I sometimes tell people I'll light up in case of nuclear war.

Czasami mówię ludziom, że zapalę papierosa w razie wojny nuklearnej.

Finally, we found one world actually in the process of a nuclear war.

W końcu, zakładamy jeden świat faktycznie przy okazji z wojny nuklearnej.

Did you really think there'd never be a nuclear war?

Naprawdę pomyślałeś there'd nigdy być wojną nuklearną?

And in all that time the nuclear war had not come.

I za cały ten czas wojna nuklearna nie nadeszła.

"We have a way to start their nuclear war for them."

"Mamy sposób by zacząć ich wojnę nuklearną dla nich."

What might it feel like to live in the age after a nuclear war?

Co to może czuć tak jak żyć w wieku po wojnie nuklearnej?

What you call a nuclear war would make it too late at once.

Co nazywasz wojnę nuklearną zdążyć za późno od razu.

Kids go to bed at night without the same fear of nuclear war.

Dzieci idą spać wieczorem bez takiego samego strachu przed wojną nuklearną.

Would he start a nuclear war to save his own life?

Zacząłby wojnę nuklearną ratować jego własne życie?

Remember it was them that nearly started a nuclear war.

Pamiętać, że to byli oni tak niemal zacząć wojnę nuklearną.

Arms control, he said, was a better way to avoid nuclear war.

Kontrola zbrojeń, powiedział, lepszy sposób miał uniknąć wojny nuklearnej.

For one thing, there was no sign of nuclear war.

Po pierwsze, nie było żadnego znaku wojny nuklearnej.

Yes, the earth before the nuclear war had been beautiful.

Tak, ziemia przed wojną nuklearną była piękna.

Could there be a nuclear war, now, after all these years of peace?

Mogłaby być wojna nuklearna, teraz, przecież te lata pokoju?

The responses are similar on the question of nuclear war.

Odpowiedzi są podobne na pytaniu wojny nuklearnej.

One can clearly make a moral case for nuclear war.

Można najwyraźniej ustalać moralny argument za wojną nuklearną.

More specifically, a nuclear war could break out at any moment, she said.

Dokładniej, wojna nuklearna mogła uciec w każdej chwili, powiedziała.

Many of his works show an obsession with nuclear war.

Wielu z jego pracuje ukazywać obsesję na punkcie wojny nuklearnej.

"Let me show you how to start a nuclear war," she said.

"Niech pokażę cię jak zacząć wojnę nuklearną," powiedziała.

Another world is the one where there was that nuclear war about seven hundred years ago.

Inny świat jest jeden gdzie była ta wojna nuklearna około siedemsetlecia temu.

We have a world that for the most part now has peace, without the threat of nuclear war.

Mamy świat że w przeważającej części teraz dostaje pokój, bez niebezpieczeństwa wojny nuklearnej.

And there is no risk of nuclear war with Pakistan here.

I nie ma żadnego zagrożenia z wojny nuklearnej z Pakistanem tu.

In the case of Cuba, that almost led to a nuclear war.

W przypadku Kuby, to prawie spowodowało wojnę nuklearną.

"I believe it will increase the danger of nuclear war."

"Sądzę, że to będzie zwiększać niebezpieczeństwo wojny nuklearnej."

They probably hope we won't start a nuclear war either.

Oni prawdopodobnie mają nadzieję, że nie zaczniemy wojny nuklearnej też.