arable

Only half the arable land was still open fields in 1700.

Tylko na pół grunty orne były wciąż otwartymi polami w 1700.

The area of arable land made up only 50 ha.

Obszar gruntów ornych umalowanych tylko 50 ha.

Less than a quarter of the island's land is arable.

Mniej niż ćwierć ziemi wyspy jest uprawna.

At present, 4 percent of the population owns half the arable land.

Teraz, 4 procent populacji posiada na pół grunty orne.

One of the few arable fields was immediately to our left.

Jedno z niewielu uprawnych pól było natychmiast do naszej lewej strony.

"We were working on a project to make more arable land available.

"Próbowaliśmy projekt przekonać by udostępniać więcej gruntów ornych.

Later, most of the arable land was sold to private developers.

Później, większa część z gruntów ornych została sprzedana prywatnym developerom.

But their farms make up less than 10 percent of the region's arable land.

Ale ich gospodarstwa składają się mniej niż 10 procent gruntów ornych regionu.

Why would algae production need to use up arable land?

Dlaczego produkcja alg potrzebowałaby zużyć grunty orne?

At the time, there was a lack of arable land in secure areas.

W czasie, był brak gruntów ornych w bezpiecznych obszarach.

Because of its arable land, the town would develop as a farming community.

Przez jego grunty orne, miasto rozwinęłoby się jako społeczność rolnicza.

The main natural resource on this island is arable land.

Główny zasób naturalny na tej wyspie jest gruntami ornymi.

There seems to be a lot of arable land left for them to expand onto.

Jest chyba dużo gruntów ornych zostawionych im rozwinąć na.

But doing so just adds to the assault on arable land.

Ale robienie tak właśnie zwiększa napaść na grunty orne.

No arable land was taken up by even such essential facilities.

Żadne grunty orne nie zostały podniesione przez nawet takie zasadnicze obiekty.

In 1922, it owned every piece of arable land on the island.

W 1922, to posiadało każdy kawałek gruntów ornych na wyspie.

This created what is the only patch of arable land for many miles around.

To stworzyło co jest jedynym terytorium gruntów ornych dla wielu mil wokół.

Because of their fast growing population, finding more arable land was a concern.

Z powodu ich szybkiej wzrastającej populacji, stwierdzając, że więcej gruntów ornych było niepokojem.

Food prices have increased a lot, due to a lack of arable land.

Ceny żywności wzrosły dużo, z powodu braku gruntów ornych.

Today the valley makes up 40 percent of Lebanon's arable land.

Dziś dolina składa się 40 procent gruntów ornych Libanu.

The arable land figure has shown a gradual increase since 1961.

Figura gruntów ornych wykazała stopniowy wzrost od 1961.

One very real challenge is finding enough arable land for the refugees.

Jedno samo prawdziwe wyzwanie znajduje dość gruntów ornych uchodźcom.

Another reason is the greenhouse effect which can affect arable land.

Inny powód jest efektem cieplarnianym, który może wpływać na grunty orne.

By 1985, all arable land outside of national parks was being cultivated.

Przed 1985, całe grunty orne poza parkami narodowymi były uprawiane.

There is naturally very little arable land in desert areas.

Jest naturalnie bardzo mało gruntów ornych w obszarach pustynnych.