association end

However, their association ended due to a dispute over money.

Jednakże, ich stowarzyszenie skończyło z powodu sporu o pieniądze.

He worked on several films for them but the association ended badly.

Pracował nad kilkoma filmami dla nich ale stowarzyszenie skończyło źle.

I was to witness this transformation many times before our association ended.

Miałem być świadkiem tej zmiany wiele razy zanim nasze stowarzyszenie skończyło.

It was best to have old associations ended, with the scheme that he now planned.

Nalepiej było mieć stare związki skończony, z planem, który teraz zaplanował.

The association ended with his premature death in 1970.

Stowarzyszenie skończyło ze swoją przedwczesną śmiercią w 1970.

"Artemis, in case you've forgotten, our association ended previously because you tried to kill me!"

"Artemida, jeżeli zapomniałeś, nasze stowarzyszenie skończyło poprzednio ponieważ spróbowałeś zabić mnie!"

The agency's and New Japan's association ended in late 2005 due to disputes.

Agencja i związek Nowej Japonii skończony się późno 2005 z powodu sporów.

During the following 2 weeks, most associations ended or suspended the boycott to allow the students to complete their semester.

Podczas następnych 2 tygodni, większość związków położonych kres albo zawieszone bojkot pozwolić studentom kończyć ich semestr.

Their association ended in 1842 when Heugel took over sole control.

Ich stowarzyszenie skończyło w 1842 gdy Heugel opanował wyłączną kontrolę.

In 1933, many members began to move away and/or join various other movements or committees which quickly led to the associations end.

W 1933, wielu członków zaczęło odchodzić i/lub zapisywać się do różnych innych ruchów albo komitetów, które szybko zaprowadziły do stowarzyszeń koniec.

By 1853, he felt he no longer needed Raff's assistance and their professional association ended in 1856.

Przed 1853, czuł, że już nie potrzebuje pomocy Raff i ich stowarzyszenie zawodowe skończyło się 1856.

The two previous attempts to establish a Football Association ended in failure.

Dwie poprzednie próby założenia Stowarzyszenia piłkarskiego zakończyły się niepowodzeniem.

The probationary status was removed in December, and the association ended its investigation without taking action to change the school's accreditation.

Próbny status został usunięty w grudniu, i stowarzyszenie skończyło śledztwo w sprawie niego bez podejmowania działania by zmienić akredytację szkoły.

Their association ended in May 2012.

Ich związek położony kres w maju 2012.

Multiplicities on association ends are restricted to 0.

Wielorakości na końcach związku są ograniczone aby 0.

This association ended when she parted with Tzara late in the 1930s.

To stowarzyszenie skończyło gdy rozstała się z Tzarą późny w 1930s.

The three months of their association ends with him dying by her hands, a final demonstration intended to enlighten her.

Trzy miesiące ich związku kończy się nim umierając przez jej ręce, ostatnia demonstracja miała zamiar oświecić ją.

His year-long presidency of the British Association ended in September 2002.

Jego całoroczna prezydentura brytyjskiego Związku skończyła się we wrześniu 2002.

But there the association ends.

Ale tam stowarzyszenie kończy.

The association ended in 1971.

Stowarzyszenie skończyło w 1971.

The College Football Association ended its annual meeting today without acting on a proposed 16-team playoff.

Stowarzyszenie college'u piłkarskie skończyło swoje doroczne spotkanie dziś bez postępowania zgodnie z zaproponowanym 16-zespół playoff.

In 2008 the association ended.

W 2008 stowarzyszenie skończyło.

That association ended last year, and Le Regence is in the process of redefining itself.

Ten związek położony kres w zeszłym roku, i Le Regence jest w trakcie przedefiniowywania tego.

This season the Canadian Hockey Association ended a 20-year policy of prohibiting body checking for 9- and 10-year-old players.

Ta pora roku kanadyjski Hokej Stowarzyszenie skończyło 20-rok polityka zakazywania zatrzymywaniu do ciała dla 9 - i 10-rok - starzy gracze.

"So now our association ends.

"Więc teraz nasze stowarzyszenie kończy.