Picking the thing up, Harry found it to be a baggage check.

Podnosząc rzecz, Harry znalazł to być kwitem bagażowym.

"Is your baggage checked, and are you ready to go?

"Twój bagaż jest sprawdzony, i jesteś gotowy by pójść?

The station would provide services such as baggage check.

Stacja dostarczyłaby służbom takim jak kwit bagażowy.

It was the wallet that contained the other baggage checks.

To był portfel, który zawierał inne kwity bagażowe.

People who have lost jobs in factories, or sales, baggage check, construction, you name it.

Ludzie, którzy stracili prace w fabrykach, albo sprzedaże, kwit bagażowy, budowa, ty nazywają to.

Once all the passengers had gone through the baggage check, they boarded the bus.

Jak tylko wszyscy pasażerowie przedostali się przez kwit bagażowy, wsiedli do autobusu.

The point of camp is to have that emotional baggage checked at the front gate.

Punkt obozu ma mieć ten emocjonalny bagaż sprawdzony na przedzie brama.

Baggage checked through to any point on the route.

Bagaż odprawił do jakiegokolwiek punktu na trasie.

"If your name tags and baggage checks are still on them when they're found, we're sure to be notified."

"Jeśli twoje metki i kwity bagażowe są wciąż na nich gdy oni zostaną znalezieni, nie omieszkamy zostać powiadomionym."

The passengers were given baggage checks but the weight of the bags was not noted on them.

Pasażerowie dostali kwity bagażowe ale waga bagażu nie została zauważona na nich.

One was holding a baggage check; the other pointed to the box with the crystal skull.

Jeden posiadał kwit bagażowy; drugi wskazał na pudło czaszką kryształową.

Several areas needed to be rebuilt completely, like the baggage check and the eastern ticket counters.

Kilka obszarów potrzebowało zostać odbudowanym całkowicie, jak kwit bagażowy i wschodni bilet przeciwdziała.

There is no baggage check on the grounds.

Nie ma żadnego kwitu bagażowego na terenach.

"Baggage check," the policeman said, and Chia remembered she had it in her hand.

"Kwit bagażowy," policjant powiedział, i Chia zapamiętała, że ma to w swojej ręce.

From it, the arrival extracted two baggage checks and gave them to the bell boy, with a tip.

Z tego, przyjazd wydobył dwa kwity bagażowe i poświęcił ich dzwonkowi chłopiec, z wskazówką.

You will need to pay this tax before you can enter the security baggage check area for departures.

Będziesz musieć płacić ten podatek zanim będziesz mogłeś wejść do kwitu bagażowego związanego z bezpieczeństwem obszar dla odjazdów.

Use an address where Guffy can send the baggage checks.

Wykorzystywać adres gdzie Guffy może wysyłać kwity bagażowe.

He said: "Give me your baggage checks, I'll have it attended to later; my car is outside."

Powiedział: "dawać mi twoje kwity bagażowe, będę mieć to być obecnym później; mój samochód jest na zewnątrz."

Everyone who enters the convention hall must pass through a metal detector and submit to a baggage check.

Każdy, kto wchodzi do sali konwencji musi przechodzić przez wykrywacz metali i musi przedstawiać kwitowi bagażowemu.

Spade checks the bag at a baggage check and sends himself the ticket in the mail.

Łopata sprawdza torbę przy kwicie bagażowym i wysyła sobie bilet w poczcie.

Passengers must also be selected at random and be subjected to a complete baggage check.

Pasażerowie również muszą być wybrani losowo i wystawiony na kompletny kwit bagażowy.

The pilot shrugged as he replied, "That's what the baggage checks on their luggage said.

Pilot wzruszył ramionami ponieważ odpowiedział "być co kwity bagażowe na ich bagażu powiedziały.

The cabins searched, baggage checked, looking for any signs that the passengers were not exactly what they claimed to be.

Kabiny przeszukały, bagaż sprawdził, szukając jakichkolwiek znaków, którymi pasażerowie byli niezupełnie co zażądali być.

The long lines, careful baggage checks and other obstacles are healthy signs that the government is working hard to make flying safer.

Długie linie, staranne kwity bagażowe i inne przeszkody są zdrowymi znakami że rząd pracuje mocno by czynić lecenie bezpieczniejsze.

"Did she give you a baggage check?"

"Dała ci kwit bagażowy?"