From two miles out the assault troops began to see the living and the dead in the water.

Z dwóch mil na zewnątrz oddziały szturmowe zaczęły widzieć życie i zmarły w wodzie.

However, their performance was poor or average when they were used as assault troops.

Jednakże, ich przedstawienie było liche albo średnie gdy byli używani jako oddziały szturmowe.

Of that number, roughly 1900 to 2000 were ground assault troops.

Z tej liczby, z grubsza 1900 do 2000 były wojskiem ataku z lądu.

Here, the destroyer provided call fire support for the assault troops.

Tu, niszczący żywioł dostarczył ogień rozmowy telefonicznej poparcie dla oddziałów szturmowych.

And all through that night the assault troops filed down the long trenches.

Wszystko razem w ciągu tej nocy oddziały szturmowe spiłowały długie okopy.

Behind them came a shadowy and ragged line of assault troops.

Za nimi przyszedł ciemny i zniszczony rząd oddziałów szturmowych.

They watched the assault troops moving forward in three columns of two hundred men each.

Obserwowali, jak oddziały szturmowe posuwały do przodu w trzech kolumnach dwustu ludzi każdy.

He said that the longer the allies waited, the better shape their assault troops would be in.

Powiedział, że dłużsi alianci czekają, lepszy kształt ich oddziały szturmowe byłyby w.

Mortar rounds were falling in front of the assault troops.

Rundy moździerza spadały przed oddziałami szturmowymi.

Marching fire was seen as a boost to the morale of the assault troops.

Ogień maszerowania został zobaczony jako czynnik pobudzający morale oddziałów szturmowych.

However, assault troops necessary for invasion did not begin deployment until October 1939.

Jednakże, oddziały szturmowe niezbędne dla inwazji nie zaczęły rozmieszczenia do października 1939.

The highly trained assault troops were left with nothing to do except think ahead to their tasks on this night.

Oddziały szturmowe o wysokich kwalifikacjach miały w lewo z niczym robić oprócz myślenia zawczasu do ich zadań na dziś w nocy.

The Gus class was capable of carrying up to 25 assault troops and their equipment.

Gus klasa była w stanie wnosić do 25 oddziałów szturmowych i ich wyposażenia.

This plan failed when the assaulting troops could not cross the marshes.

Ten plan nie powiódł się gdy napaść wojsko nie mogło przeciąć bagien.

He was the deputy commander of the assault troops.

Był dowódcą oddziałów szturmowych w zastępstwie.

It was almost as if the weather were the deciding factor, for the assault troops began rolling back.

To było prawie jakby pogoda były czynnikiem decydującym, dla oddziałów szturmowych zaczął przetoczyć do tyłu.

A few Soviet shells fell right beside us, but they were clearly intended for the assault troops.

Kilka radzieckich muszli spadło prawy przy nas, ale najwyraźniej byli przeznaczani dla oddziałów szturmowych.

Also going were special assault troops, such as river crossing units, that would be necessary for an invasion of the west.

Również idąc były specjalnymi oddziałami szturmowymi, taki jak rzeka przecinająca jednostki, to byłoby niezbędne dla inwazji zachodu.

"I'd bring it in normally and then your assault troops would rush the positions.

"Przyniósłbym to zwykle a następnie twoje oddziały szturmowe pośpieszyłyby się z pozycjami.

The assault troops would find they had jumped into a hornet's nest.

Oddziały szturmowe stwierdziłyby, że skoczyli do gniazda szerszenia.

Before dawn the following morning, the squadron moved in with the embarked assault troops.

Przed świtem następnego ranka, eskadra wprowadziła się do zaokrętowanych oddziałów szturmowych.

Only the machine guns located in the front line of the assault troops covered the breach with their fire.

Tylko karabiny maszynowe umiejscowione w linii frontu oddziałów szturmowych przykryły naruszyć swoim ogniem.

"Our assault troops should be here in ten or fifteen minutes, if everything goes well," said the noncom, looking at his watch.

"Nasze oddziały szturmowe powinny być tu w dziesięć albo kwadrans, gdyby wszystko udaje się" powiedziała podoficerka, patrząc na jego zegarek.

All the American cruise missiles, the airplanes, the assault troops were employed to that end.

Wszystkie amerykańskie pociski samosterujący dalekiego zasięgu, samoloty, oddziały szturmowe zostały zastosowane w tym celu.

The Allied classes range from assault troops, medics and heavy support.

Pokrewne klasy zakres od oddziałów szturmowych, lekarzy i ciężkiego wsparcia.