Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
For a couple of days, she was as quiet as a mouse.
Przez kilka dni, była tak cicha jak mysz.
It's kept everyone here as quiet as a mouse about what goes on in that house, for God knows how many years.
Zatrzymało każdego tu tak cichy jak mysz o co pójdzie dalej w tym domu, dla Boga zna ile lat.
Now everyone must keep as quiet as a mouse.
Skoro każdy musi trzymać tak cichy jak mysz.
As quiet as a mouse, he let himself outside.
Tak cichy jak mysz, pozwolił sobie na zewnątrz.
The secret: he's as quiet as a mouse, of course.
Tajemnica: on jest tak cichy jak mysz, oczywiście.
Last night I heard her going down, slithering down the stairs, as quiet as a mouse.
Wczoraj wieczorem słyszałem, jak zeszła, ślizgając się w dół schody, tak cichy jak mysz.
And I looked under and there was the little pest, as quiet as a mouse!"
I popatrzałem poniżej i był mały szkodnik, tak cichy jak mysz! "
"Why, she looks as quiet as a mouse.
"Jak to, ona wygląda tak cicha jak mysz.
In fact she was as quiet as a mouse and Ruth hardly knew she was there.
Tak naprawdę była tak cicha jak mysz i Ruth ledwie wiedziały, że jest tam.
'Look at Loony - he's as quiet as a mouse.
'Spojrzenie na Dziwaka - on jest tak cichy jak mysz.
You have to be as quiet as a mouse, because Aunt Bess hasn't been well.
Musisz być tak cichym jak mysz ponieważ Aunt Bess nie był dobrze.
"I will be as quiet as a mouse," answered Diego with as much conviction as he could muster.
"Będę tak cichy jak mysz" odpowiedzieć Diego z tyle przekonanie jak on mogli zebrać.
Lord Roke, as quick and as quiet as a mouse, was out of the door before the priest had turned around.
Pan Roke, jak szybki i tak cichy jak mysz, został wyeliminowany z drzwi przed kapłanem odwrócić się.
All I had to do was to be quiet, and I was as quiet as a mouse.
Wszystko miałem do roboty miał być cichym, i byłem tak cichy jak mysz.
'Affirmative, sir,' Levine said, 'as quiet as a mouse.'
'Twierdzenie, sir,' Levine powiedziało 'tak cichy jak mysz.'
She is "as quiet as a mouse" but also considered a "hottie" (by Ray Snider).
Ona jest "tak cichy jak mysz" lecz także rozważony "laska" (przez Ray Snider).
"You," Pterotrooper Nizam told her new pet, "are going to have to be as quiet as a mouse in this barracks bag."
"Ty," Pterotrooper Nizam powiedział swojemu nowemu ulubieńcowi "zamierzają musieć być tak cichym jak mysz w tym worku żołnierskim."
"If we can near him, and if that's a boomer creeping along as quiet as a mouse, then he ought to be able to hear us at about the same time.
"Jeśli możemy obok niego, a jeśli być przedstawicielem pokolenia wyżu demograficznego skradającym się wzdłuż tak cichy jak mysz, w takim razie on powinien móc słyszeć nas w prawie takim samym czasie.
The playing shows deep concentration: the rhythm section is as quiet as a mouse until it's time for Mr. Haden to step forward with a few thick, woody notes.
Granie pokazuje głęboką koncentrację: sekcja rytmiczna jest tak cicha jak mysz do czasu gdy już czas dla Mr. Haden zrobić krok w przód z kilkoma grubymi, lesistymi notatkami.
Uncle Mac was a merchant, very rich and busy, and as quiet as a mouse at home, for he was in such a minority among the women folk he dared not open his lips, and let his wife rule undisturbed.
Wuj Mac był kupcem, bardzo bogaty i zajęty, i tak cichy jak mysz w domu, dla był za taką mniejszość wśród kobiet ludzie ośmielił się nie otwierać swoje wargi, i pozwalać jego zasadzie żony spokojnie.
She got into the Bentley, waved goodbye to Mevrouw Blom and sat as quiet as a mouse as Dr. ter Feulen wove his way through the early morning traffic and out on to the road to den Haag.
Dostała do Bentley, pomachać na do widzenia do Mevrouw Blom i siedzieć cicho jak mysz pod miotłą jako dr ter Feulen utkał swoje przejście przez wczesny poranny ruch uliczny i na zewnątrz na drogę do legowiska Haag.
So Charley became as quiet as a mouse and took her bright face here and there across and across the two rooms, out of the shade into the divine sunshine, and out of the sunshine into the shade, while I watched her peacefully.
Więc Charley stał się tak cichy jak mysz i wziął dla niej rozpromienioną twarz tu i tam wszerz i wszerz dwa pokoje, z cienia do świętego słońca, i z słońca do cienia, podczas gdy popatrzyłem na nią spokojnie.
And then he gave orders to Punch for tea to be prepared and they had a terrible time finding any china that wasn't cracked or broken and then she went on working in the pantry as quiet as a mouse and she could hear you both talking as clear as clear.
A następnie komenderował do Ciosu pięścią dla herbaty zostać przygotowanym i spędzili straszny czas na stwierdzaniu, że jakakolwiek porcelana, która nie była zarysowała albo rozbili a następnie kontynuowała pracowanie w spiżarni tak cichej jak mysz i ona mogły słyszeć, jak obydwa rozmawialiście tak czysty jak czysty.