ball lightning

Other people says they are electric things, like ball lightning.

Inni ludzie mówią, że oni są elektrycznymi rzeczami, jak piorun kulisty.

I myself suggest ball lightning, but no one goes for it.

Sam sugeruję piorun kulisty ale nikt nie lubi tego.

He had thought it to be the result of ball lightning, but now found that harder to believe.

Pomyślał to być wynikiem pioruna kulistego, ale teraz uważać to za trudniejsze do sądzenia.

Was this some kind of ball lightning, just a few hundred yards above the field?

To było pewnego rodzaju piorunem kulistym, właśnie kilka jardów sto nad polem?

A lot of trees hit by ball lightning survive, he added.

Wiele drzew, w które piorun kulisty uderzył ocaleje, dodał.

It was initially thought to be caused by ball lightning.

Uważało się początkowo, że to jest powodowane przez piorun kulisty.

About 1 percent of the population will see ball lightning in a lifetime, he estimated.

Około 1 procent populacji zobaczy piorun kulisty w życiu, oszacował.

Many people are said to have seen ball lightning.

Wielu ludziom każą zobaczyć piorun kulisty.

Let's find out more about the phenomenon of ball lightning and the possible explanations for it.

Dowiadujmy się więcej o zjawisku pioruna kulistego i możliwych wyjaśnień tego.

We can see them in the short-lived phenomenon of ball lightning.

Możemy widzieć ich w krótkotrwałym zjawisku pioruna kulistego.

Example: I know the idea that ball lightning is caused by ghosts makes no sense to you, but that's only because you're human.

Przykład: wiem, że pomysł, że piorun kulisty jest spowodowany przez duchy nie ma sensu do ciebie ale być tylko ponieważ jesteś ludzki.

Likewise, the ball lightning theory has a few specific flaws.

Podobnie, teoria pioruna kulistego ma kilka określonych skaz.

Reportedly, ball lightning traveled along the apparatus and was the cause of his death.

Podobno, piorun kulisty podróżował wzdłuż sprzętu i był powodem jego śmierci.

An international symposium of scientists investigating ball lightning will be held next year in Japan.

Międzynarodowe sympozjum naukowców badających piorun kulisty będzie odbywać się w przyszłym roku w Japonii.

Ball lightning is extremely rare and has several hypothesized explanations.

Piorun kulisty jest niezwykle rzadki i ma kilka postawić hipotezę wyjaśnienia.

Many scientists have been skeptical of reports of ball lightning.

Wielu naukowców było sceptycznie nastawieni do raportów pioruna kulistego.

"Ball lightning on a small scale," answered Putney at once.

"Piorun kulisty na małą skalę," odpowiedzieć Putney od razu.

Scientists have long attempted to produce ball lightning in laboratory experiments.

Naukowcy długo spróbowali produkować piorun kulisty w eksperymentach laboratoryjnych.

It looked a little like napalm, or ball lightning.

To popatrzało trochę jak napalm, albo piorun kulisty.

The existence of ball lightning has never been unequivocally established by film or videotape.

Istnienie pioruna kulistego nigdy nie było jednoznacznie założony przez film albo taśmę wideo.

They had lost 10 percent of their company, including two people who panicked, ran out onto the plain, and were consumed by ball lightning.

Przegrali 10 procent ich spółki, w tym dwu ludzi, którzy wpadli w panikę, wyczerpał się na prosty, i zostały skonsumowane przez piorun kulisty.

Ball lightning may be an atmospheric electrical phenomenon, the physical nature of which is still controversial.

Piorun kulisty może być atmosferycznym elektrycznym zjawiskiem, którego naukowa natura jest wciąż kontrowersyjna.

A lot of it's pretty basic, but this guy claimed to have reproduced ball lightning in the lab.

Dużo to jest całkiem podstawowe ale ten facet twierdził, że wykonywać reprodukcję pioruna kulistego w laboratorium.

A curious type of ball lightning played inside the bronze clouds near the horizon.

Ciekawy typ pioruna kulistego zagrał wewnątrz chmur z brązu koło horyzontu.

Ball lightning sometimes explodes loudly, while other times it just quietly disappears.

Piorun kulisty czasami wybucha głośno, podczas gdy inne czasy to po prostu cicho znika.