We could just call it an assisted places scheme.

Właśnie mogliśmy zadzwonić do tego pomóc miejsca plan.

Keith Joseph tried 30,000 assisted places at private schools.

Keith Joseph spróbował 30,000 pomóc miejsc przy szkołach prywatnych.

I'd forgotten about the assisted places scheme (abolished in 1997).

Zapomniałem o pomóc miejscach plan (zniesiony w 1997).

In 1976, with the ending of the Assisted Places scheme, the school returned to full independence.

W 1976, z zakończeniem pomóc Miejsc plan, szkoła wróciła do pełnej niezależności.

A record number of parents were getting aid through scholarships and more than 100 were being helped under the Government's assisted places scheme.

Numer rekordu rodziców przenosiły pomoc przez stypendia i więcej niż 100 pomagały pod pomóc miejscami Rządu plan.

He knows as well as I do that, like the assisted places scheme, they are another step towards privatisation of the education system.

On wie jak również robię to, jak pomóc miejsca plan, oni są innym krokiem w kierunku prywatyzacji systemu edukacyjnego.

There is no guarantee of the availability of an Assisted Place even if all requirements are met.

Nie ma żadnej gwarancji z dostępności pomóc Miejsca nawet jeśli wszystkie wymogi są spełnione.

We will maintain the Assisted Places scheme, which gives access to independent education to many families who could otherwise not afford it.

Utrzymamy pomóc Miejsca plan, który daje dostęp do niezależnego wykształcenia do wielu rodzin, które mogły inaczej nie pozwolić sobie na to.

In 1981, 4,185 pupils gained assisted places.

W 1981, 4,185 uczniów dotarło do pomóc miejsc.

For the duration of its existence (1980-1997) the school took part in the Assisted Places Scheme.

Na czas jego istnienia (1980-1997) szkoła wzięła udział w pomóc Miejscach Plan.

However, children already in receipt of an assisted place were allowed to complete the remainder of that phase of their education.

Jednakże, dzieci już w pokwitowaniu pomóc miejsca miały zezwolenie na kończenie reszty tego etapu ich edukacji.

Many of its places were funded by the assisted places scheme - it was operating as a private day school right into the late 1990s.

Wiele z jego miejsc zostało sfinansowane przez pomóc miejsca plan - to obsługiwało jako prywatne prawo do szkoły do późnego 1990s.

A-levels will be preserved, as will the assisted places scheme, which helps to pay the independent school fees of 30,000 bright children.

Jakiś-poziom zachowają się, jako wola pomóc miejsca plan, który pomaga płacić niezależne czesne 30,000 bystrych dzieci.

Although fee paying, through the assisted places scheme they provide places for pupils unable to pay fees - this money comes from public funds.

Pomimo że płacenie opłaty, przez pomóc miejsca plan oni zapewniają miejsca na uczniów niezdolnych do płacenia opłat - te pieniądze pochodzą z funduszów publicznych.

Schools participating in the scheme have a set quota of assisted places, and make their own selection of the pupils to be admitted.

Szkoły uczestniczące w planie mają umieszczony kontyngent pomóc miejsc, i marki ich własny wybór uczniów zostać uznanym.

We will phase out the Assisted Places Scheme without affecting those already in it, and restore the money saved to state schools.

Chcemy etapu na zewnątrz pomóc Miejsca Plan bez wpływania ci już w tym, i zwracać pieniądze oszczędzone do szkół państwowych.

Q My child was put forward to sit an entrance exam at Truro School for an "assisted place".

Q moje dziecko zostało wysunięte kandydaturę usiąść egzamin wstępny przy Truro School dla "pomóc miejsce".

The issue about assisted places in the C T C is irrelevant to a majority of the people out there.

Kwestia o pomóc miejscach w C t C nie ma związku z większością ludzi tam.

It was called the Assisted Places Scheme.

To było nazywane pomóc Miejscami Plan.

He also opposed the creation of the Assisted Places Scheme, and sent all four of his children to comprehensive schools.

Również przeciwstawił tworzenie pomóc Miejsc Plan, i wysłać wszystkim czworo z jego dzieci do szkół ogólnokształcących.

Entrance Bursaries are not normally available to applicants whose family income exceeds the Assisted Place ceiling.

Wejście Stypendia nie są normalnie dostępne dla kandydatów, których rodzinę dochód przewyższy pomóc Miejsce sufit.

By 1994, 53% of the Grammar School's pupils held assisted places, the highest proportion of all schools in the scheme.

Przed 1994, 53% uczniów Szkoły gramatycznej zajęło pomóc miejsca, najwyższa proporcja wszystkich szkół w planie.

The direct grant was partially revived between 1981 and 1997 in the Assisted Places Scheme, which provided support for 80,000 pupils attending private schools.

Dotacja bezpośrednia częściowo została przywrócona przytomność między 1981 a 1997 w pomóc Miejscach Plan, który zapewnił poparcie dla 80,000 uczniów chodzących do szkół prywatnych.

An Assisted Places Scheme was introduced in 1980 but this was abolished in 1997.

Assisted Places Scheme zostało przedstawione w 1980 ale to zostało zniesione w 1997.

It briefly participated in the Assisted Places Scheme during the 1990s until its abolishment.

To pokrótce uczestniczyło w pomóc Miejscach Plan podczas 1990 s do jego zniesienia.