Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In 1795-6 the hamlet contained between 30 and 33 assessable houses.
W 1795-6 wioska powstrzymana pośrodku 30 i 33 podlegające opodatkowaniu domy.
As a consequence, exam papers had to be more assessable, he said.
W konsekwencji, papiery egzaminu musiały być bardziej podlegającymi opodatkowaniu, powiedział.
The park is assessable and motor-able all year round using three main circuits.
Park jest podlegający opodatkowaniu i samochodowy-zdolny przez okrągły rok używając trzech głównych obwodów.
We were unable to document efficacy in any of six assessable patients."
Byliśmy niezdolni do skuteczności dokumentu w którymkolwiek z sześciu podlegających opodatkowaniu pacjentów. "
The property tax shall be computed on the net assessable value at the standard rate.
Podatek od nieruchomości zostanie obliczony na podlegającej opodatkowaniu wartości netto przy normalnej stawce.
There is no charge when assessable fees total less than $14 dollars.
Jest bezpłatnie kiedy podlegające opodatkowaniu opłaty całkowity mniej niż 14 dolarów.
The female may continue to grab most of their own food in areas where carrion is easily assessable.
Kobieta może kontynuować łapanie najbardziej z ich własnego jedzenia w obszarach gdzie padlina jest łatwo podlegająca opodatkowaniu.
The oldest census, from 1540, shows 124 assessable inhabitants.
Najstarszy spis ludności, od 1540, pokazuje 124 podlegających opodatkowaniu mieszkańców.
This in turn may tend to downgrade the less easily assessable aspects of the educational process.
To z kolei może przejawiać tendencję do degradowania mniej łatwo podlegające opodatkowaniu aspekty procesu edukacji.
The amount of the fee is based on the contribution rate and the assessable income of the members.
Kwota opłaty opiera się na stawce udziału i dochodzie podlegającym opodatkowaniu członków.
The amount left after applying the discount is added to the assessable income of the taxpayer for that financial year.
Ilość wyszła po tym jak stosowanie rabatu jest dodawane do dochodu podlegającego opodatkowaniu podatnika dla tego roku podatkowego.
The cost to the company, then, would be nothing, but the benefit assessable under clause 54(4) could be considerable.
Koszt do spółki, następnie, byłby tylko korzyść podlegający opodatkowaniu na mocy klauzuli 54 (4) móc być znaczący.
Ninety-three of the 95 eligible patients enrolled onto the study were assessable for toxicity.
Dziewięćdziesiąt-trzy z 95 pacjentów kwalifikujących się zapisanych na naukę było podlegający opodatkowaniu dla toksyczności.
And it was assessable, whatever that means.
I to było podlegające opodatkowaniu, cokolwiek to oznacza.
Sports clubs receive a lot of their income from members which is not considered to be assessable trading income.
Kluby sportowe otrzymują dużo ze swojego dochodu z członków nie uważa się, że który być podlegającym opodatkowaniu dochodem handlu.
The books were marketed as a cheap and assessable series for the general public to read some of the greatest literature works:
Książki zostały wprowadzone na rynek jako tania i podlegająca opodatkowaniu seria dla ogółu społeczeństwa odczytać jakąś z najbardziej wielkiej literatury pracuje:
The £115,000 tax cap equates to an assessable income of £589,550.
? 115,000 Czapka podatku jest tożsama do dochodu podlegającego opodatkowaniu? 589,550.
In one, the trader under-declares the value so that the assessable value is lower than actual.
W jednym, handlowiec poniżej-oznajmić/oznajmiać wartość aby podlegająca opodatkowaniu wartość jest niższa niż rzeczywisty.
His topics of research are highly appealing and his writing style makes them assessable to a diverse audience.
Jego tematy badań są bardzo błagalne i jego styl pisania czyni ich podlegający opodatkowaniu do odmiennej publiczności.
Texas has, in Mark Cuban, the most outspoken and assessable owner in sports.
Teksas ma, w Mark Cuban, najbardziej mówiący bez ogródek i podlegający opodatkowaniu właściciel w sportach.
Since cattle were the only personal property assessable at this time, voting rights were practically restricted to land owners.
Odkąd bydło było jedynym majątkiem osobistym podlegający opodatkowaniu w tym momencie, prawa uczestniczenia w głosowaniu praktycznie zostały ograniczone do właścicieli rolnych.
"Every life has an assessable value.
"Każde życie ma podlegającą opodatkowaniu wartość.
There are all sorts of property taxes, different from our own, which - however described - are variously assessable as income or capital.
Są wszystkie rodzaje podatków od nieruchomości, inny z nasz własny, który - jednakże opisać - są różnie podlegające opodatkowaniu jako dochód albo stolica.
That is because they might potentially have access to them in the future if their "assessable capital" for means-testing purposes is low enough.
To jest ponieważ oni potencjalnie mogą mieć dostęp do nich w czasie przyszłym jeśli ich "podlegający opodatkowaniu kapitał" dla sposób-trudny celów jest wystarczająco niski.
Also, in 1950 Lincoln Hall became the first building on campus with wheel-chair assessable ramps.
Również, w 1950 Lincoln Hall stał się pierwszym budynkiem na kampusie z koło-krzesło podlegające opodatkowaniu pochylnie.