Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Also known as baryta, it is one of the principal compounds of barium.
Również znany jak baryta, to jest jeden z głównych wyrazów złożonych baru.
More recently, baryta has been used to brighten papers intended for ink-jet printing.
Bardziej ostatnio, baryta został użyty by rozjaśnić papiery przeznaczane na atramentowy drukowanie.
Sulfate of baryta is the chief adulterant used in the manufacture of white lead.
Siarczan z baryta główny środek fałszujący jest używany w produkcji bieli ołowianej.
It is a hydrous silicate of alumina and baryta.
To jest wodny krzemian tlenku glinu i baryta.
The light-sensitive silver halide emulsion is then coated over the baryta layer.
Światłoczuła srebrna emulsja halogenek wtedy jest pokryta ponad baryta warstwa.
The second layer is the baryta, a white opaque coating made primarily from gelatin and barium sulfate.
Druga warstwa jest baryta, biała nieprzejrzysta powłoka zrobiła pierwotnie z żelatyny i siarczanu baru.
It was the bisulphate of baryta."
To było bisulphate z baryta. "
The term baryta derives from the name of a common barium sulfate-containing mineral, barite.
Termin baryta wywodzi się od nazwy wspólnego baru siarczan-zawierać minerał, baryt.
Barium hydroxide ("baryta") was known to alchemists who produced it by heating barium carbonate.
Wodorotlenek baru ("baryta") był znany do alchemików, którzy wyprodukowali to przez węglan baru grzewczy.
Its oxide is historically known as baryta but it reacts with water and carbon dioxide and is not found as a mineral.
Jego tlenek historycznie jest znany jak baryta ale to reaguje z wodą i dwutlenkiem węgla i nie zostanie znaleziony jako minerał.
Its hydroxide was known in pre-modern history as baryta; this substance does not occur as a mineral, but can be prepared by heating barium carbonate.
Jego wodorotlenek był znany w historii obejmująca czasy przed renesansem jak baryta; ta substancja nie następuje jako minerał, ale może być przygotowany przez węglan baru grzewczy.
A thin layer of barium sulfate called baryta is coated as on the surface of most photographic paper to increase the reflectiveness of the image.
Warstewka siarczanu baru zadzwoniła baryta jest pokryty jak na powierzchni z najwięcej papieru fotograficznego podnieść refleksyjność obrazu.
A suspension of silver salts in gelatin is coated onto a support such as glass, flexible plastic or film, baryta paper, or resin-coated paper.
Zawieszenie srebrzystych soli w żelatynie jest pokryte na wsparcie takie jak szkło, elastyczny plastik albo film, baryta papier, albo pokryty żywica papier.
Minerals mined in the area are gold, silver, kaolin, quartz, feldspar, baryta, zinc, copper, lead, opal, and fluorite.
Minerały wydobyte w obszarze są złotem, srebrny, kaolin, kwarc, skaleń, baryta, cynk, miedź, prowadzenie, opal, i fluoryt.
The baryta layer has two functions 1) to brighten the image and 2) to prevent chemicals adsorbed on the fibers from infiltrating the gelatin layer.
Baryta warstwa ma dwie funkcje 1) rozjaśnić obraz i 2) zapobiec substancjom chemicznym adsorbować na włóknach z przesączania warstwy żelatyny.
A gelatin silver print is composed of four layers: paper base, baryta, gelatin binder, and a protective gelatin layer or overcoat.
Żelatyna srebrna czcionka składa się z czterech warstw: papierowa podstawa, baryta, segregator żelatyny, i ochronna warstwa żelatyny albo płaszcz.
Davy, by analogy with calcium named "barium" after baryta, with the "-ium" ending signifying a metallic element.
Davy, analogicznie z wapniem nazwano "bar" baryta, z "- ium" zakończenie oznaczające metaliczny element.
Tints are sometimes added to the baryta to add subtle color to the final print; however most modern papers use optical brighteners to extend the paper's tonal range.
Odcienie czasami są zwiększone baryta dodać subtelny kolor do ostatniej czcionki; jakkolwiek, najbardziej współczesne papiery używają optycznych rozjaśniaczy by poszerzyć tonalny zakres papieru.
The baryta coating limits the penetration of the emulsion into the fibers of the paper and makes the emulsion more even, resulting in more uniform blacks.
Baryta powłoka ogranicza penetrację emulsji do włókien papieru i robi emulsję bardziej nawet, powodując bardziej jednakowych czarnych.
Hydrolysis with baryta, or decomposition by the ferment myrosin, gives glucose, allyl mustard oil and potassium hydrogen sulfate.
Hydroliza z baryta, albo rozkład przez ferment myrosin, daje glukozę, allil olej z gorczycy i siarczan wodoru potasowy.
Matting agents, textured papers, and thin baryta layers that were not heavily calendered produced a low-gloss and textured appearance.
Agenci materiału na maty, papiery z fakturą, i wąski baryta warstwy, które były nie ciężko calendered przedstawić niski-przypis i wygląd z fakturą.
The alkaline earth metals are named after their oxides, the alkaline earths, whose old-fashioned names were beryllia, magnesia, lime, strontia and baryta.
Metale wapniowców są nazwane po tym jak ich tlenki, wapniowce, czyje staromodne imiona były berylami, magnezją, wapno, stronty i baryta.
Uvitic acid, 5-methylisophthalic acid, is obtained by oxidizing mesitylene or by condensing pyroracemic acid with baryta water.
Uvitic kwas, 5-methylisophthalic kwas, jest uzyskany przez utlenianie mesitylene albo przez kondensowanie pyroracemic kwas z baryta woda.
Fiber-based (FB or Baryta) photographic papers consist of a paper base coated with baryta.
Włókno (FB albo Baryta) papiery fotograficzne składają się z papierowej pokrytej podstawy baryta.
This gelatin image layer is only one of the four layers found in a typical gelatin silver print, which typically include the overcoat, image layer, baryta, and paper support.
Ta warstwa żelatyny obrazu jest jedynym czterech warstw znalezionych w typowej żelatynie srebrna czcionka, który zwykle obejmować płaszcz, warstwa obrazu, baryta, i papierowe wsparcie.