armoured car BrE
armored car AmE

We all got out of the armoured car, and I climbed up.

Wszyscy wyszliśmy z pojazdu opancerzonego, i wspiąłem się.

The driver took out a key and turned it in the back door of the armoured car.

Kierowca wyjął klucz i przekręcił to w tylnych drzwiach z pojazdu opancerzonego.

Then he went around to the other side of the armoured car to help Handy.

W takim razie objechał do innej strony pojazdu opancerzonego pomóc Przydatny.

At eight minutes after eleven, he came back out and went around to the far side of the armoured car.

W ośmiu minutach potem jedenaście, wrócił na zewnątrz i obszedł do dalekiej strony pojazdu opancerzonego.

Also the army considered British armoured cars to be the best available.

Co więcej wojsko uważało, że brytyjskie pojazdy opancerzone są najlepsze dostępny.

The army was called in, bringing with it an armoured car.

Wojsko zostało wezwane, przynosząc z tym pojazd opancerzony.

He'd never worked an armoured car before, and he hadn't been sure of himself.

Nigdy nie rozwiązał pojazdu opancerzonego wcześniej, i nie miał pewności z siebie.

However, it cannot be true as this armoured car was only manufactured in 1919.

Jednakże, to nie może być prawdziwe ponieważ ten pojazd opancerzony tylko został wyprodukowany w 1919.

Up ahead of us the armoured cars were slowing down.

W górę przed nas pojazdy opancerzone były slowing w dół.

He swallowed, and came carefully out of the armoured car.

Połknął, i przyszedł ostrożnie z pojazdu opancerzonego.

For the most part, an assortment of armoured cars was used.

Zasadniczo, mieszanka pojazdów opancerzonych była używana.

The armoured car was red, and so short it looked stubby.

Pojazd opancerzony był czerwony, zatem krótki to wyglądało krótkie.

I don't know what it was made of, that armoured car.

Nie wiem z co to zostało zrobione, ten pojazd opancerzony.

Then they had parked the armoured car to eat lunch.

W takim razie zaparkowali pojazd opancerzony jeść lunch.

Some even had access to armoured cars, though these were makes no longer in service with the regular army.

Jakiś nawet mieć dostęp do pojazdów opancerzonych, jednak te marki nie były służące u regularnego wojska już.

The armoured cars themselves only began to arrive late February.

Pojazdy opancerzone same tylko zaczęły przyjść z opóźnieniem luty.

Some 700 prisoners were taken although the armoured cars escaped.

Jakiś 700 więźniów zostało zabranych pomimo że pojazdy opancerzone uciekły.

They are driving around in armoured cars and getting shot at regularly.

Oni jeżdżą w kółko w pojazdach opancerzonych i zmierzają do strzału regularnie.

But there are also pictures of machine guns and an armoured car.

Ale są również obrazy karabinów maszynowych i pojazdu opancerzonego.

Seven hundred troops arrived the next day with an armoured car and a field gun.

Siedemset wojska przybyło następnego dnia z pojazdem opancerzonym i działem polowym.

At first I thought it was the armoured car.

Początkowo pomyślałem, że to jest pojazd opancerzony.

He first made it known that he had an armoured car.

Najpierw podał do wiadomości, że miał pojazd opancerzony.

The unit was later converted to an armoured car regiment.

Jednostka później została przywłaszczona do pułku pojazdu opancerzonego.

He was wounded, but survived (and since then used armoured car).

Został zraniony, ale przeżyty (i pojazd opancerzony od tej pory użyty).

Then they had taken the keys of the armoured car from his pocket, and driven off.

W takim razie wzięli klawisze pojazdu opancerzonego z jego kieszeni, i zabrany.

I can see the armored car out in the street.

Mogę przetrwać samochód pancerny na ulicy.

Stay behind the armored car and be ready to help if we hit a large group of them.

Zostawać za samochodem pancernym i być gotowym by pomóc jeśli uderzamy ich wieloosobową grupę.

Hold it, until we see the armored car go by.

Trzymać to, do czasu gdy widzimy, jak samochód pancerny przeszedł obok.

He could see the armored car waiting for them up ahead.

Mógł zobaczyć, jak samochód pancerny czekał na nich w górę naprzód.

Up next, let's take a look at the history of armored cars.

W górę następny, przyglądajmy się historii samochodów pancernych.

You know how armored cars always seem to do that.

Wiesz co jak samochody pancerne zawsze wydają się robić to.

The armored car pulled up behind them and sat there.

Samochód pancerny zatrzymał się za nimi i usiadł tam.

Chance had to be taken from the park in an armored car with a police escort.

Szansa musiała zostać wziętym z parku w samochodzie pancernym z eskortą policyjną.

They took us in armored cars from airport to the city.

Zabrali nas w samochodach pancernych od lotniska do miasta.

He turned and walked back to the cab of the armored car.

Obrócił się i wrócił na piechotę do taksówki samochodu pancernego.

One of the armored cars got off a shot that went wide.

Jeden z samochodów pancernych zszedł z ujęcia, które poszło szeroki.

Everybody in the Northwest has heard that an armored car got hit.

Każdy w Północnym Zachodzie usłyszał, że samochód pancerny dostaje cios.

Probably a platoon of them, and certainly an armored car.

Prawdopodobnie ich zastęp, i na pewno samochód pancerny.

The new version of the armored car entered service in 1934.

Nowa wersja samochodu pancernego weszła do służby w 1934.

The French were the first to introduce the armored car in 1902.

Francuski były pierwsze do wprowadzenia samochodu pancernego w 1902.

Before I could move three more armored cars charged by in front of my car.

Zanim mogłem ruszyć się trzy więcej samochodów pancernych naładowało się przez przed moim samochodem.

The armored car was still rolling up and down the streets.

Samochód pancerny wciąż dachował po ulicach.

A Soviet armored car finally roared to a stop in front of them.

Radziecki samochód pancerny w końcu ryknął do przystanku przed nimi.

The armored car was only feet away, with the rear doors open.

Samochód pancerny był tylko stopami dalej z tylnymi drzwiami otwarty.

At that moment, cries came from men standing by the armored car.

W tym momencie, krzyki dochodziły z ludzi stojących obok samochodu pancernego.

Finally, the armored car led them back through the front lines to a place among the tents.

W końcu, samochód pancerny przyprowadził z powrotem ich przez linie frontu do miejsca wśród namiotów.

They've sent an armored car to get us out of here."

Wysłali samochód pancerny by wyjść z nas tu. "

Two soldiers older than Harry sat on top of the armored car.

Dwóch żołnierzy starszych od Harry'ego usiadło na samochodzie pancernym.

The armored car drove through the lines to the rear.

Samochód pancerny zawiózł przez linie tylny.

A short time later, our tanks and armored cars returned.

Krótką chwilę później, nasze zbiorniki i samochody pancerne wróciły.