He could feel the aridity of life around him like an accusation.

Mógł poczuć suchość życia wokół niego jak oskarżenie.

But in the past few hours she had glimpsed something beyond its aridity.

Ale w ubiegłym niewielu godzinach spostrzegła coś poza swoją suchością.

But every now and then, something breaks the aridity of the dark desert.

Ale co jakiś czas, coś rozbija suchość ciemnej pustyni.

We have gone too far into logical aridity and in the process become weak.

Posuniemy się za daleko do logicznej suchości i przy okazji osłabnąć.

Snow is common, but in low quantities due to aridity.

Śnieg jest wspólny, ale w niskich ilościach dzięki suchości.

It's constrained by aridity and the slope of the land.

Ograniczyło przez suchość i nachylenie ziemi.

Even if you could find your way through the mountains, there is only aridity beyond."

Nawet gdybyś mógł znaleźć swoje przejście przez góry, jest tylko suchość tamten świat. "

Some consider it to be 4000 to 10,000 years old, whereas others state that aridity started in this region much earlier.

Jakiś uważać, że to jest 4000 do 10,000 lat stary, podczas gdy inni stwierdzają, że suchość zaczęła się w tym regionie dużo wcześniej.

But it's not the silence of death and aridity.

Ale to nie jest cisza śmierci i suchości.

They open themselves to the desert: come, sand, wash us in aridity.

Oni otwierają siebie do pustyni: przychodzić, piasek, kąpać nas w suchości.

His soul was filled on a sudden with a singular aridity.

Jego dusza była napełnić się na nagły z niezwykłą suchością.

Because of aridity and poor soil, vine density in many areas is extremely low.

Z powodu suchości i biednej gleby, gęstość winogronowa w wielu obszarach jest niezwykle niska.

Time does the rest, time and the aridity of separations.

Czas robi resztę, czas i suchość oddzieleń.

Rising aridity also increased the frequency of fires in Australia.

Wzrastająca suchość również zwiększała częstość ogni w Australii.

However, the aridity of Arizona made it unsuitable for the venture.

Jednakże, suchość Arizony uczyniła to nieodpowiednie dla śmiałego przedsięwzięcia.

In much of the West, by contrast, aridity and high altitude often inhibit recovery.

W znacznej części z Zachodu, natomiast, suchość i wysoka wysokość często hamują odzyskanie.

The changes seem to have been alternating periods of humid conditions and aridity.

Zmiany wydają się być zmienianiem okresów wilgotnych warunków i suchości.

The shortages there are due more to surges in construction than to aridity.

Niedobory jest należyty więcej na gwałtowne wzrosty konstrukcji niż do suchość.

For this reason, it differs from an aridity index.

Dlatego, to różni się od suchości indeks.

Conditions are influenced by the aridity and high altitude.

Na warunki suchość i wysoka wysokość wpływają.

The reduced coastal habitat and highly increased aridity probably also contributed.

Zredukowane nadbrzeżne siedlisko i suchość bardzo podniesiona prawdopodobnie również przeznaczony.

The chronic aridity of both polar heartlands has already been noted.

Chroniczna suchość obu podbiegunowych centrów już została zauważona.

Yet because of the aridity, even summer nights often offer significant and crisp cool-downs.

Już z powodu suchości, nawet letnie noce często oferują znaczne i kruche chłodny-wzgórza.

This also acted to magnify the aridity of the tropics.

To również działało by wyolbrzymić suchość zwrotników.

Summers are hot, but the heat is tempered by region's aridity and high altitude.

Lato są gorące ale gorąco jest złagodzone o suchość regionu i wysoką wysokość.