In 1975, the company turned its focus to aseptically pre-filled syringes.

W 1975, spółka przekręciła swój nacisk aby aseptycznie pre-filled strzykawki.

They can be aseptically filled or filled on normal packaging lines.

Oni mogą być aseptycznie napełnić się albo napełnić się na normalnych liniach opakowania.

All wounds should be treated aseptically (no touch technique).

Wszystkie rany powinny być leczone aseptycznie (żadna metoda dotknięcia).

Use a loop to aseptically transfer a large mass of pure bacteria to the disk.

Używać pętli aby aseptycznie przenosić dużą masę czystych bakterii na dysk.

These tissues are often handled aseptically, meaning care is taken at every stage of handling not to introduce bacteria.

Te tkanki często są załatwione aseptycznie, opieka znaczenia jest podjęta na każdym etapie załatwiania nie przedstawić bakterie.

The soil was aseptically sampled at an approximate depth of 15 cm below the surface.

Gleba była aseptycznie spróbowany przy przybliżonej głębokości z 15 cm pod powierzchnią.

It is processed at ultrahigh temperatures, then canned aseptically.

To jest przetworzone przy niezwykle wysokich temperaturach, wtedy puszkować aseptycznie.

Aseptically packaged tofu needs to be refrigerated only after it has been opened, but must then be used within two days.

Aseptycznie zapakowane tofu potrzebuje być przechowywanym w niskiej temperaturze tylko po tym jak to zostało otwarte, ale wtedy musieć być używanym w ciągu dwóch dni.

If soy milk has been packaged aseptically, the cartons may be stored at room temperature for several months.

Jeśli mleko sojowe zostało zapakowane aseptycznie, kartony mogą mieścić w temperaturze pokojowej przez kilka miesięcy.

The newest variety is aseptically packaged tofu, which has a shelf life of almost 10 months and needs no refrigeration until opened.

Najnowsza różnorodność jest tofu aseptycznie zapakowanym, które ma okres przechowywania z prawie 10 miesięcy i nie potrzebuje żadnego chłodzenia do czasu gdy otwarty.

Unlike Europeans, they were slow to embrace aseptically packaged foods, which keep fresh without refrigeration for at least six months.

W przeciwieństwie do Europejczyków, wolno zabierać się do objęcia jedzeń aseptycznie zapakowanych, które trzymają świeży bez chłodzenia dla co najmniej półrocze.

The wound was then cleansed and redressed aseptically.

Rana wtedy została przemyta i naprawiła aseptycznie.

The blood is collected aseptically into a sterile container or blood bag and then allowed to clot.

Krew jest zebrana aseptycznie do sterylnego pojemnika albo torby krwi a następnie pozwoli do zakrzepu.

Fresh tomatoes are aseptically processed and packaged for year-round remanufacture into various food products.

Świeże pomidory są aseptycznie przetworzony i zapakowany dla całoroczny ponownie produkować do różnych artykułów spożywczych.

Periodically, samples (1.0 mL) were removed aseptically and centrifuged to remove solids.

Okresowo, próbki (1.0 mL) zostały usunięte aseptycznie i odwirowany usunąć bryły.

Debierue's aseptically forlorn studio is as clear in my mind now as if I were still sitting on that hard metal stool.

Debierue aseptycznie wymarłe studio jest jak czyste w moim umyśle teraz jakby ja wciąż siadały na tym stwardniałym metalowym stolcu.

Propagation can also be by tissue culture from cuttings of freshly elongated stems or aseptically germinated seed.

Rozmnażanie również może być przez hodowlę komórkową z wycinków świeżo wydłużonych łodyg albo nasiona aseptycznie doprowadzone do kiełkowania.

Another point: aseptically packaged tofu, whether soft or extra firm, is generally thinner in consistency than traditional water-packed tofu.

Inny punkt: tofu aseptycznie zapakowane, czy miękki albo dodatkowy firma, jest ogólnie węższy w konsystencji niż tradycyjne wodny-pełny tofu.

Cook's Illustrated magazine, known for its extensive testing of products and recipes, has decreed that aseptically packaged chicken broth has superior flavor to canned.

Czasopismo z ilustracjami Cooka, znać z jego obszernego testowania produktów i patentów, zarządził, że aseptycznie zapakowany bulion z kurczaka ma ponadprzeciętny smak aby puszkowany.

In 1923, aseptically packaged milk from South Africa reached a trade fair in London, England in perfect conditions.

W 1923, aseptycznie zapakowane mleko z Afryki Południowej doszło do targów w Londynie, Anglia w doskonałych stanach.

Once the xenografts were established, they were aseptically excised, mechanically minced, and 3 mm 3 cubed pieces of tissue grafted into the experimental animals.

Jak tylko przeszczepy heterogeniczne zostały założone, byli aseptycznie wycięty, mechanicznie drobić kroki, i 3 mm 3 podniesione do sześcianu kawałki tkanki przeszczepiły w zwierzęta doświadczalne.

An alternative for obtaining uncontaminated explants is to take explants from seedlings which are aseptically grown from surface-sterilized seeds.

Alternatywa dla uzyskiwania nieskażonych eksplantów ma wziąć eksplanty z rozsad, które są aseptycznie wyrośnięty z nawodny-sterylizować/wysterylizować nasion.

Last year, Gerber Products, a unit of Novartis, started aseptically processing and packaging its high-acid baby foods in plastic tublike containers instead of glass jars.

W zeszłym roku, Gerber Products, oddział Novartis, zaczęty aseptycznie przetwarzając i pakując jego wysoki-kwaśny odżywek dla niemowląt do plastiku tublike pojemniki zamiast szklanych słoików.

Each CVC was withdrawn aseptically using sterile forceps after the area of insertion was washed with povidone - iodine solution.

Każde CVC zostało cofnięte aseptycznie używanie sterylnych kleszczy po obszarze wkładania umyli z poliwinylopirolidonem - rozwiązanie jodu.

The Friends of the People were on the move, and it had all happened before, it was all told time and again in those aseptically clean books on the shelves above him.

Przyjaciele Ludzi byli w marszu, i to miało wszystko zdarzyć się wcześniej, to było razem wziąwszy wielokrotnie w ci aseptycznie czyste książki na temat półek nad nim.