I had just been called by an automatic dialing machine.

Właśnie zostałem nazwany przez automatyczne wybieranie numeru maszynę.

I took the liberty of programming the hotel's number into the automatic dialing.

Pozwoliłem sobie nastawiać liczbę hotelu do automatycznego wybierania numeru.

A setting in the system Registry might also be causing the automatic dialing.

Ustawienie w systemie Archiwum również może być powodowaniem automatycznego wybierania numeru.

The switchboard - even the automatic dialing - will be well tied up.

Centrala telefoniczna - nawet automatyczne wybieranie numeru - dobrze zostanie związany.

Automatic dialing lets you speed-dial a fax - or phone - number.

Automatyczne wybieranie numeru pozwala ci prędkość-wykręcić/wykręcać faks - albo numer telefonu.

The child survived because the mother ran to a neighbor's house and used a phone that was not tied up by an automatic dialing device.

Dziecko przeżyło ponieważ matka pobiegła do domu sąsiada i użyła telefonu, który nie został zawiązany przez automatyczne urządzenie wybierania numeru.

As she brought the receiver to her ear, she heard the beeping of automatic dialing.

Ponieważ przyniosła słuchawkę swojemu uchu, słyszała przywoływanie biperem automatycznego wybierania numeru.

These systems typically comprise a computer, an automatic dialing mechanism and software that includes students' home telephone numbers.

Te systemy zwykle zawierają komputer, automatyczny mechanizm wybierania numeru i oprogramowanie, które obejmuje studentów 'numery telefonu domowe.

Telemarketing can also include recorded sales pitches programmed to be played over the phone via automatic dialing.

Telemarketing również może obejmować nagrane zachwalania towaru przez sprzedawcę zaprogramowane by został zagrany przez telefon przez automatyczne wybieranie numeru.

Port-au-Prince became the first Latin American city to have an available phone service with automatic dialing.

Port-au-Prince stało się pierwszym latynoamerykańskim miastem mieć dostępną usługę telefoniczną z automatycznym wybieraniem numeru.

The commission granted the extension to give some companies time to adjust the automatic dialing features in their customers' burglar and fire alarms.

Komisja wyraziła zgodę na poszerzenie poświęcić jakimś spółkom czas korygować automatyczne cechy wybierania numeru w ich klientach 'włamywacz i alarmy pożarowe.

Automatic dialing is under fire by regulators, and Congress is poised to either ban or severely restrict it.

Automatyczne wybieranie numeru jest pod ostrzałem przez regulatory, i Kongres jest uniesiony do któregokolwiek zakazu albo poważnie ograniczać to.

If a phone is equipped with an automatic dialing program, the emergency numbers should be programmed, with appropriate buttons highlighted in red.

Jeśli telefon zostanie wyposażony w automatyczny program wybierania numeru, numery alarmowe powinny być nastawione, z odpowiednimi guzikami oświetlonymi na czerwono.

A relay triggered an automatic dialing sequence, and soon Remo was hearing another phone ringing.

Zmiana uruchomiła automatyczną serię wybierania numeru, i niedługo Remo słyszało inne dzwonienie telefonu.

The Bell System organized the numbering plan in a way to minimize the cost of providing automatic dialing to large population centers.

Bell System uporządkował plan numerowania w pewnym sensie minimalizować koszt dostarczania automatycznego wybierania numeru do dużych centrów ludnościch.

Phone Home, an automatic dialing device, enables lost children and elderly or disabled people to call their homes even if they do not know their number.

Telefon Dom, automatyczne urządzenie wybierania numeru, umożliwia straconym dzieciom i starszy albo ludzie niepełnosprawni wywołać ich domy nawet jeśli oni nie znają swojej liczby.

For example, microformats-aware software might automatically find an element like and allow for automatic dialing of the telephone number.

Na przykład, microformats-aware oprogramowanie automatycznie może znajdować element lubić i pozwolić na automatyczne wybieranie numeru numeru telefonu.

The 1987 law was challenged unsuccessfully in the Minnesota Supreme Court by a marketer whose automatic dialing system generated some 30,000 calls a day.

1987 prawo zostało zakwestionowane bez powodzenia w Minnesocie Sąd Najwyższy przez sprzedawcę czyj automatyczny system wybierania numeru wytworzył jakiś 30,000 rozmów telefonicznych na dobę.

For a fee, linesmen and supervisors will temporarily connect a telephone without an international dialing capacity to a line with automatic dialing.

Odpłatnie, sędziowie liniowi i kierownicy chwilowo połączą telefon bez międzynarodowej pojemności wybierania numeru z linią z automatycznym wybieraniem numeru.

Goodbye, operator: Nation's first automatic dialing service established, with PEnn exchange on the West Side.

Pożegnanie, operator: pierwsze automatyczne wybieranie numeru Narodu służba ustanowiła, z PEnn wymiana na Zachodzie Strona.

How Automatic Dialers Work You may have experienced automatic dialing from telemarkers.

Jak Automatyczne Dialery rozwiązują cię móc mieć doświadczone automatyczne wybieranie numeru telemarkers.

"I'm still forgetting six or seven times a day," said Mr. O'Brien, who was too busy last week to fiddle with his automatic dialing machine.

"Wciąż zapominam sześć albo siedmiokrotnie na dobę," powiedział Mr. O'Brien, kto był zbyt zajęty w zeszłym tygodniu do skrzypiec z jego automatyczną maszyną wybierania numeru.

Automatic dialing devices have grown in popularity as prices have dropped, from $5,000 or more ten years ago to as little as $1,000 now.

Automatyczne urządzenia wybierania numeru zyskały na popularności ponieważ ceny upuściły, z 5,000 albo więcej dziesięć lata temu aby tylko 1,000 teraz.

The law was challenged by the National Association of Telecomputer Operators, a group of small businesses that use automatic dialing and announcing devices.

Prawo zostało zakwestionowane przez stowarzyszenie krajowe Telecomputer Operators, grupy małych firm, które używają automatycznego wybierania numeru i ogłaszania urządzeń.

The microprocessor controlling the 8-foot-tall, 600-pound machine is the same one Telecorp uses in automatic dialing devices, Mr. Sutherland said.

Mikroprocesor kontrolujący 8-stopa - wysoki, maszyna 600-funt jest taka sama jeden Telecorp wykorzystania w automatycznych urządzeniach wybierania numeru, Mr. Sutherland powiedział.