First, one writes automated tests, to provide concrete goals for development.

Najpierw, jeden pisze zautomatyzowane testy, dostarczyć betonowe cele rozwojowi.

Never write a single line of code unless you have a failing automated test.

Nigdy nie pisać linii pojedynczej kodu chyba że urządzasz nie powieść się zautomatyzowany test.

Automated testing of the finished chips can also be challenging.

Zautomatyzowana analiza skończonych chipsów również może być ambitna.

I feel like automated testing of everything, a lot of times, is just not going to help you.

Mam ochotę na wszystkiego zautomatyzowane testowanie, wiele czasów, nie zamierza pomóc ci właśnie.

The companies selling the machines say they can use automated test cartridges.

Spółki zapewniające powodzenie maszynom mówią, że oni mogą używać zautomatyzowanych nabojów testu.

Automated testing should not be a goal, but rather a means to an end, specifically the reduction of defects.

Zautomatyzowane testowanie nie powinno być celem, ale raczej środek do celu, wyraźnie zmniejszenie wada.

Even if they do test, why should it take longer than a few days to perform pre-defined, automated tests?

Nawet jeśli oni robią test, dlaczego to powinno trwać dłużej niż kilka dni wykonać przedokreślić, zautomatyzowane testy?

A lot of companies want testers to be programmers who write automated test suites.

Wiele spółek chce by kontrolerzy byli programistami, którzy piszą zautomatyzowane zestawy do testowania.

Every time someone finds a new bug, it gets added to the fully automated test suite.

Ile razy ktoś napotyka nową pluskwę, to dostaje zwiększyć zestaw do testowania w pełni zautomatyzowany.

Automatic execution There are a numerous way of implementing automated tests.

Automatyczne stracenie jest liczna droga realizowania zautomatyzowanych testów.

These are quick, three minute, automated tests that most hospital laboratories can easily perform.

Te są szybkie, trzy minuta, zautomatyzowane testy, które większość laboratoriów szpitalnych łatwo może wykonywać.

Creates automated test process for system features, where possible, and contributes to the build system.

Wywołuje zautomatyzowany proces testu dla cech systemu, tam, gdzie to możliwe, i przyczynia się do systemu budowy ciała.

The major advantage of automated testing is that tests may be executed continuously without the need for a human intervention.

Główna zaleta zautomatyzowanego testowania jest że testy mogą być zrealizowane ciągle bez potrzeby ludzkiej interwencji.

Three relay types are commonly used in automated test system switching:

Trzy typy sztafete są używane powszechnie w zautomatyzowanym zmienianiu testu systemu:

Automated testing and well-written test cases can reduce the likelihood of a regression.

Zautomatyzowane testowanie i dobrze napisane precedensy sądowe mogą redukować prawdopodobieństwo regresji.

Development is carried out with using Agile principals and the software includes hundreds of automated test cases.

Rozwinięcie jest przeprowadzone z wykorzystywaniem Zręcznych dyrektorów i oprogramowanie obejmuje sto zautomatyzowanych precedensów sądowych.

Products at the Burlington plant include automated test equipment for such military vehicles as tanks and helicopters.

Produkty przy Burlington roślina obejmować zautomatyzowane wyposażenie testu dla takich militarnych pojazdów jako zbiorniki i helikoptery.

Those things are provided by a testing framework and associated automated testing tools.

Te sprawy są zapewnione przez trudną strukturę i powiążą zautomatyzowane trudne narzędzia.

Sure, automated test suites are a time saver, but testing software covers so much more than that.

Pewny, zautomatyzowane zestawy do testowania są ciułaczem czasu, ale testowanie oprogramowanie obejmuje tak dużo bardziej niż to.

All new changes will have to undergo code review and automated testing before being rolled out in the alpha channel.

Wszyscy, kto nowe zmiany chcą muszą przejść przegląd kodu i zautomatyzowane testowanie przed zostaniem rozwałkowanym w kanale alfa.

JSystem is an open source framework for writing and running automated tests.

JSystem jest uregulowaniami oprogramowania wolnego dla pisania i przeprowadzania zautomatyzowanych testów.

I understand you've tested it against automated tests, but would it pass on all browsers?

Rozumiem, że sprawdziłeś to wbrew zautomatyzowanym testom, ale to wydałoby wyrok w sprawie wszystkich przeglądarek?

Automated testing through the definition of "test suites"

Zautomatyzowane testowanie przez określenie "zestawów do testowania"

And they use a variety of process/design sources to offer products which support a wide range of automated testing equipment.

I oni używają wyboru źródeł proces/projektowych by oferować produkty, które popierają szeroki wachlarz zautomatyzowanego trudnego wyposażenia.

Furthermore, automated tests have to be stable against changes and be able to "grow" with an application.

Ponadto, zautomatyzowane testy muszą być stabilnymi przed zmianami i być zdolnym aby "rosnąć" z podaniem.