bascule

The bascule can no longer be raised due to an added water main.

Urządzenie dźwigowe z przeciwciężarem już nie może być podniesione z powodu dodatkowej wody główny.

Last year the state revised its plan to call for the 30-foot bascule bridge.

W zeszłym roku stan zrewidował swój plan wstąpienia po 30-stopa most podnoszony.

That structure was replaced in 1915 by a bascule bridge.

Ta struktura została odłożona na miejsce w 1915 przez most podnoszony.

The bascule span was operational from its opening in 1932 until 1969.

Okres urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem prowadził działalność ze swojego otworu w 1932 do 1969.

In 1959, a bascule bridge was constructed as a replacement.

W 1959, most podnoszony został skonstruowany jako wymiana.

In 1994, the bascule bridge was replaced with the current crossing.

W 1994, most podnoszony został zastąpiony obecnym krzyżowaniem się.

The rider is not trying to encourage a great bascule from the horse.

Jeździec nie próbuje zachęcać świetne urządzenie dźwigowe z przeciwciężarem od konia.

The old control booths for the bascule section have been removed.

Stare kabiny kontrolujące dla działu urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem zostały usunięte.

The design was a cast iron bridge with a bascule section.

Projekt był żeliwem most z częścią urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem.

A wooden toll bascule bridge was built here in 1951.

Drewniana opłata most podnoszony został zbudowany tu w 1951.

On August 21, 1922, the two bascule leaves were lowered simultaneously for the first time.

21 sierpnia 1922, dwa liście urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem zostały spuszczone jednocześnie po raz pierwszy.

The current bascule bridge opened on November 18, 2012.

Obecny most podnoszony otworzył 18 listopada 2012.

Grid work is usually most helpful in developing the animal's bascule.

Krata praca jest zazwyczaj najbardziej pomocna w rozbudowywaniu urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem zwierzęcia.

The first wooden bascule bridge that was built at this crossing.

Pierwszy drewniany most podnoszony, który był zbudował przy tym krzyżowaniu się.

This bridge is also one of the longest bascule bridges in Europe.

Ten most jest również jednym z najdłuższych mostów podnoszonych w Europie.

The bascule bridge project was completed in early 2010.

Most podnoszony projekt został skończony w wczesny 2010.

Each bascule is supported by two pivot bearings, one either side.

Każde urządzenie dźwigowe z przeciwciężarem opiera się na dwóch zachowaniach osi, jeden którakolwiek strona.

They trotted across the bascule and into the fortified tower.

Kłusowali w poprzek urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem i do umocnionej wieży.

The two assistants caught hold of Henry, and pulled him roughly to the bascule.

Dwóch asystentów schwyciło się Henry'ego, i pociągnąć go z grubsza do urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem.

The present steel bridge is a "bascule," which means seesaw in French.

Obecny most stalowy jest "urządzenie dźwigowe z przeciwciężarem," który oznacza huśtawkę po francusku.

The bascule span received modern controls and electrical systems during the rehabilitation.

Okres urządzenia dźwigowego z przeciwciężarem otrzymał współczesne kontrole i elektryczne systemy podczas rehabilitacji.

The harbour is made up of two sections divided by a bascule bridge.

Port składa się z dwóch działów podzielonych przez most podnoszony.

A part of it is a Bascule bridge.

Tego część jest mostem podnoszonym.

It was a bascule bridge, which was opened for the boat traffic.

To był most podnoszony, który został otwarty dla ruchu ulicznego łodzią.

One of the piers contains the machinery for operating the bascule.

Jeden z pomostów zawiera mechanizm dla posługiwania się urządzeniem dźwigowym z przeciwciężarem.