszło podmioty z etnicznego punktu widzenia oparte.
Based on his own knowledge of the power generation services industry, Minister Cadiz grew his company from a locally based entity into a regional organization which specializes in the sale, rental and service of commercial and industrial generators.
Na podstawie jego własnej wiedzy o wytwarzaniu mocy usługi przemysł, Minister Cadiz urósł swoją spółkę od podmiotu w okolicy opartego do regionalnej organizacji, która specjalizuje się na wyprzedaży, czynszu i służby handlowych i przemysłowych generatorów.
In fact, many of the base entities that participate in ad hoc and formal coordination on behalf of EFMP families indicated that they could work even more effectively if they could share information with one another.
Faktycznie, wiele z podmiotów podstawy, które uczestniczą w doraźny i formalna koordynacja w imieniu rodzin EFMP wskazała, że mogą pracować nawet skuteczniej gdyby mogli wymienić informacje z sobą.
Additionally, providers frequently mentioned formal and ad hoc coordination among these and other key base entities (e.g., medical providers, Housing Office) as an effective strategy for providing integrated and proactive support for EFMP families.
Co więcej, żywiciele często wspominali o formalnej i doraźnej koordynacji wśród te i inne kluczowe jednostki podstawy (e.g., medyczni żywiciele, administracja domów komunalnych) jako skuteczna strategia dla zapewniania zintegrowanego i aktywnego poparcia dla rodzin EFMP.
In some cases, the process begins through the approval or a labor certification request from the Department of Labor, and once approved, the U.S. based entity must file a Immigrant Petition (Form I-140) with USCIS under the appropriate preference category.
W niektórych przypadkach, proces zaczyna się przez aprobatę albo prośbę pracy poświadczenia z Ministerstwa Pracy, i kiedyś zatwierdzić, USA oparły jednostkę musieć składać Imigracyjną Petycję (Form I-140) z USCIS pod odpowiednią kategorią preferencji.
The first week of March saw increasing diplomatic pressure against Gaddafi's government, and a number of overtures by the international community towads the Interim Transitional National Council, including a press statement by the French government which stopped just short of full recognition of the Benghazi based entity.
Pierwszy tydzień marca zobaczył podnoszenie dyplomatycznego nacisku przeciwko rządowi Gaddafi, i szereg uwertur przez społeczność międzynarodową towads Tymczasowa Przejściowa rada narodowa, w tym oświadczenie prasowe rządu francuskiego, który wstrzymał właśnie krótki z pełnego uznania Benghazi oparta jednostka.
Early Islamic philosophy, as well as key Muslim schools of thought, have argued a wide array of views, the basis always being that the creator was an eternal being who was outside of the creation (i.e. any materially based entities within all of creation), and was not a part of creation.
Wczesna islamska filozofia, jak również kluczowe muzułmańskie szkoły, dyskutować o szerokim wachlarzu widoków, podstawa zawsze będąc tym twórca był wieczny będąc kto był poza tworzeniem (t.j. którykolwiek znacznie oparł jednostki we wszystkim z tworzenia), i nie był częścią tworzenia.
Peter Burke has over 15 years' experience working as a corporate and commercial lawyer in Asia, representing a wide variety of clients from large financial institutions and internationally based entities through to small businesses in a range of business related services, general corporate and commercial matters, mergers and acquisitions as well as joint ventures.
Peter Burke zaprasza 15 lat 'doświadczenie pracujące jako dotyczący spółki i handlowy prawnik w Azji, reprezentowaniu wielkiego wyboru klientów z dużych instytucji finansowych i jednostkach na całym świecie opartych całkowicie do małych firm w szeregu biznesowe powiązane usługi, ogólne dotyczące spółki i handlowe sprawy, połączenia i zdobycia jak również spółki typu joint venture.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.