The astronomical clock was extended to its current state in 1527-1530.

Zegar astronomiczny został poszerzony do swojego bieżącego stanu w 1527-1530.

Although each astronomical clock is different, they share some common features.

Pomimo że każdy zegar astronomiczny różni się, oni dzielą jakieś cechy wspólne.

Its original place is now occupied by the astronomical clock.

Jego oryginalne miejsce teraz jest zajęte przez zegar astronomiczny.

This is commonly seen in astronomical clocks of the period.

To powszechnie jest zobaczone w zegarach astronomicznych okresu.

It is the home to the world's youngest astronomical clock, completed in 2009.

To jest dom do najmłodszego zegara astronomicznego świata, skończony w 2009.

Many astronomical clocks play songs at noon or every hour.

Wiele zegarów astronomicznych gra piosenki w południe albo co godzinę.

Above the western entrance is the face of the astronomical clock, which was destroyed during the 30 year war.

Wyżej zachodnie wejście jest twarzą zegara astronomicznego, który został zniszczony podczas 30 rok wojna.

Perhaps the most famous feature of the cathedral is its astronomical clock.

Może najsławniejsza cecha katedry jest swoim zegarem astronomicznym.

On the gable is an astronomical clock dating from 1520.

Na szczycie zegar astronomiczny zaczyna się od 1520.

An astronomical clock is a big clock in a building.

Zegar astronomiczny jest dużym zegarem w budynku.

To the left of the figures is an astrolabe, or astronomical clock.

Z lewej z liczb jest astrolabium, albo zegar astronomiczny.

This window may be found behind the astronomical clock in the right rear corner of the main hall.

To okno może zostać znalezione za zegarem astronomicznym w prawym tylnym kącie głównej sali.

The cathedral also has an astronomical clock from the 14th century.

Katedra również ma zegar astronomiczny od XIV wieku.

It is a rare example of a heliocentric astronomical clock.

To jest rzadki przykład heliocentrycznego zegara astronomicznego.

Many astronomical clocks are on historical buildings in the centre of cities.

Wiele zegarów astronomicznych jest na historycznych budynkach pośrodku miast.

His most famous work is the paintings on the Strasbourg astronomical clock.

Jego najsławniejsza praca jest obrazami na Strasburgu zegar astronomiczny.

It possesses a tower high adorned with an astronomical clock.

To posiada wieżę wysoko przystrojony zegarem astronomicznym.

A few astronomical clocks also show planets and stars.

Kilka zegarów astronomicznych również pokazuje planety i gwiazdy.

The upper board of the clock is the astronomical clock.

Górna komisja zegara jest zegarem astronomicznym.

The room actually got its name because of the large astronomical clock dials in the wainscoting.

Pokój faktycznie dostał swoje imię z powodu dużych tarcz zegara astronomicznego w boazerii.

Similar legends are told for other clocks, such as the astronomical clock in Prague.

Podobnym legendom mówią dla innych zegarów, taki jak zegar astronomiczny w Pradze.

They were usually employed with vacuum pendulums on astronomical clocks.

Zazwyczaj zostali zatrudnieni z wahadłami próżni na zegarach astronomicznych.

An astronomical clock was installed in the nave around 1424 and renovated many times.

Zegar astronomiczny został zainstalowany w nawie głównej wokół 1424 i odnowiony wiele razy.

Astronomical clocks usually represent the solar system using the geocentric model.

Zegary astronomiczne zazwyczaj reprezentują Układ Słoneczny wykorzystujący model geocentryczny.

A tremendous craze developed for the construction of elaborate astronomical clocks.

Wspaniała moda rozwinęła dla budowy wyszukanych zegarów astronomicznych.