as good as finished

Once opened they were as good as finished.

Kiedyś otworzyć właściwie zostali zniszczeni.

In ten days it's as good as finished.

Za dekadę właściwie ukończyło wyścig.

On Easter Sunday the life-drama was as good as finished.

W niedzielę wielkanocną dożywotni-dramat właściwie został skończony.

Their conquests are at an end, they are as good as finished."

Ich podboje kończą się, oni właściwie są zniszczeni. "

It was as good as finished.

To właściwie zostało skończone.

"The mugging menace is as good as finished.

"Groźba bandyckiego napadu właściwie jest skończona.

Ladynina asked for the explanation, he's opted for a break and divorced, saying after that her career was as good as finished.

Ladynina poprosiła o wyjaśnienie, wybierał przerwę i rozwiódł się, mówienie potem, że jej kariera była właściwie skończyło.

Leo and Beak were as good as finished; in flight, they could not have rallied to withstand The Shadow's wrath.

Lew i Dziobek właściwie zostały wykończone; w locie, nie mogli zgromadzić się wytrzymywać gniew Cienia.

Finished, one may say, or as good as finished, is the Preservation of Game on this Earth; completed for endless Time.

Skończony, jeden może mówić, albo właściwie skończyć, jest Ochroną Gry na tej Ziemi; skończony przez niekończący się Czas.

I can GUARANTEE that this marriage is as good as finished as we speak.

Mogę gwarantować, że to małżeństwo właściwie jest skończone ponieważ mówimy.

I have as good as finished my novel, and a hard job it has been - but now practically over, LAUS DEO!

Właściwie skończyłem swoją powieść, i ciężka praca to było - ale teraz praktycznie ponad, DEO LAUS!

"As the saying goes, if you are not manufacturing in China or selling in India, you are as good as finished," Mr. Halder said.

"Jak to się mówi, jeśli nie produkujesz w Chinach albo sprzedajesz w Indiach, właściwie jesteś zniszczony" Mr. Halder powiedział.

Our best illuminator had as good as finished it when the archbishop issued his orders, so he added a special leaf for a picture of Saint Deiniol, Meurig's founder and patron.

Nasz najlepszy iluminator właściwie skończył to gdy arcybiskup wydał swoje nakazy, więc dodał specjalny liść dla obrazu Saint Deiniol, założyciela Meurig i patrona.

Ickes was eight years older than his President, but he treated the President as his elder right up until Roosevelt's death - an event that as good as finished Ickes's interest in public life.

Ickes był starszy od jego Prezydenta o osiem lat ale potraktował Prezydenta jako starsze prawo do niego do śmierci Roosevelta - wydarzenie, które właściwie skończyło zainteresowanie Ickes publicznym życiem.