He's an experienced backwoodsman, and they're a breed of their own.

On jest doświadczonym mieszkańcem puszczy, i oni są rasą z ich własny.

The three, whose last name is never mentioned, are backwoodsmen who live in a shack.

Trzy, o czyim nazwisku nigdy nie wspominają, są mieszkańcami puszczy, którzy żyją w chałupie.

Adam is an Oregon backwoodsman who needs a wife and comes into town for the day to find one.

Adam jest Oregonem mieszkaniec puszczy, który potrzebuje żony i wejdzie do miasta w ciągu dnia by znaleźć jednego.

They were not the ancestors of the American backwoodsmen.

Nie byli przodkami amerykańskich mieszkańców puszczy.

It is believed to have been brought to the area by the earliest settlers, or "backwoodsmen".

Uważa się, że to zostało przyniesione obszarowi przez najbardziej pierwszych osadników, albo "mieszkańcy puszczy".

That fella has the strength and skill of a backwoodsman."

Ten facet ma siłę i biegłość mieszkańca puszczy. "

North or South they were all filthy backwoodsmen.

Północ albo Południe byli wszystkimi bardzo brudnymi mieszkańcami puszczy.

They were no longer the impoverished backwoodsmen who had scuttled away from the Scopes trial.

Nie byli już zubożałymi mieszkańcami puszczy, którzy zmykali z Zakresów rozprawa.

However, the backwoodsmen as a class neither built towns nor loved to dwell therein.

Jednakże, mieszkańcy puszczy jako klasa, której żaden nie zbudował miasteczkom ani uwielbiany mieszkać tu.

It slid aside and let in a typical New Worlds backwoodsman.

To pośliznęło się na bok i przepuściło typowe Nowe Światy mieszkaniec puszczy.

Admitted to the Kentucky bar in 1795, he appeared in court dressed as a backwoodsman.

Przyjęty do Kentucky bar w 1795, stawił się w sądzie ubrany jako mieszkaniec puszczy.

He felt like a scruffy backwoodsman at a cotillion.

Poczuł tak jak niechlujny mieszkaniec puszczy przy kadrylu.

But the Government called out the "backwoodsmen" - peers who usually do not attend - and got the unpopular legislation through unchanged.

Ale Rząd krzyknął "mieszkańcy puszczy" - równi, którzy zazwyczaj robią nie są obecni - i przedostać się przez niepopularne ustawodawstwo niezmieniony.

I am only interested in open mature exchanges of views, ideas, etc., which seem to be few and far between from the mainstream backwoodsmen.

Interesuję się tylko otwartymi dojrzałymi wymianami poglądów, pomysły, itd., który wydawać się być bardzo nielicznym od mieszkańców puszczy należących do głównego nurtu.

Tory backwoodsmen were predictably aghast when Thatcher became party leader.

Mieszkańcy puszczy torysowscy byli jak można się spodziewać przerażeni gdy Rzemieślnik kryjący domy strzechą objął przewodnictwo partii.

But a group of five stood upright, backwoodsmen and frontiersmen, they, eager to contest any man's birthday.

Ale grupa z pięć stanąć prosto, mieszkańcy puszczy i pionierzy, oni, chętny do kwestionowania urodzin jakiegokolwiek człowieka.

Hitherto, they had only revealed themselves, at rare intervals, to one or a few backwoodsmen at a time.

Dotychczas, tylko okazali się, w rzadkich przerwach, do jednego albo kilku mieszkańców puszczy na raz.

The Backwoodsman refers to his life as a frontierman.

Mieszkaniec puszczy mówi o swoim życiu frontierman.

One had the lean, sinewy frame and flowing grey beard of a backwoodsman.

Jeden miał szczupły, muskularny szkielet i opadającą szarą brodę mieszkańca puszczy.

But let my beauties be at the mercy of backwoodsmen and Crackers who are used to riding mules!

Ale pozwól moim pięknom być zdanym na łaskę mieszkańców puszczy i Krakersów, które są przyzwyczajone do jechania na mułach!

"I was something of a backwoodsman, James.

"Byłem w pewnym sensie mieszkaniec puszczy, James.

Has he forgotten, in just an hour and a half, the pleasure that he gave to his own backwoodsmen by telling stories about multiple applications?

Zapomniał, w właśnie półtorej godziny, przyjemność, którą dał jego własnym mieszkańcom puszczy przez bajanie o wielokrotnych stosowanie?

Every true backwoodsman was a hunter.

Każdy prawdziwy mieszkaniec puszczy był myśliwym.

An avid backwoodsman, he hunted and fished extensively.

Zapalony mieszkaniec puszczy, polował i łowił wiele.

The backwoodsmen are off the stage.

Mieszkańcy puszczy są ze sceny.