And it is as good a time as any to take them.

I to jest jak dobre czas jako którykolwiek zabrać ich.

Looks like now is as good a time as any to make one.

Wygląd lubi teraz jest jak dobry czas jako którykolwiek robić jednego.

Then seemed like as good a time as any to find out.

Wtedy wyglądać jak dobry czas jako którykolwiek dowiedzieć się.

It's as good a time as any to place a call.

To jest jak dobre czas jako którykolwiek do miejsca rozmowa telefoniczna.

This was as good a time as any to look them over.

To było jak dobre czas jako którykolwiek obejrzeć ich.

Now is as good a time as any, he told himself.

Teraz jest jak dobry czas jako którykolwiek, mówił sobie.

If war had to come, now was as good a time as any.

Gdyby wojna musiała przyjść, teraz był jak dobry czas jako którykolwiek.

Now may be as good a time as any to put your home on the market.

Teraz móc być jak dobry czas jako którykolwiek wprowadzić na rynek twój dom.

He decided now would be as good a time as any to tell her.

Zadecydował teraz być jak dobry czas jako którykolwiek powiedzieć jej.

Very well, now would be as good a time as any to see what he was up to.

Bardzo dobrze, teraz być jak dobry czas jako którykolwiek zobaczyć do czego wzrósł.

Since they were back together, now was as good a time as any to get to playing.

Odkąd wrócili razem, teraz był jak dobry czas jako którykolwiek dojść do grania.

In the end, he decided it was probably as good a time as any.

W końcu, postanowił, że to jest prawdopodobnie jak dobre czas jako którykolwiek.

On the issue of public information, this is probably as good a time as any to get our game plan in place.

Na kwestii informacji publicznej, to jest prawdopodobnie jak dobre czas jako którykolwiek zdobyć naszą strategię gry na miejscu.

Perhaps this was as good a time as any to get it out of the way.

Może to było jak dobre czas jako którykolwiek dostać to z boku.

Today was as good a time as any to see those lawyers.

Dziś był jak dobry czas jako którykolwiek zobaczyć tych prawników.

It was as good a time as any to tell something that would soon have to be told.

To było jak dobre czas jako którykolwiek powiedzieć czemuś, że to szybko musiałoby dowiedzieć się.

I supposed this was as good a time as any.

Przypuszczałem, że to jest jak dobre czas jako którykolwiek.

So I thought what the hell, now is as good a time as any, and told them.

Więc pomyślałem co piekło, teraz jest jak dobry czas jako którykolwiek, i powiedzieć im.

She felt this was as good a time as any to ask him about the previous night.

Czuła, że to jest jak dobre godzina jako którykolwiek pytać go o poprzednią noc.

"This is as good a time as any to see how much you've learned."

"To jest jak dobre czas jako którykolwiek zobaczyć jak dużo, że nauczyłeś się."

The 2010 census is as good a time as any to get started.

2010 spis ludności jest jak dobry czas jako którykolwiek zacząć.

She supposed that now was as good a time as any to tell him the truth.

Przypuszczała, że to teraz jest jak dobre czas jako którykolwiek powiedzieć mu prawdę.

We agreed that January would be as good a time as any.

Zgodziliśmy się, że styczeń będzie jak dobry czas jako którykolwiek.

He'd promised, and now was as good a time as any.

Obiecał, i teraz był jak dobry czas jako którykolwiek.