balloon tyre BrE
balloon tire AmE

It had large balloon tyres and an outboard motor at the rear.

To miało duże opony balonowe i silnik przyczepny przy tylny.

With large balloon tyres it was intended as a dune buggy.

Z dużymi oponami balonowymi to było w zamiarze lekkim samochodem terenowym.

It was motorized, and had balloon tyres which allowed it to roll over reasonably smooth surfaces.

To zostało zmotoryzowane, i mieć opony balonowe, które pozwoliły temu przewrócić dość gładkie powierzchnie.

There were a dozen of the surface vehicles, with their wide balloon tyres and pressurized cabins, in the great servicing chamber.

Był tuzin pojazdów nawodnych, z ich szerokimi oponami balonowymi i kabinami utrzymano zwiększone ciśnienie, w świetnej sali przeglądu.

They were racing across a level plain at almost a hundred miles an hour, the great balloon tyres sending up little spurts of dust behind them.

Ścigali się przez poziom równina przy prawie sto mil godzina, świetne opony balonowe posyłające małe wytryski kurzu za nimi.

The sleepers, foundations, and rails were loaded on to another battery-powered vehicle which travelled on four large balloon tyres.

Śpiący, fundamenty, i poręcze zostały załadowane na inny zasilany bateria pojazd, który podróżował z czterema dużymi oponami balonowymi.

The undercarriage used a pair of internally sprung mainwheels with balloon tyres and a tailskid.

Podwozie użyło pary z wewnętrznie przeskoczony mainwheels z oponami balonowymi i płozą ogonową.

Its four-wheel drive and balloon tyres carried it easily up steep slopes, rocky water courses, over fallen logs and through thick mud.

Jego samochód z napędem na cztery koła i opony balonowe odprowadziły to łatwo w górę dużych nachyleń, niepewne kursy na wodę, ponad spadły polana i przez grubą warstwę błota.

The 'Rigid Six-wheeler' found some success and, with its balloon tyres, at last permitted sustained high-speed, long-distance road operation.

'Rigid Six-wheeler' znaleziony jakiś sukces i, z jego oponami balonowymi, podtrzymana szybka, daleka operacja drogowa nareszcie pozwolono.

Split axles were fixed at the bottoms of the forward lift struts; single wheels were fitted with balloon tyres and had differential brakes for ground steering.

Osie rozdarcia zostały umocowane przy spodach przednich rozpórek windy; jedne koła zostały zaopatrzone w opony balonowe i miały zróżnicowane hamulce dla układu kierowniczego ziemi.

Production variant with a 100hp (75 kW) Potez 6Ac engine and wheels with balloon tyres, 29 built.

Wariant produkcyjny z 100 hp (75 kW) Potez 6 Ac silnik i koła z oponami balonowymi, 29 zbudowany.

There, passengers would travel up the mountain on an existing back-country road, using specially constructed all-terrain coaches on balloon tyres (to reduce impact on the road).

Tam, pasażerowie podróżowaliby w górę góry na istniejącej drodze tylny-wiejski, używając wszyscy-teren specjalnie skonstruowanego trenerzy na oponach balonowych (zmniejszać oddziaływanie w drodze).

In the 1960s Raleigh made its small-wheeled RSW 16 with balloon tyres so it would have a soft ride like the fully suspended Moulton Bicycle.

W 1960 s Raleigh zrobił jego mały-kołowy RSW 16 z oponami balonowymi więc to miałoby miękką jazdę jak Moulton w pełni zawieszony Rower.

Prodded by Marco, the boatkung led them over the gaggle of boats moored around the platform to a human-built tourist speedster, its four balloon tyres now doubling as flotation bags.

Szturchnąć przez Marco, boatkung sprawiony ich przeszło stado łodzi przycumowanych wokół peronu do ludzki-budować/zbudować pirata drogowego turystycznego, jego cztery opony balonowe teraz pracując dodatkowo jako zbiorniki pływalnościowy.

Sailors, soldiers, airmen, Blackshirts, singly and in groups, crowded the hot pavements; aeroplanes hummed overhead, tanks, guns and lorries clattered through the streets or bounced along on their big balloon tyres.

Marynarze, żołnierze, lotnicy, faszyści, pojedynczo i grupami, stłoczyć się na gorących chodnikach; samoloty brzęczały w górze, czołgi, karabiny i ciężarówki terkotały przez ulice albo szły sprężystym krokiem na ich dużych oponach balonowych.

The many features of this pushchair include a reversible, multi-position seat which can be removed for cleaning, balloon tyres for a smoother ride, a mesh shopping net that can be left in situ when the pushchair is folded, and a chassis which converts for use with a carrycot.

Wiele cech tej spacerówki obejmuje odwracalny, miejsce wielo-pozycja, które może być usunięte dla sprzątania, opony balonowe dla spokojniejszej jazdy, sieć zakupy siatka, która może być wyszła w miejscu gdy spacerówka jest złożona, i podwozie, które przerabia do użytku z torbą do noszenia niemowlęcia.

A black vehicle on huge balloon tires had suddenly caught up with them.

Czarny pojazd na olbrzymich oponach balonowych nagle dogonił ich.

The tractor rode easily and quietly on its big balloon tires.

Traktor pojechał łatwo i cicho w swoim dużym balonie męczy.

Two small, squat machines with very wide balloon tires had come racing up to meet them.

Dwie małe, przysadziste maszyny z bardzo szerokimi oponami balonowymi zbliżyły się do ścigania się spotykać ich.

Still, Pilgrim was impressed: the four balloon tires each had a separate axle.

Jeszcze, Pielgrzym był pod wrażeniem: cztery balon nudzi każdego mieć oddzielną oś.

She could hear running engines and see spouting black smoke behind the rear balloon tires.

Mogła słyszeć włączanie silników i mogła zobaczyć, że tryskający czarny dym za tylnym balonem męczy.

As improvements, such as balloon tires, were made, buses became more popular.

Jako poprawy, taki jak balon męczy, były ustawione, autobusy stały się popularniejsze.

Most common are the balloon tire (fat tire) and the lightweight types.

Najbardziej wspólny są oponą balonową (opona tłuszczu) i lekkie typy.

They were painted dark red and had balloon tires, and a handful of people stood clustered around each one.

Byli malowani ciemno czerwony i mieć opony balonowe, i garstka ludzi stanęła skupić się wokół każdego.

They broke off with a snapping, grinding sound and the crawler's big balloon tires rolled over them.

Zerwali z przerywaniem się, mielenie dźwięku i dużego balonu lizusa męczy przewrócić ich.

The company even offered balloon tires with flame-patterned tread.

Spółka nawet zaofiarowała się, że balon nudzi z ognistoczerwony-wzorzysty krokiem.

Added to this in 1925 were four-wheel hydraulic brakes and balloon tires, both still novel.

Zwiększyć to w 1925 były hamulcami hydraulicznymi na cztery koła i oponami balonowymi, obydwa wciąż powieść.

There were tractors here, whose big, gauzy, balloon tires seemed to have made no impression on the icy ground.

Były traktory tu, czyj duży, zwiewny, opony balonowe wydawały się nie ustalić żadnego wrażenia na oblodzonym terenie.

These bikes featured wide balloon tires and heavy frames, for improved durability.

Te rowery były wyposażone w szerokie opony balonowe i grube ramy, ze względu na poprawioną wytrzymałość.

Balloon tires became available in 1925.

Opony balonowe stały się dostępne w 1925.

It slowly climbed over rocks and bumps in the trail, using its balloon tires to keep its bed level.

To wolno wspięło się ponad kamieniami i guzami w szlaku, używanie jego balonu męczy trzymać jego poziom łóżka.

He cleared his throat and hastily began to talk: "The being is ring-shaped, rather like a large balloon tire.

Przeczyścił swoje gardło i pośpiesznie zaczął rozmawiać: "będąc jest pierścieniowy, raczej jak duża opona balonowa.

A cartlike red drone rolled into sight on gray balloon tires.

Cartlike rudy truteń potoczony do wzroku na szarym balon nudzi.

Wide balloon tires enhance stability and traction.

Szeroki balon nudzi uwydatniać stabilność i trakcję.

Enhancing the lower look was a switch to balloon tires on smaller 19-inch wheels (replacing 21-inchers).

Uwydatnianie niższego wyglądu było włącznikiem do balonu męczy na bardziej niewielkich kołach 19-cal (zastępując 21-inchers).

Harry went back to the window, watching the station grow four huge wheels, bearing giant balloon tires with thick treads.

Harry wrócił do okna, przyglądając się, jak stacja urosła cztery olbrzymie koła, niosąc olbrzymi balon męczy z grubymi krokami.

It was motorized, and had balloon tires which allowed it to roll over reasonably smooth surfaces.

To zostało zmotoryzowane, i mieć opony balonowe, które pozwoliły temu przewrócić dość gładkie powierzchnie.

In 1941, the 18-inch wheels of previous models were replaced with 16-inch wheels with balloon tires.

W 1941, koła 18-cal poprzednich modelów zostały wymienione na koła 16-cal z balonem męczy.

The conventional landing gear features balloon tires and a steerable tailwheel.

Konwencjonalne podwozie jest wyposażone w opony balonowe i sterowalne koło ogonowe.

Recent years have also seen a resurgence of interest in balloon tire cruiser bicycles for their low-tech comfort, reliability, and style.

Ubiegłe lata również zobaczyły, że odrodzenie się zainteresowania łodzią motorową z kabiną opony balonowej jedzie na rowerze dla ich wygody wykorzystującej tradycyjne rozwiązania techniczne, solidność, i styl.

For collectors, a bike is often a reminder of youthful days, bobbing along on fat balloon tires and blowing the bike's horn.

Dla kolekcjonerów, rower jest często przypomnieniem o młodzieńczych dniach, podskakiwaniu wzdłuż na wypchanych oponach balonowych i dęciu w róg roweru.