This time, we see him without the appurtenances of his wife and children.

Tym razem, widzimy go bez wyposażenia jego żony i dzieci.

I was fascinated with all the appurtenances of his job.

Zostałem zafascynowany z wszystkim wyposażeniem jego pracy.

The smell and the appurtenances told her it was medical.

Zapach i wyposażenie powiedziały jej, że to jest medyczne.

The appurtenances of many cultures were displayed for all to see.

Wyposażenie wielu kultur zostało wyłożone dla wszystkich zobaczyć.

Nothing would satisfy him till we had set out the appurtenances of the game.

Nic nie zadowoliłoby go dopóki nie rozłożyliśmy wyposażenie gry.

The experience had given him an almost pathological fear of medical science and all its appurtenances.

Doświadczenie dało mu prawie patologiczny strach przed medycyną wszystko razem jego wyposażenie.

He had filled the room with the appurtenances of a cave shelter.

Napełnił pokój z wyposażeniem schronienia jaskini.

That mighty rear shoulder and its appurtenances were out of action.

To ogromne tylne ramię i jego wyposażenie były uszkodzone.

Electricity could account for the appurtenances, but where and how was it generated?

Elektryczność mogła doliczyć się wyposażenia, ale gdzie i jak był tym wytworzony?

He still knew the seasons better than the manners and appurtenances of a royal court.

Wciąż wiedział, że pory roku poprawiają niż sposoby i wyposażenie królewskiego sądu.

To one side lay the rafts, the appurtenances of the hunt.

Do jednego strona leżała tratwy, wyposażenie polowania.

In other words, all your appurtenances are gang signs.

Innymi słowy, wszystkie twoje wyposażenie jest znakami gangu.

He also wore a strange set of appurtenances balanced across his nose.

Również nosił dziwny zbiór wyposażenia utrzymywanego w równowadze przez jego nos.

Of all the old appurtenances, the bra was the only one that never really disappeared, since some women can't do without it.

Z wszystkiego starego wyposażenia, stanik nie był jedynym tak nigdy naprawdę spowodowany zniknięcie, od tej pory jakieś kobiety nie mogą radzić sobie bez tego.

Even as he spoke his fingers danced over the gemlike appurtenances.

Właśnie wtedy gdy powiedział swoje palce zatańczony ponad gemlike wyposażenie.

Local artists designed different uniforms and appurtenances for each statue, which were then spread throughout town.

Miejscowi artyści zaprojektowali inne uniformy i wyposażenie dla każdego posągu, który byli wtedy rozprzestrzenianiem w mieście.

His own tastes not being elaborate, be didn't miss the ordinary appurtenances of human life.

Jego własne smaki nie będące skomplikowane, być nie chybić zwykłego wyposażenia życie człowieka.

He had been right all along: the androids had no sexual appurtenances.

Miał rację od samego początku: androidy nie miały żadnego seksualnego wyposażenia.

They'd been no more than appurtenances to mY station.

Byli nie więcej niż wyposażenie do mY stacja.

He bent to pick up the glass appurtenances which had fallen from Purple's nose.

Ugiął się podnosić szklane wyposażenie, które odpadło z nosa Fioletowego.

They were, in short, appurtenances of the household.

Byli, pokrótce, wyposażenie rodziny.

Ahead through the open door he could see girdles, slips, and various other completely female appurtenances.

Naprzód przez politykę otwartych drzwi mógł zobaczyć pasy, pomyłki, i różne inne całkowicie żeńskie wyposażenie.

Many parts of the body - the legs, arms and other key appurtenances - are shifted somewhere else."

Wiele części ciała - nogi, ramiona i inne kluczowe wyposażenie - są przesunięte gdzieś indziej. "

The costumes and their appurtenances carried large symbolic freight of an import known only to themselves.

Stroje i ich wyposażenie wytrzymały duży symboliczny ładunek importu znanego tylko do siebie.

By and large, it was the faces, not the appurtenances or regalia, that caused the artists the most trouble.

Ogólnie rzecz biorąc, to były twarze, nie wyposażenie albo regalia, to spowodowało artystów najwięcej kłopotów.

This time, we see him without the appurtenances of his wife and children.

Tym razem, widzimy go bez wyposażenia jego żony i dzieci.

I was fascinated with all the appurtenances of his job.

Zostałem zafascynowany z wszystkim wyposażeniem jego pracy.

The smell and the appurtenances told her it was medical.

Zapach i wyposażenie powiedziały jej, że to jest medyczne.

The appurtenances of many cultures were displayed for all to see.

Wyposażenie wielu kultur zostało wyłożone dla wszystkich zobaczyć.

Nothing would satisfy him till we had set out the appurtenances of the game.

Nic nie zadowoliłoby go dopóki nie rozłożyliśmy wyposażenie gry.

The experience had given him an almost pathological fear of medical science and all its appurtenances.

Doświadczenie dało mu prawie patologiczny strach przed medycyną wszystko razem jego wyposażenie.

He had filled the room with the appurtenances of a cave shelter.

Napełnił pokój z wyposażeniem schronienia jaskini.

That mighty rear shoulder and its appurtenances were out of action.

To ogromne tylne ramię i jego wyposażenie były uszkodzone.

Electricity could account for the appurtenances, but where and how was it generated?

Elektryczność mogła doliczyć się wyposażenia, ale gdzie i jak był tym wytworzony?

"A swagger stick would have seemed, in his hands, a natural appurtenance."

"Laseczka wydawałaby się, w jego rękach, naturalna przynależność."

He still knew the seasons better than the manners and appurtenances of a royal court.

Wciąż wiedział, że pory roku poprawiają niż sposoby i wyposażenie królewskiego sądu.

Chris had wanted to ask what an "appurtenance" was.

Chris chciał pytać co "przynależność" była.

To one side lay the rafts, the appurtenances of the hunt.

Do jednego strona leżała tratwy, wyposażenie polowania.

In other words, all your appurtenances are gang signs.

Innymi słowy, wszystkie twoje wyposażenie jest znakami gangu.

He also wore a strange set of appurtenances balanced across his nose.

Również nosił dziwny zbiór wyposażenia utrzymywanego w równowadze przez jego nos.

Of all the old appurtenances, the bra was the only one that never really disappeared, since some women can't do without it.

Z wszystkiego starego wyposażenia, stanik nie był jedynym tak nigdy naprawdę spowodowany zniknięcie, od tej pory jakieś kobiety nie mogą radzić sobie bez tego.

Even as he spoke his fingers danced over the gemlike appurtenances.

Właśnie wtedy gdy powiedział swoje palce zatańczony ponad gemlike wyposażenie.

In a strict legal sense, land can never pass as an appurtenance to land.

W surowym prawnym sensie, ziemia nigdy nie może mijać jako przynależność do ziemi.

Local artists designed different uniforms and appurtenances for each statue, which were then spread throughout town.

Miejscowi artyści zaprojektowali inne uniformy i wyposażenie dla każdego posągu, który byli wtedy rozprzestrzenianiem w mieście.

I figure a big guy like you who's managed just fine for nine whole years without such an appurtenance can decide for himself.

Ja liczba duży facet tak jak ty kto zarządzany właśnie świetny przez dziewięć całych lat na zewnątrz taka przynależność może przesądzać dla siebie.

His own tastes not being elaborate, be didn't miss the ordinary appurtenances of human life.

Jego własne smaki nie będące skomplikowane, być nie chybić zwykłego wyposażenia życie człowieka.

He had been right all along: the androids had no sexual appurtenances.

Miał rację od samego początku: androidy nie miały żadnego seksualnego wyposażenia.

They'd been no more than appurtenances to mY station.

Byli nie więcej niż wyposażenie do mY stacja.

He bent to pick up the glass appurtenances which had fallen from Purple's nose.

Ugiął się podnosić szklane wyposażenie, które odpadło z nosa Fioletowego.

They were, in short, appurtenances of the household.

Byli, pokrótce, wyposażenie rodziny.