attitude towards risk BrE
attitude toward risk AmE

Her husband, Bill, had a very different attitude toward risk.

Jej mąż, Bill, mieć najróżniejsze nastawienie w kierunku ryzyka.

For Gardner, the Challenger accident had no bearing on the attitude toward risk.

Dla Gardnera, Rywal wypadek nie miał związku z nastawieniem w kierunku ryzyka.

If men spent as much time being caretakers as women, their attitude toward risk might be different, too."

Gdyby mężczyźni spędzili tyle czas będący dozorcami jak kobiety, ich nastawienie w kierunku ryzyka może różnić się, również. "

Anna Fisher has always prided herself on her honest, unvarnished attitude toward risk.

Anna Fisher zawsze szczycił się na swoim uczciwym, nielakierowanym nastawieniu w kierunku ryzyka.

And so, as social scientists know from studying attitudes toward risk, some people will be scared away from planes into cars for their next trip.

Zatem, ponieważ specjaliści w zakresie nauk społecznych wiedzą z badania postaw w kierunku ryzyka, jacyś ludzie będą bać się z dala od samolotów do samochodów na ich następną podróż.

"It's a Texan's attitude toward risk, reward and failure I'm talking about.

"To jest nastawienie Teksańczyk na ryzyko, nagrodę i niepowodzenie rozmawiam.

UNDER the new rules, capital requirements will move away from the one-size-fits-all attitude toward risk assessment.

Na mocy nowych zasad, wymogi kapitałowy wyprowadzą się one-size-fits-all nastawienie w kierunku oceny ryzyka.

The lawsuits do make downloading riskier, but a major component of youthful experimentation is a liberal attitude toward risk that mellows over time.

Procesy czynią pobieranie bardziej ryzykowne ale główny składnik młodzieńczego eksperymentowania jest liberalnym nastawieniem w kierunku ryzyka, które zmiękcza z czasem.

Tolerance for inequalities and the growing demand for redistribution, attitudes toward risk, and over property rights vs human rights, set the stage.

Tolerancja dla nierówności i rosnącego żądania redystrybucji, postawy w kierunku ryzyka, i ponad prawami własności p-ko prawa człowieka, kłaść podwaliny.

Although it is impossible to model attitudes toward risk if one doesn't quantify utility, the theory should not be interpreted as measuring strength of preference under certainty.

Pomimo że to jest niemożliwe do postaw modela w kierunku ryzyka jeśli jeden nie określi ilościowo użyteczności, teoria nie powinna być zinterpretowana jako mierzenie siły preferencji poniżej pewności.

Their attitudes toward risk, the production possibility set, and the set of available trades determine the equilibrium quantities and prices of assets that are traded.

Ich postawy w kierunku ryzyka, możliwość produkcyjna umieściła, i zbiór dostępnych handlów ustalać, że ilości równowagi i ceny aktywa, które są byc w obrocie.

Based on what she called the couple's moderately conservative attitude toward risk, Ms. Wagner assembled a mutual fund portfolio of three parts stocks to one part bonds.

Oparty co nazwała w miarę konserwatywne nastawienie pary w kierunku ryzyka, Ms. Wagner zgromadził portfolio inwestycyjnego funduszu wzajemnego trzech części towary do jednej części więzi.

Each assessment on surgery, doctors say, will be a personal one, based on a patient's age and health, how dependent the patient is on the device and the patient's attitudes toward risk.

Każda ocena na operacji, lekarze mówią, będzie osobistym, na podstawie wieku pacjenta i zdrowia, jak zależny pacjent jest na urządzeniu i postawach pacjenta w kierunku ryzyka.

"Antitrust Penalties and Attitudes Toward Risk: An Economic Analysis," (with Kenneth G. Elzinga) Harvard Law Review, February, 1973.

"Antytrustowe Kary i Postawy w kierunku Ryzyka: analiza ekonomiczna," (z Kennethem G. Elzinga) Harvard przegląd prawa, luty, 1973.

THE British have shown that they can switch quickly to a combat-ready stance and that they have a tough-minded attitude toward risk - that casualties are unfortunate but go with the job.

Brytyjczycy pokazać, że oni mogą zmieniać szybko do stanowiska w gotowości bojowej i tego oni mają twarde nastawienie w kierunku ryzyka - że straty w ludziach są niefortunne ale iść z pracą.

The venture capitalists advertised themselves as the great financial risk-takers of Silicon Valley, but you could learn everything you needed to know about their attitudes toward risk simply by driving up Sand Hill Road.

Inwestorzy dostarczający kapitału wysokiego ryzyka wypromowali siebie jako wielcy finansowi ryzyko-chętny Doliny Krzemowej ale mogłeś nauczyć się wszystkiego, na co miałeś ochotę wiedzieć o ich postawach w kierunku ryzyka prosto przez podjeżdżanie Sand Hill Road.

They have rights to exercise agency in their own lives and to participate as members of their communities and societies, and these rights trump other concerns such as general attitudes toward risk containment in society [9].

Oni mają prawa do agencji ćwiczenia w ich własnych życiach i uczestniczyć jako członkowie ich społeczności i społeczeństw, i te prawa przebijają atutem inne zainteresowania takie jak ogólne postawy w kierunku powstrzymywania ryzyka w społeczeństwie [9].

It's a sign of how attitudes toward risk have changed in little more than a decade that seasoned executives and financial managers now readily join groups to put $200,000 to $1 million behind people with ideas and a sense of adventure.

To jest znak z jak postawy w kierunku ryzyka zmieniły w mało więcej niż dekada kierownictwa tak zaprawione w boju i finansowi kierownicy teraz chętnie przyłączać się do grup by położyć 200,000 aby 1 milion za ludźmi z pomysłami i sensem przygody.

So small businesses tend to adopt what Amar Bhidé, a professor of business at the Columbia University Graduate School of Business, called a "heads I win, tails I don't lose much" attitude toward risk.

Więc małe firmy mają skłoności do adoptowania co Amar Bhidé, profesor biznesu u absolwent uniwersytetu Columbia Szkoła biznesu, zadzwonić "jeśli orzeł, to ja wygrywam, śledzi nie gubię dużo" nastawienie w kierunku ryzyka.

Instead, you need to look at the transformation in investors' attitudes toward risk-"the explosion in the risk premium"-to see how a bank can go from reasonably stable to being in desperate need of a bailout in less than a year.

Za to, musisz patrzeć na zmianę w inwestorach 'postawy w kierunku ryzyko-" gwałtowny wzrost premii za ryzyko "- zobaczyć jak bank może jeździć z dość stabilny do bycia w zrozpaczonej potrzebie dofinansowania w mniej niż rok.

"Massey's cavalier attitude toward risk and callous disregard for the safety of its employees has exacted a horrible cost on dozens of hard-working miners and their loved ones," DiNapoli said in a public statement reported by Reuters and others.

"Niefrasobliwe nastawienie Massey w kierunku ryzyka i bezlitosnego niezważania na bezpieczeństwo jego pracowników wyegzekwowało okropny koszt na tuzinach pracowitych górników i ich ukochany" DiNapoli powiedział w publicznym oświadczeniu, o którym Reuters poinformował i in..