Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
More evidence is needed to rate the effectiveness of arnica for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność arniki dla tych wykorzystań.
In fact, arnica is considered poisonous and has caused death.
Tak naprawdę, arnika jest uważana za trującą i spowodował śmierć.
The flower of arnica is used to make medicine.
Kwiat arniki jest użyty by robić lek.
The injury remedies such as arnica have easy and specific indications.
Uraz naprawia taki jak arnika mieć łatwe i dokładne oznaki.
It seems to me that a compress of arnica would do him some good."
Wydaje mi się , że kompres arniki zrobiłby go jakiś dobry. "
The Canadian government, however, is concerned enough about the safety of arnica to prohibit its use as a food ingredient.
Rząd kanadyjski, jednakże, jest dotyczyć dość o bezpieczeństwie arniki zakazać jego wykorzystaniu jako składnik spożywczy.
Do not apply arnica to damaged or broken skin.
Nie stosować arniki uszkodzony albo uszkodzona skóra.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for arnica.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla arniki.
There was little one could do for bruising, except ointment, such as arnica.
Był bączek móc zrobić dla stłuczenia, z wyjątkiem maści, taki jak arnika.
All that you require to do now is to keep quiet and rub in some arnica."
Aż tak wymagasz by robić teraz ma być cicho i wetrzeć jakąś arnikę. "
Commercial arnica preparations are frequently used by professional athletes.
Dochodowe przygotowania arniki są używane często przez zawodowych sportowców.
Gentian roots might help, or a wash of arnica.
Korzenie goryczki mogą pomagać, albo umycie z arniki.
He barely needed the arnica cream he had bought from the chemist's.
Ledwie potrzebował arniki śmietanka kupił w aptece.
The active chemicals in arnica may reduce swelling, decrease pain, and act as antibiotics.
Czynne substancje chemiczne w arnice mogą redukować opuchliznę, ból spadku, i spełniać rolę antybiotyków.
Tincture of yarrow and arnica to clean the skin.
Nalewka krwawnika pospolitego i arniki czyścić skórę.
"I'll make up an arnica salve for you when you come back," Ivy said.
"Umaluję balsam arniki dla ciebie gdy wracasz" Ivy powiedziała.
Do not take arnica by mouth.
Nie weź arniki doustnie.
The appropriate dose of arnica depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.
Odpowiednia dawka arniki zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.
A high aim is curative, as well as arnica.
Wielki cel jest uzdrawiający, jak również arnika.
His only remark was, "There's some new stuff, cuticura or something, which is better than arnica."
Jego jedyna uwaga była "jest jakieś nowe coś, cuticura albo co, który jest lepszy niż arnika."
Mr. Barrett explained that arnica was a "native American herb."
Mr. Barrett wyjaśnił że arnika pochodziła amerykańskie ziele. "
"Nor you, chore arnica Poirot exclaimed, bowing over her hand.
"Ani ty, arnika obowiązku Poirot wykrzyknął, kłaniając się ponad jej ręką.
In manufacturing, arnica is used in hair tonics and anti-dandruff preparations.
W produkcji, arnika jest używana w płynach na porost włosów i przeciwłupieżowych przygotowaniach.
Taking arnica along with medications that also slow clotting might increase the chances of bruising and bleeding.
Biorąc arnikę wraz z lekami, które co więcej wolne powodowanie krzepnięcie mogą zwiększać szanse na stłuczenie i krwawienie.
I consider that, more than to anything else, I owe the success of our great undertaking to arnica and paregoric.
Biorę pod uwagę, że, więcej niż do niczego jeszcze, zawdzięczam sukces naszego świetnego przedsięwzięcia arnice i paregoric.
More evidence is needed to rate the effectiveness of arnica for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność arniki dla tych wykorzystań.
In fact, arnica is considered poisonous and has caused death.
Tak naprawdę, arnika jest uważana za trującą i spowodował śmierć.
The flower of arnica is used to make medicine.
Kwiat arniki jest użyty by robić lek.
The injury remedies such as arnica have easy and specific indications.
Uraz naprawia taki jak arnika mieć łatwe i dokładne oznaki.
It seems to me that a compress of arnica would do him some good."
Wydaje mi się , że kompres arniki zrobiłby go jakiś dobry. "
The Canadian government, however, is concerned enough about the safety of arnica to prohibit its use as a food ingredient.
Rząd kanadyjski, jednakże, jest dotyczyć dość o bezpieczeństwie arniki zakazać jego wykorzystaniu jako składnik spożywczy.
Do not apply arnica to damaged or broken skin.
Nie stosować arniki uszkodzony albo uszkodzona skóra.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for arnica.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla arniki.
There was little one could do for bruising, except ointment, such as arnica.
Był bączek móc zrobić dla stłuczenia, z wyjątkiem maści, taki jak arnika.
All that you require to do now is to keep quiet and rub in some arnica."
Aż tak wymagasz by robić teraz ma być cicho i wetrzeć jakąś arnikę. "
Commercial arnica preparations are frequently used by professional athletes.
Dochodowe przygotowania arniki są używane często przez zawodowych sportowców.
Gentian roots might help, or a wash of arnica.
Korzenie goryczki mogą pomagać, albo umycie z arniki.
He barely needed the arnica cream he had bought from the chemist's.
Ledwie potrzebował arniki śmietanka kupił w aptece.
The active chemicals in arnica may reduce swelling, decrease pain, and act as antibiotics.
Czynne substancje chemiczne w arnice mogą redukować opuchliznę, ból spadku, i spełniać rolę antybiotyków.
Tincture of yarrow and arnica to clean the skin.
Nalewka krwawnika pospolitego i arniki czyścić skórę.
"I'll make up an arnica salve for you when you come back," Ivy said.
"Umaluję balsam arniki dla ciebie gdy wracasz" Ivy powiedziała.
Do not take arnica by mouth.
Nie weź arniki doustnie.
The appropriate dose of arnica depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.
Odpowiednia dawka arniki zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.
A high aim is curative, as well as arnica.
Wielki cel jest uzdrawiający, jak również arnika.
His only remark was, "There's some new stuff, cuticura or something, which is better than arnica."
Jego jedyna uwaga była "jest jakieś nowe coś, cuticura albo co, który jest lepszy niż arnika."
Mr. Barrett explained that arnica was a "native American herb."
Mr. Barrett wyjaśnił że arnika pochodziła amerykańskie ziele. "
"Nor you, chore arnica Poirot exclaimed, bowing over her hand.
"Ani ty, arnika obowiązku Poirot wykrzyknął, kłaniając się ponad jej ręką.
In manufacturing, arnica is used in hair tonics and anti-dandruff preparations.
W produkcji, arnika jest używana w płynach na porost włosów i przeciwłupieżowych przygotowaniach.
Taking arnica along with medications that also slow clotting might increase the chances of bruising and bleeding.
Biorąc arnikę wraz z lekami, które co więcej wolne powodowanie krzepnięcie mogą zwiększać szanse na stłuczenie i krwawienie.
I consider that, more than to anything else, I owe the success of our great undertaking to arnica and paregoric.
Biorę pod uwagę, że, więcej niż do niczego jeszcze, zawdzięczam sukces naszego świetnego przedsięwzięcia arnice i paregoric.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
More evidence is needed to rate the effectiveness of arnica for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność arniki dla tych wykorzystań.
In fact, arnica is considered poisonous and has caused death.
Tak naprawdę, arnika jest uważana za trującą i spowodował śmierć.
The flower of arnica is used to make medicine.
Kwiat arniki jest użyty by robić lek.
The injury remedies such as arnica have easy and specific indications.
Uraz naprawia taki jak arnika mieć łatwe i dokładne oznaki.
It seems to me that a compress of arnica would do him some good."
Wydaje mi się , że kompres arniki zrobiłby go jakiś dobry. "
The Canadian government, however, is concerned enough about the safety of arnica to prohibit its use as a food ingredient.
Rząd kanadyjski, jednakże, jest dotyczyć dość o bezpieczeństwie arniki zakazać jego wykorzystaniu jako składnik spożywczy.
Do not apply arnica to damaged or broken skin.
Nie stosować arniki uszkodzony albo uszkodzona skóra.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for arnica.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla arniki.
There was little one could do for bruising, except ointment, such as arnica.
Był bączek móc zrobić dla stłuczenia, z wyjątkiem maści, taki jak arnika.
All that you require to do now is to keep quiet and rub in some arnica."
Aż tak wymagasz by robić teraz ma być cicho i wetrzeć jakąś arnikę. "
Commercial arnica preparations are frequently used by professional athletes.
Dochodowe przygotowania arniki są używane często przez zawodowych sportowców.
Gentian roots might help, or a wash of arnica.
Korzenie goryczki mogą pomagać, albo umycie z arniki.
He barely needed the arnica cream he had bought from the chemist's.
Ledwie potrzebował arniki śmietanka kupił w aptece.
The active chemicals in arnica may reduce swelling, decrease pain, and act as antibiotics.
Czynne substancje chemiczne w arnice mogą redukować opuchliznę, ból spadku, i spełniać rolę antybiotyków.
Tincture of yarrow and arnica to clean the skin.
Nalewka krwawnika pospolitego i arniki czyścić skórę.
"I'll make up an arnica salve for you when you come back," Ivy said.
"Umaluję balsam arniki dla ciebie gdy wracasz" Ivy powiedziała.
Do not take arnica by mouth.
Nie weź arniki doustnie.
The appropriate dose of arnica depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.
Odpowiednia dawka arniki zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.
A high aim is curative, as well as arnica.
Wielki cel jest uzdrawiający, jak również arnika.
His only remark was, "There's some new stuff, cuticura or something, which is better than arnica."
Jego jedyna uwaga była "jest jakieś nowe coś, cuticura albo co, który jest lepszy niż arnika."
Mr. Barrett explained that arnica was a "native American herb."
Mr. Barrett wyjaśnił że arnika pochodziła amerykańskie ziele. "
"Nor you, chore arnica Poirot exclaimed, bowing over her hand.
"Ani ty, arnika obowiązku Poirot wykrzyknął, kłaniając się ponad jej ręką.
In manufacturing, arnica is used in hair tonics and anti-dandruff preparations.
W produkcji, arnika jest używana w płynach na porost włosów i przeciwłupieżowych przygotowaniach.
Taking arnica along with medications that also slow clotting might increase the chances of bruising and bleeding.
Biorąc arnikę wraz z lekami, które co więcej wolne powodowanie krzepnięcie mogą zwiększać szanse na stłuczenie i krwawienie.
I consider that, more than to anything else, I owe the success of our great undertaking to arnica and paregoric.
Biorę pod uwagę, że, więcej niż do niczego jeszcze, zawdzięczam sukces naszego świetnego przedsięwzięcia arnice i paregoric.
Arnica montana is sometimes grown in herb gardens and has long been used medicinally.
Arnika montana czasami rośnie w ogrodach ziołowych i długo był używany medycznie.
Arnica montana has been used medicinally for centuries.
Arnika montana był używany medycznie przez wieki.
"Arnica Montana"
"Arnika Montana"
The larvae feed on Arnica montana.
Larwy żywią się Arniką montana.
The raised bog is home to many rare plant species such as orchids, Daphne and Arnica montana.
Podniesione bagno jest domem do wielu rzadkich gatunków rośliny takich jak storczyki, Daphne i Arniką montana.
Contains homeopathic ingredients including Arnica montana, Belladonna, Heloderma and more.
Zawiera homeopatyczne składniki w tym Arnikę montana, Wilcza Jagoda, Heloderma i więcej.
Other possible remedies for impotence include arnica montana, lycopodium, and sabal serrata.
Inne możliwe lekarstwa na bezsilność obejmują arnikę montana, lycopodium, i sabal serrata.
The species Arnica montana, native to Europe, has long been used medicinally, but this use has not been substantiated.
Gatunek Arnika montana, rodzinny do Europy, długo był używany medycznie, ale to wykorzystanie nie zostało poparte dowodami.
Arnica chamissonis very similar to Arnica montana.
Arnika chamissonis bardzo podobny do Arniki montana.
Leopard's-bane (Arnica montana)
Leopard's-bane (Arnika montana)
Arnica montana is endemic to Europe, from southern Iberia to southern Scandinavia and the Carpathians.
Arnika montana jest endemiczny w Europie, z południowej Iberia do południowej Skandynawii i Karpat.
Metronidazole (Flagyl) and Arnica Montana in the prevention of post-surgical complications, a comparative placebo controlled clinical trial.
Metronidazole (Flagyl) i Arnica Montana w zapobieganiu poczta-chirurgiczny problemom, porównawcze placebo kontrolowało próbę kliniczną.
Arnica Montana - Memories of the Seas (Café del Mar Mix)
Arnika Montana - Wspomnienia Mórz (Kawiarnia del Mar Mix)
The main ingredients are often ichthammol, phenyl alcohol, or arnica montana, and several familiar herbs such as echinacea or calendula.
Główne składniki są często ichthammol, fenyl alkohol, albo arnika montana, i kilka znajomych ziół taki jak echinacea albo nagietek.
The species may be mistaken for Inula salicina, which has narrower ligules; or for Arnica montana.
Gatunek może być pomylony z Inula salicina, który ma węższe języczki; albo dla Arniki montana.
Helenalin and 11 alpha, 13-dihydrohelenalin, two constituents from Arnica montana L., inhibit human platelet function via thiol-dependent pathways.
Helenalin i 11 alfa, 13-dihydrohelenalin, dwa elementy z Arniki montana L., hamować ludzką funkcję płytki krwi przez drogi zależne od tiol.
There are many protected species in the park, like arnica montana, aster alpinus, drosera rotundifolia, pedicularis palustris and many orchids.
Jest wiele gatunków objętych ochroną w parku, jak arnika montana, aster alpinus, drosera rotundifolia, pedicularis palustris i wiele storczyków.
Arnica montana, known commonly as leopard's bane, wolf's bane, mountain tobacco and mountain arnica, is a European flowering plant with large yellow capitula.
Arnika montana, znany powszechnie jako zmora pantery, zmora wilka, tytoń górski i arnika górska, jest europejską rośliną kwiatową z duży żółty capitula.
The seamy side of natural medicines: contact sensitization to arnica (Arnica montana L.) and marigold (Calendula officinalis L.).
Ciemna strona przyrodolecznictw: uczulenie kontaktowe do arniki (Arnika montana L.) i nagietek (Nagietek officinalis L.).
Among the flora of Romania are medicinal plants such as Arnica montana, Primula veris, Tussilago farfara, and Atropa belladonna.
Wśród flory Rumunii rośliny lecznicze są takie jak Arnika montana, Prymula veris, Tussilago farfara, i Atropa wilcza jagoda.
It may be worthy of remark that the tincture of Arnica montana, of which I had a small supply, proved of great value to those of us who had been hurt.
To może być warte odnotowania że nalewka Arniki montana, z który miałem niewielki zapas, dowiedziony z wielkiej wartości ci z nas kto zostać sprawić ból.
In highlighted places, on meadows, and along roads, there occurs: spotted orchid, bugleweed, yellow archangel, arnica montana, sword-leaved helleborine, rosebay willowherb, groundsel, and foxglove.
W podkreślonych miejscach, na łąkach, i wzdłuż dróg, tam następuje: storczyk w groszki, bugleweed, żółty archanioł, arnika montana, miecza-ulistniony helleborine, wierzbówka kiprzyca, starzec, i naparstnica.
Several species, such as Arnica montana and Arnica chamissonis, contain helenalin, a sesquiterpene lactone that is a major ingredient in anti-inflammatory preparations (used mostly for bruises).
Kilka gatunków, taki jak Arnika montana i Arnika chamissonis, zawierać helenalin, sesquiterpene lakton czyli główny składnik w przeciwzapalnych przygotowaniach (użyty przeważnie dla stłuczeń).
When used topically in a gel at 50% concentration, Arnica montana was found to have the same effect when compared to a 5% ibuprofen gel for treating the symptoms of hand osteoarthritis.
Kiedy użyty lokalnie w żelu przy 50% koncentracja, Arnika montana został znaleziony wywrzeć taki sam efekt kiedy w stosunku do 5% żel ibuprofena dla traktowania przejawów zapalenia kostno-stawowego ręki.
Poisonous Plants: Arnica montanaEdward Rudzki, Zdzisława Grzywa (1977) 'Dermatitis from Arnica montana' Contact Dermatitis 3 (5), 281-281 .
Rośliny trujące: Arnika montanaEdward Rudzki, Zdzisława Grzywa (1977) 'Zapalenie skóry z Arniki montana' kontaktowe zapalenie skóry 3 (5), 281-281.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
More evidence is needed to rate the effectiveness of arnica for these uses.
Więcej dowodów jest potrzebne do stawki skuteczność arniki dla tych wykorzystań.
In fact, arnica is considered poisonous and has caused death.
Tak naprawdę, arnika jest uważana za trującą i spowodował śmierć.
The flower of arnica is used to make medicine.
Kwiat arniki jest użyty by robić lek.
The injury remedies such as arnica have easy and specific indications.
Uraz naprawia taki jak arnika mieć łatwe i dokładne oznaki.
It seems to me that a compress of arnica would do him some good."
Wydaje mi się , że kompres arniki zrobiłby go jakiś dobry. "
The Canadian government, however, is concerned enough about the safety of arnica to prohibit its use as a food ingredient.
Rząd kanadyjski, jednakże, jest dotyczyć dość o bezpieczeństwie arniki zakazać jego wykorzystaniu jako składnik spożywczy.
Do not apply arnica to damaged or broken skin.
Nie stosować arniki uszkodzony albo uszkodzona skóra.
At this time there is not enough scientific information to determine an appropriate range of doses for arnica.
W tym momencie nie ma dość informacji naukowej ustalić odpowiedni szereg dawki dla arniki.
There was little one could do for bruising, except ointment, such as arnica.
Był bączek móc zrobić dla stłuczenia, z wyjątkiem maści, taki jak arnika.
All that you require to do now is to keep quiet and rub in some arnica."
Aż tak wymagasz by robić teraz ma być cicho i wetrzeć jakąś arnikę. "
Commercial arnica preparations are frequently used by professional athletes.
Dochodowe przygotowania arniki są używane często przez zawodowych sportowców.
Gentian roots might help, or a wash of arnica.
Korzenie goryczki mogą pomagać, albo umycie z arniki.
He barely needed the arnica cream he had bought from the chemist's.
Ledwie potrzebował arniki śmietanka kupił w aptece.
The active chemicals in arnica may reduce swelling, decrease pain, and act as antibiotics.
Czynne substancje chemiczne w arnice mogą redukować opuchliznę, ból spadku, i spełniać rolę antybiotyków.
Tincture of yarrow and arnica to clean the skin.
Nalewka krwawnika pospolitego i arniki czyścić skórę.
"I'll make up an arnica salve for you when you come back," Ivy said.
"Umaluję balsam arniki dla ciebie gdy wracasz" Ivy powiedziała.
Do not take arnica by mouth.
Nie weź arniki doustnie.
The appropriate dose of arnica depends on several factors such as the user's age, health, and several other conditions.
Odpowiednia dawka arniki zależy od kilku czynników takich jak wiek użytkownika, zdrowie, i kilka innych warunków.
A high aim is curative, as well as arnica.
Wielki cel jest uzdrawiający, jak również arnika.
His only remark was, "There's some new stuff, cuticura or something, which is better than arnica."
Jego jedyna uwaga była "jest jakieś nowe coś, cuticura albo co, który jest lepszy niż arnika."
Mr. Barrett explained that arnica was a "native American herb."
Mr. Barrett wyjaśnił że arnika pochodziła amerykańskie ziele. "
"Nor you, chore arnica Poirot exclaimed, bowing over her hand.
"Ani ty, arnika obowiązku Poirot wykrzyknął, kłaniając się ponad jej ręką.
In manufacturing, arnica is used in hair tonics and anti-dandruff preparations.
W produkcji, arnika jest używana w płynach na porost włosów i przeciwłupieżowych przygotowaniach.
Taking arnica along with medications that also slow clotting might increase the chances of bruising and bleeding.
Biorąc arnikę wraz z lekami, które co więcej wolne powodowanie krzepnięcie mogą zwiększać szanse na stłuczenie i krwawienie.
I consider that, more than to anything else, I owe the success of our great undertaking to arnica and paregoric.
Biorę pod uwagę, że, więcej niż do niczego jeszcze, zawdzięczam sukces naszego świetnego przedsięwzięcia arnice i paregoric.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.