bale out

He baled out but did not return to his base until the next day.

Wyskoczył ze spadochronem ale zrobił nie wracać do jego podstawy do czasu gdy następnego dnia.

Baling out behind enemy lines, he was never seen again.

Wyskoczyć ze spadochronem za pozycjami nieprzyjaciela, nigdy nie został zobaczony jeszcze raz.

If something doesn't seem right to you - bale out.

Jeśli coś nie wygląda na prawe do ciebie - wyskoczyć ze spadochronem.

Face it, he was baled out by his receivers in a lot of those late season games.

Wychodzić na to, był belowany na zewnątrz przez swoich odbiorców w dużo z tych późnych gier pory roku.

After breaking off action, the pilot had either to bale out or land in the sea.

Po przerywaniu działania, pilot musiał też wyskoczyć ze spadochronem albo lądować w morzu.

Oh, they managed to bale out, but not before their faces and hands had burned.

O, dali sobie radę z wyskoczeniem ze spadochronem ale nie wcześniej ich twarze i ręce piekły.

Afterwards his men felt that he had waited too long before baling out.

Potem jego ludzie czuli, że poczekał też długo przed wyskoczeniem ze spadochronem.

He baled out but was killed when his parachute failed.

Wyskoczył ze spadochronem ale został zabity gdy jego spadochron doznał niepowodzenia.

The master used his strength to shift a heavy bale out of position.

Mistrz użył swojej siły by przesunąć ciężką belę z pozycji.

A German plane but the pilot managed to bale out.

Niemieckiemu samolotowi ale pilotowi udało się wyskoczyć ze spadochronem.

The crew baled out over France and were taken prisoner.

Załoga wyskoczyła ze spadochronem ponad Francją i dostały się do niewoli.

Peggy baled out the water that came in through the leaks.

Peggy wyskoczyła ze spadochronem woda, która weszła przez wycieki.

I followed above, waiting for him to bale out.

Nastąpiłem wyżej, czekając dla niego by wyskoczyć ze spadochronem.

Using a bucket-brigade system, they managed to bale out most of the water.

Wykorzystując system wiadro-brygada, im udało się wyskoczyć ze spadochronem najbardziej z wody.

The children had had to bale out a good deal of water before they could put anything in the bottom.

Dzieci musiały wyskoczyć ze spadochronem dużo wody wcześniej mogli umieścić coś w spodzie.

Instead of just baling out month-to-month we need to look at how to help over the longer term.

Zamiast właśnie wyskoczyć ze spadochronem month-to-month musimy patrzeć jak pomóc przez dłuższy termin.

When the Copy woke up, it panicked, and tried to bale out.

Gdy Kopia obudziła się, to przestraszyło, i spróbować wyskoczyć ze spadochronem.

If I'm forced to, I'll surface to give us a chance to bale out.

Jeśli jestem zmuszony aby, ja powierzchnia dać nam szansę by wyskoczyć ze spadochronem.

So what are we going to do, Professor, bale out?'

Tak co zrobimy, Profesor, wyskoczyć ze spadochronem? '

Then I took the baler which was still clipped in place and began to bale out.

W takim razie pojechałem snopowiązałką, która wciąż została przypięta na miejscu i zacząłem wyskoczyć ze spadochronem.

You can bale out right now, if that's what you'd prefer."

Możesz wyskoczyć ze spadochronem natychmiast jeśli będzie co wolałbyś. "

While baling out he hit the tail and dislocated a shoulder.

Podczas gdy wyskoczyć ze spadochronem uderzył się ogonem i zwichnął ramię.

At nine minutes past eleven, confused but still not hopeless, he baled out.

W dziewięciu minutach przeszłość jedenaście, zamącony w głowie ale jednak nie beznadziejny, wyskoczył ze spadochronem.

Turn off the water, drain down and bale out the cistern to give it a good clean.

Zakręcać wodę, osuszać w dół i wyskoczyć ze spadochronem cysterna dać to dobry czysty.

The driver and one crewman baled out on the far side of the vehicle.

Kierowca i jeden członek załogi wyskoczyli ze spadochronem na dalekim boku pojazdu.