as if somebody owns the place

The rest of you close up and walk as if you owned the place, but quietly.

Twoja reszta z bliska i chodzić jakbyś posiadał miejsce, ale cicho.

Walking around as if you own the place?'

Spacerując jakby posiadasz miejsce? '

It was always best to look as if you owned the place when there was a possibility you might be stopped for questioning.

To miało zawsze najlepiej wyglądać jakby posiadałeś miejsce gdy była możliwość, że możesz być zatrzymany dla przesłuchania.

But you know us and you act as if you own the place, John Keel.'

Ale znasz nas i cię pełnić funkcję jeśli posiadasz miejsce, John Keel. '

You can live there a lifetime, just as if you owned the place, and there are no taxes and no maintenance.

Możesz na żywo tam życie, po prostu jak gdybyś posiadał miejsce, i nie ma żadnych podatków i żadnego utrzymania.

For a concentrated dose, don your glad rags, stand up tall and strut into the bar of one of the posh hotels as if you own the place.

Dla zagęszczonej dawki, przywdziewać twoje dobre łachmany, wstawać wysoki i rozpórka do jednego pręta eleganckich hoteli jakby posiadasz miejsce.

Helen Beaton winced and said: "How dare you come charging in here as if you own the place, telling us what is important and what isn't.

Helena Beaton skrzywiła się i powiedziała: "jak rzucać wyzwanie ci przychodzić pobierając opłatę tu jakby posiadasz miejsce, mówiąc nam co jest ważne i co nie jest.

From the old word photus in Latation, vhich means-' ' "To prance around like a pillock ordering everyone about as if you owned the place",' said William.

Ze starego słowa photus w Latation, vhich sposób- '' "paradować jak tuman dyrygujący każdym jakbyś posiadał miejsce", 'powiedziany William.

His 'act as if you own the place' approach seemed to work, and he made it to the double doors that opened into the main tunnel complex, not even pausing as he attached a circuit board to a second brick and casually tossed it into the heart of the pile of drums on the dock nearby.

Jego 'akt jakby posiadasz miejsce' podejście wydawało się skutkować, i zdążył do drzwi dwuskrzydłowych, które otworzyły się do głównego kompleksu tunelu, nie nawet przerywając ponieważ przywiązał płytkę obwodu drukowanego do drugiej cegły i mimochodem rzucić to do serca kupy bębnów na doku blisko.