But would not the Baas like, perhaps, to go himself?

Ale Beki nie lubiłyby, może, udać się?

It was as well, Baas, for about half an hour later he came back again.

To było też, Beki, dla około pół godziny później wrócił jeszcze raz.

It had nothing to do with women, Baas, at least not much.

To nie miało nic wspólnego z kobietami, Beki, co najmniej niewiele.

The big baas for the shop will be here soon I think.

Duże beki dla sklepu będą tu niedługo myślę.

Baas, that is what comes of being too much a Christian.

Beki, to jest co przychodzi z bycia zbyt wiele chrześcijański.

Now with women, as the Baas knows better perhaps than anyone, the matter is not so simple.

Teraz z kobietami, jako Beki wie lepiej może niż nikt, sprawa nie jest tak prosta.

"Do you think he is going to stop here always, Baas?"

"Myślisz, że on zamierza zatrzymać się tu zawsze, beczy?"

Now if some pretty lady were to come and tell the Baas that he was oh!

Teraz jeśli jakaś ładna pani miały przyjść i powiedzieć Bekom, że był o!

I hear that the Baas is going on an expedition.

Podobno , Beki udaje się na wyprawę.

"Is the baas angry with me that he should speak so?"

"Jest bekami złymi na mnie że on powinien mówić tak?"

I am certain he had never driven before, because in that case his baas must have killed him.

Jestem pewny, że nigdy nie prowadził wcześniej ponieważ w takim razie jego beki musiały zabić go.

I saw everything, Baas, for they passed just beneath my tree.

Zobaczyłem wszystko, Beki, dla minęli tuż pod moim drzewie.

"What has the Baas been doing all the afternoon in this dull place?"

"Co wywiera Beki być robieniem całego popołudnia w tym monotonnym miejscu?"

I ran very hard, Baas, making a wide circle to the left, and so at last got back here.

Pobiegłem bardzo mocno, Beki, robiąc szerokie koło z lewej, zatem nareszcie wrócić tu.

Did I not tell you, baas, that everything would come right?"

Nie powiedziałem ci, beki, to, że wszystko przyjdzie prawy? "

"How can a man be both rich and yet poor, Baas?"

"Jak człowiek może być obydwoma bogaty a jednak biedny, beczy?"

"I was just coming to look for you, Baas," he said.

"Byłem w trakcie przychodzenia szukać cię, Beki," powiedział.

"He does that every night, Baas, and it tells him what to do next day."

"On robi to co noc, Beki, i to mówi mu co robić następnego dnia."

The Baas must not be angry, for it is very dull doing nothing here.

Beki nie mogą być złe, dla tego bardzo nudne robienie jest nieistotne tu.

"It must have been nearly an hour later that something did begin to happen, Baas.

"To musiało być niemal godzinę później że coś zaczęło zdarzać się, Beki.

I lost the note you gave me to give to the Baas, and we have been here nearly two years."

Przegrałem notatkę, którą sprawiłeś mi dawać Bekom, i byliśmy tu niemal dwa lata. "

If you can help the Baas yonder at the last, do so.

Jeśli możesz pomagać Bekom tam przy ostatni, robić tak.

"They are coming up fast, Baas, and we still have a long way to go.

"Oni stają przed sądem szybko, Beki, i wciąż mamy przed sobą długą drogę.

The baas says we must go from this place.

Beki mówi, że musimy iść z tego miejsca.

Also have you thought, Baas, that probably this ivory will never get to the coast at all?

Również mieć cię myśl, Beki, to prawdopodobnie ta kość słoniowa nigdy nie dojdzie do wybrzeża wcale?