archaisation BrE
archaization AmE

For the most part, Tong seems content with docile archaisation, which makes the story feel tired, without relevance to contemporary readers.

This attitude promoted language archaisation.

Both emperors are beardless - this is an example for conscious archaization as contemporary Byzantine rulers were bearded.