at dawn

Either my mother or father, sometimes both, show up here at dawn half the time.

Albo moja matka albo ojciec, czasami obydwa, pokazywać tu w górze o świcie przez większość czasu.

Next morning he was up at dawn and off again.

Następny poranek nie spał o świcie i daleko jeszcze raz.

Getting you out of here at dawn was my idea.

Wychodzenie z ciebie tu o świcie było moim pomysłem.

She must have got up at dawn and gone out.

Musiała wstać o świcie i musiała wyjść.

But the best bit was being up at dawn to watch them take off.

Ale najlepszy kawałek miał w górę o świcie przyglądać się, jak zdjęli.

The two of them had only just come in, at dawn.

Dwu z nich dopiero co weszło, o świcie.

I will be back here to see her at dawn.

Będę mieć z powrotem tu zobaczyć ją o świcie.

We were to have gone away together this morning at dawn.

Mieliśmy wyjechać razem dziś rano o świcie.

To get there in good time means we must leave at dawn.

Dostać tam zawczasu oznacza, że musimy wychodzić o świcie.

It started at dawn and went on all through the morning.

To zaczęło o świcie i poszło na wszystkich w ciągu poranka.

The meeting was to be at dawn the following day.

Spotkanie miało być o świcie następnego dnia.

Said that someone was to come into town to hear terms at dawn.

Powiedzieć, że ktoś ma wejść do miasta by słyszeć warunki o świcie.

At dawn, on the way home, I asked my friend what it was all about.

O świcie, w drodze do domu, zapytałem swojego przyjaciela co to było wszystko około.

I did not want to be in the bed with them when they died at dawn.

Nie chciałem być w łóżku z nimi gdy umarli o świcie.

She takes off at dawn, that's about six hours from now.

Ona zdejmuje o świcie, być około sześciu godzin od teraz.

Time for sleep, so he could be up at dawn.

Czas dla snu, więc nie mógł spać o świcie.

They always came for one at dawn; that much I knew.

Zawsze przychodzili po jednego o świcie; aż tyle wiedziałem.

The working class would be shot at dawn for that.

Klasa robotnicza zostałaby postrzelona o świcie dla tego.

"We approach at dawn, and see what they have to say for themselves."

"Zbliżamy się o świcie, i widzieć co oni mają powiedzieć dla siebie."

So it was that he and I left at dawn next day, alone.

Więc to było że on i ja wyszliśmy o świcie następnego dnia, w pojedynkę.

At dawn, he would finally fall into bed and stay there the whole of the next day.

O świcie, w końcu wpadłby do łóżka i zostałby tam całość z następnego dnia.

If she shut the door on him he'd probably still be around at dawn.

Gdyby zamknęła drzwi na niego on by prawdopodobnie wciąż być w pobliżu o świcie.

Set out at dawn for a new try to return to the ship.

Postanów o świcie dla nowej próby wrócić do statku.

"Try and time it so that we can get under way at dawn!"

"Próbować i czas to aby możemy rozpoczynać o świcie!"

They went at dawn, before the full heat of the sun came down on them.

Poszli o świcie zanim pełne nasłonecznienie zrugało ich.