One thing that may be an issue is the name, barley wine.

Jedno, które może być kwestią jest imieniem, mocne piwo.

Some of these stronger versions are known as barley wine.

Jakaś z tych silniejszych wersji jest znana jako mocne piwo.

This week, members of the panel discuss their favorite barley wines.

W tym tygodniu, członkowie panelu omawiają swojego ulubieńca mocne piwa.

No beer tests a brewer's skill so much as barley wine.

Żadne piwne testy biegłość piwowara nawet mocne piwo.

Barley wine is a style of strong beer from the English brewing tradition.

Mocne piwo jest stylem mocnego piwa z angielskiej tradycji browarniczej.

It's made much like barley wine, which is an old-style beer from England.

Skupiło się jak mocne piwo, które jest piwem w starym stylu z Anglii.

It's hard to imagine the American barley wines undergoing such a transformation, yet they were no less compelling.

To trudno wyobrazić sobie, jak amerykańskie mocne piwa przechodziły taką zmianę mimo to byli nie mniej frapujący.

The host will first pour some highland barley wine.

Gospodarz najpierw wleje jakieś górskie mocne piwo.

Barley wines are not for chugging after a workout.

Mocne piwa są nie dla dyszenia po treningu.

They eat and drink their fill of ale and barley wine.

Oni jedzą i piją ich wystarczającą ilość ale i mocnego piwa.

This is perhaps the most famous name in barley wine, yet it is a surprisingly recent invention.

To jest może najsławniejsze imię w mocnym piwie mimo to to jest zadziwiająco najnowszy wynalazek.

Barley wine and rathel were provided to celebrate the victory.

Mocne piwo i rathel zostały dostarczone świętować zwycięstwo.

A 1/3 pint bottle of strong barley wine that could be mixed with ordinary bitter to taste.

1 / 3 butelka dużego piwa silnego mocnego piwa, z którym można było połączyć zwykły gorzki do smaku.

Barley wine and imperial stout are beers of similar strength from different brewing traditions.

Mocne piwo i imperialny porter są piwami podobnej siły z innych tradycji browarniczych.

The famous local specialities are Yadong fish, barley wine and others.

Sławne lokalne specjalności są Yadong ryba, mocne piwo i in..

In the 19th century, a different barley wine was made prepared from recipes of ancient Greek origin.

W dziewiętnastym wieku, inne mocne piwo zostało zrobione przygotowany z przepisów starożytnego greckiego pochodzenia.

For that, the priest had to be well filled with rathel and barley wine, to keep out the cold on his trip home.

Dla tego, kapłan musiał dobrze się czuć napełnić się rathel i mocne piwo, nie wpuścić chłodu na jego podróży dom.

It bounced off Fangburn's nose, splashing barley wine over them both.

To odbiło się o nos Fangburn, plusk mocne piwo ponad nimi obydwoma.

It is fermented to a very drinkable level, unlike heavier Barley Wines.

To jest poddane fermentacji do poziomu bardzo zdatnego do picia, w przeciwieństwie do cięższych mocnych piw.

He later clarified, "I don't believe there is actually any such meaningful style as 'barley wine'".

Później wyjaśnił "nie sądzę, że jest faktycznie którykolwiek taki znaczący styl jak' mocne piwo '".

Barley wine was usually bottled in nips.

Mocne piwo zazwyczaj zostało rozlane do butelek w uszczypnięcie.

One man offered the Lama Drabu a sip of barley wine.

Jeden człowiek dał Lamie Drabu łyk mocnego piwa.

Barley wines are sometimes dated with the brewing equivalent of the vintage year, and, even more so than wine, vintages can be entirely different.

Z mocnymi piwami czasami spotykają się z odpowiednikiem dobrego rocznika browarnianym, i, jeszcze bardziej niż wino, roczniki mogą być zupełnie inne.

Many American brewers aim even bigger, naturally, up to 15 percent, while staying true to the complex, evocative spirit of barley wine.

Wielu amerykańskich piwowarów dąży nawet większy, naturalnie, do 15 procent, podczas gdy zostawanie wierne skomplikowanemu, działającemu na wyobraźnię duchowi mocnego piwa.

Brewers can make more than 30 varieties, as well as more exotic fare like barley wine.

Piwowarzy mogą robić więcej niż 30 różnorodności, jak również egzotyczniejsza opłata za przejazd jak mocne piwo.