ball dress

"How often do you get to wear a ball dress?"

"Jak często namawiasz by nosić suknię balową?"

Oh, what a difference a ball dress can make!

O, co różnica suknia balowa może robić!

I have never had a ball dress before.

Nigdy nie miałem sukni balowej wcześniej.

She touched the full skirt of her ball dress.

Dotknęła szerokiej spódnicy swojej sukni balowej.

Who would guess that at a critical moment in the nation's history, the inaugural ball dress helped shore up the democracy?

Kto zgadnąć to w kluczowym momencie w historii narodu, inauguracyjna suknia balowa pomogła brzegowi w górę demokracji?

Tillie said she wanted Thea to have a ball dress "above all things."

Tillie powiedziało, że chce by Thea miała suknię balową "nade wszystko rzeczy."

How else would the heroine get a coach and footmen, not to mention a ball dress?

Jak jeszcze bohaterka sprowadziłaby trenera i lokajów, nie wspomnieć o sukni balowej?

Q. Why was the ball dress photo used?

Q. dlaczego zdjęcie sukni balowej było używane?

Go for an intoxicating, soft fragrance to add to the drama of that special romantic ball dress.

Iść ze względu na wyskokowy, miękki zapach zwiększać dramat tego specjalnego romantyka suknia balowa.

Her blue silk ball dress was charming but her expression sullen.

Jej niebieska suknia balowa jedwabna była oczarowywaniem ale jej wyrażeniem ponury.

But when she finally glides into the ball dressed in yellow, she is truly a princess.

Gdy jednak ona w końcu sunie do piłki ubranej w żółty, ona jest naprawdę księżniczką.

You're going to a ball dressed like that?'

Idziesz do piłki ubranej w ten sposób? '

"Children are not given ball dresses, are they?"

"Dzieci nie dostaną sukni balowych, oni są?"

I am a man; she is but a child, for all her exciting ways, her ball dress and her passionate love.

Jestem człowiekiem; ona jest ale dziecko, dla wszystkich jej pasjonujących dróg, jej sukni balowej i jej namiętnego kochania.

"The ball dresses had better be put nicely away till next year," began Polly, coming to a rainbow colored heap.

"Suknie balowe miały lepiej położony miło daleko dopóki w przyszłym roku," zaczęła Polly, podchodząc do tęczej sterty kolorowego.

She stands there in her new ball dress, an almost childish figure, and her head inclines a degree or two.

Ona stoi tam w swojej nowej sukni balowej, prawie dziecięca liczba, i jej głowa pochyla stopień albo dwa.

"Wasn't time to find my ball dress, though.

"Czas nie miał znaleźć moją suknię balową, jednak.

"You look beautiful in ball dresses, my dear, and you know it too, worse luck!

"Pięknie wyglądasz w sukniach balowych, kochasiu, i znasz to też, niestety!

Cinderella got a ball dress from the fairy; but I do not suppose that she looked after her own clothes any the less after it.

Kopciuszek dostał suknię balową od duszka; ale nie przypuszczam, że zadbała o jej własne ubranie którykolwiek mniej potem to.

Fashion plate showing a ball dress of sheer material over a pink underdress.

Modny talerz pokazujący suknię balową czystego materiału ponad różowy underdress.

He remembered seeing a beautiful, wasp-waisted woman win first prize at a masquerade ball dressed as a ghoul.

Zapamiętał, że widzenie, jak piękna, o talii cienkiej jak osa kobieta zdobyła główną wygraną przy piłce maskarady ubiera się jako upiór.

A doorknob looks like a flutter of ribbon, a sash of Cinderella's ball dress.

Klamka wygląda jak trzepot ze wstążki, szarfa sukni balowej Kopciuszek.

Carolan's first ball dress was of green brocade trimmed with coffee-coloured lace.

Pierwsza suknia balowa Carolan była z zielonego brokatu wykończonego sznurówką koloru kawy z mlekiem.

Katharine was standing before her mirror, admiring herself in her blue ball dress with its masses of yellow lace.

Katharine stała przed swoim lustrem, podziwiając siebie w jej niebieskiej sukni balowej z jego masami żółtej sznurówki.