I ran to the balcony window, opened it and looked out.

Pozwoliłem sobie na okno balkonu, otworzyć to i uważać.

The Protector faced away from the door, looking out a balcony window, hands behind her.

Lord protektor stanął przodem z dala od drzwi, uważając okno balkonu, ręce za nią.

He got up and walked to the balcony window.

Wstał i podszedł do okna balkonu.

They took an arm each and ran him head first against the balcony window until it smashed through.

Wzięli każdego dla ramienia i przebiegli go być na czele po raz pierwszy o okno balkonu do tego rozbity całkowicie.

No sign of Soo, but the office balcony window was open.

Żadna oznaka Soo, ale okno balkonu biurowe było otwarte.

Paul pushed himself away from the table, strode to the balcony windows.

Paul odepchnął siebie od stołu, przeszedł do okien balkonu.

Laughter drew his attention as they approached the group of people standing next to the open balcony window.

Śmiech zwrócił jego uwagę ponieważ zbliżyli się do grupy osób stojącej obok otwartego okna balkonu.

Many of the houses were built with large balcony windows overlooking the harbor.

Wiele z domów został zbudowany z dużymi oknami balkonu wychodzącymi na port.

She threw open the tall balcony windows and stood for a moment looking out at the trees in the square.

Otworzyła szeroko wysokie okna balkonu i stanęła na moment w oczekiwanie na zewnątrz przy drzewach kwadratowy.

Neville shoots him and he falls out the balcony window to his death.

Neville postrzeli go i on kłóci się okno balkonu do jego śmierci.

The room was dark save for a silver shaft of moonlight from the balcony window.

Pokój był ciemny z wyjątkiem srebrnego trzonka światła księżyca z okna balkonu.

And through the balcony window he could see the white and perfect glory of the city.

I przez okno balkonu mógł dostrzec białą i doskonałą wspaniałość miasta.

Even as he reached, with his other hand he gestured the balcony window closed.

Właśnie wtedy gdy doszedł, ze swoją inną ręką skinął, że okno balkonu zamyka się.

Randolph opened the loose catch on the balcony windows and stepped outside.

Randolph otworzył luźny zatrzask na oknach balkonu i wyszedł.

From the outside, he sees his girlfriend run out of sight in the balcony window, presumably opening the door for the other man.

Od zewnątrz, on widzi swoją dziewczynę przebiegniętą poza zasięgiem wzroku w oknie balkonu, przypuszczalnie otworzyć drzwi dla innego człowieka.

A curtain in a balcony window moved-perhaps that was what had distracted him.

Zasłona w oknie balkonu przenieść/przenosić-może to było co rozproszyć go.

Smith turned, startled to note the four bodyguards lined up against the wall on either side of the balcony window.

Smith obrócił się, zaskoczony zauważyć, że czterech ochroniarzy kreśliło linie o ścianę po obu stronach z okna balkonu.

On the upper level, double columns separate the three balcony windows from the main foyer.

Na górnym poziomie, dwuosobowe kolumny rozróżniają trzy okna balkonu od głównego holu.

He gestured toward the broad balcony window, through which the milling crowds were visible.

Wyraził gestem w kierunku szerokiego okna balkonu, przez które kłębiący się tłum były widoczne.

"Not that way," said Morgan, grasping his arm and guiding him to a spot near the balcony window.

"Nie ta droga," powiedzieli Morgan, chwytanie jego ramienia i prowadzenie go do miejsca obok okna balkonu.

Carrell stood at the balcony window, his eyes fastened on the screens below.

Carrell stanął przy oknie balkonu, jego oczy zamknęły ekrany poniżej.

He crossed to the balcony windows, drew the draperies.

Przekroczył do okien balkonu, pociągnął draperie.

During the speech, she sat with her back to a balcony window at Buckingham Palace.

Podczas przemówienia, usiadła ze swoim tyłem do okna balkonu przy Pałacu Buckingham.

All the draperies were open, beams of the scant moonlight coming in through the balcony windows.

Wszystkie draperie były luźno tkane, wysyła z niewielkiego światła księżyca wdzierającego się przez okna balkonu.

His gaze fell on the balcony window and Korba standing outside.

Jego spojrzenie spadło na okno balkonu i Korba stawiającą zewnątrz.