The arrogance she had come to know so well was gone.

Na arogancję, na którą przyszła wiedzieć tak dobrze weszli.

Before she could say anything, his arrogance had gone and the old look was back.

Zanim mogła powiedzieć coś, jego arogancja poszła i stary wygląd wrócił.

Now, while he's set up for you in all his arrogance.

Teraz, podczas gdy założył dla ciebie w całej swojej arogancji.

It had been arrogance, to take the decision into their own hands.

To była arogancja, podjąć decyzję do ich własnych rąk.

The arrogance to believe that you know best than them!

Arogancja sądzić, że wiesz najlepiej niż oni!

To say they are not ready to make such a decision is nothing short of arrogance.

Powiedzieć, że oni nie są gotowi by podjąć taką decyzję nic nie ma arogancji.

His arrogance put her off more than once in that first week, though.

Jego arogancja budziła wstręt w niej niejednokrotnie za ten pierwszy tydzień, jednak.

He'd never been able to learn much from his mother, not with her arrogance.

Nigdy nie mógł uczyć się dużo od swojej matki, nie z jej arogancją.

If you have read this far, arrogance is not one of your problems.

Jeśli przeczytałeś dotąd, arogancja nie jest jednym z problemów z tobą.

As a result of that arrogance, I nearly killed a man.

W następstwie tej arogancji, niemal zabiłem człowieka.

Look at that young man - arrogance in every line of him.

Patrzeć na tego młodzieńca - arogancja w każdym jego rządzie.

He knew the kid's arrogance would force him to tell, to show off to one more person.

Wiedział, że arogancja dziecka zmusi go do powiedzenia, popisać się przed osobą jeszcze jednego.

Or was this simply some final piece of arrogance on his part?

Albo był tym prosto jakiś ostatni kawałek arogancji na jego części?

But for once the man's expression was not a study in arrogance.

Ale tym razem wyrażenie człowieka nie było nauką w arogancji.

But the arrogance of the man, well, it gets to me.

Ale arogancja człowieka, tak więc, to dochodzi do mnie.

Yes, that arrogance was in you at our meeting before this one.

Tak, ta arogancja była w tobie na naszym spotkaniu przed tym.

It may be arrogance on my part, but I believe she will have a better chance of success with me.

To może być arogancja ze swej strony ale sądzę, że ona będzie mieć lepszą szansę sukcesu ze mną.

The problem in this case was his "I know best" arrogance.

Problem w tym przypadku był jego "wiem najlepiej" arogancja.

This shows arrogance, even when they are called to account.

To okazuje arogancję nawet gdy od nich żądają wytłumaczenia.

The truth was that his own arrogance had caught up with him.

Prawda była że jego własna arogancja dogoniła go.

A very new hook and most probably the reason for his arrogance.

Bardzo nowy hak i najprawdopodobniej powód jego arogancji.

He glanced at her with a great deal of arrogance.

Rzucił okiem na nią z dużo arogancji.

On the man's face was the typical arrogance of his race.

Na twarzy człowieka był typową arogancją jego wyścigu.

She introduced him as such, with all her old arrogance.

Przedstawiła go jako taki, z całą jej starą arogancją.

But at least a lot of them feel guilty over their arrogance.

Ale co najmniej dużo ich czuć się winnym ponad ich arogancją.