Without a plan, he would have nothing to take to the bargaining table with the players.

Bez planu, nie miałby niczego wziąć stołowi przetargowemu z graczami.

Today's labor costs are hard to deal with at the bargaining table.

Dzisiejsze koszty pracy są trudne do zajęcia się przy stole przetargowym.

The two sides have not met at the bargaining table for nearly three weeks.

Dwie strony nie spotkały się o stole przetargowym dla niemal trzy tygodnie.

Nearly two weeks of rhetoric later, they're back at the bargaining table.

Niemal dwa tygodnie retoryki później, oni wrócą przy stole przetargowym.

We have to create a way to bring the two sides to the bargaining table.

Musimy stworzyć sposób by przynieść dwie strony stołowi przetargowemu.

"Anything they do that we're not happy with will be an issue on the bargaining table," he said.

"Nic oni robią że nie jesteśmy zadowoleni z woli być kwestią na stole przetargowym," powiedział.

But if nothing is achieved at the bargaining table, how much longer can Washington hope for public support?

Jeśli jednak nic nie jest osiągnięte przy stole przetargowym jak dużo dłużej może Waszyngton mieć nadzieję na poparcie społeczne?

That was their whole secret at the bargaining table, why they so often came out on top of a deal.

To była ich cała tajemnica przy stole przetargowym, dlaczego oni tak często wyszedł jako dodatek do umowy.

The company has no plans to go back to the bargaining table, according to people familiar with the relationship between the companies.

Spółka nie ma żadnych planów wrócenia do stołu przetargowego, zgodnie z ludźmi zaznajomionymi ze związkiem pomiędzy spółkami.

"Now we can get to the bargaining table," she said.

"Teraz możemy dochodzić do stołu przetargowego" powiedziała.

"We still believe the resolution of the entire matter will take place at the bargaining table."

"Wciąż sądzimy, że uchwała całej sprawy będzie mieć miejsce przy stoliku przetargowym."

Israel is eager to get back to the bargaining table.

Izrael jest chętny do wrócenia do stołu przetargowego.

Throughout, however, Phillips has always done well at the bargaining table.

Przez cały czas, jednakże, Phillips zawsze dobrze sobie radził przy stole przetargowym.

"We are hopeful to get them back to the bargaining table."

"Jesteśmy pełni nadziei odprowadzić ich do stołu przetargowego."

"The best way to conduct these is at the bargaining table," he said.

"Najlepszy sposób by prowadzić te jest przy stole przetargowym," powiedział.

By no means whatsoever will this get us back at the bargaining table.

W żadnym wypadku cokolwiek to odprowadzi nas przy stole przetargowym.

So he has decided to bring some raging water, if you will, to the bargaining table.

Więc zdecydował się przynieść jakąś szalejącą wodę jeśli chcesz, do stołu przetargowego.

And rarely has any question on the global bargaining table been so difficult.

I rzadko ma jakiekolwiek pytanie na kulistym stole przetargowym być tak trudny.

All we have to do is go to the bargaining table in his place."

Wszystko mamy do roboty jest iść do stołu przetargowego na jego miejscu. "

He was out to erode our power at the bargaining table.

Koniecznie chciał niszczyć w procesie erozji naszą moc przy stole przetargowym.

For baseball's owners and players are back at the bargaining table.

Dla właścicieli baseballu i graczy wrócą przy stole przetargowym.

I think the focus has to be at the bargaining table."

Myślę, że nacisk musi być przy stole przetargowym. "

It's 1990 and we should get together at the bargaining table."

To jest 1990 i powinniśmy zbierać się przy stole przetargowym. "

He loved the cut and thrust of the bargaining table.

Kochał zaciętą rywalizację stołu przetargowego.

We are going to put it on the bargaining table."

Zamierzamy nałożyć to na stół przetargowy. "