starter BrE **
appetiser BrE , także: app potocznie
appetizer AmE * , także: app potocznie
hors d'oeuvre słowo zapożyczone

For starters, a lot is going right in the economy.

Na początek, dużo idzie w prawo w gospodarce.

For starters, most of the workers are in their early 20s.

Na początek, większość z robotników jest w ich wczesnym 20s.

They will also return 20 of 22 starters from 1997.

Oni również zwrócą 20 z 22 rozruszników od 1997.

A. For starters, understand where both of you are in the relationship.

. Na początek, rozumieć gdzie oba z ciebie jest w stosunkach.

We put the starters back in and got down again.

Włożyliśmy rozruszniki z powrotem i zeszliśmy jeszcze raz.

All of their starters were with the team in 1990.

Wszyscy z ich rozruszników pracowali w zespole w 1990.

The line will be new, but six starters return on defense.

Linia będzie nowa ale sześć rozruszników wraca na obronie.

Only 11 of the 28 starters were running at the end.

Tylko 11 z 28 rozruszników działało na końcu.

We think we'd have enough starters to leave him where he is.

Myślimy, że zjedlibyśmy dość przystawek zostawić go gdzie on jest.

They would have to be told how she was, for starters.

Musieliby dowiedzieć się jak była, na początek.

Since we got him, he was one of our starters, and David is not 100 percent.

Odkąd mieliśmy go, był jednym z naszych rozruszników, i Dawid jest nie 100 procent.

For starters, most schools have their students only six or seven hours a day.

Na początek, większość szkół ma swoich studentów tylko sześć albo siedem godzin na dobę.

So they would have two young starters on the right side of the line.

Więc zjedliby dwie młode przystawki po prawej stronie linii.

If he's ready to go, we have to think about him as one of our starters.

Jeśli on jest gotowy by pójść, musimy myśleć o nim jako jeden ze swoich rozruszników.

Has anyone ever thought about the other 21 starters on the team who play?

Nikt kiedykolwiek pomyślał o drugim 21 rozruszników na zespole kto grać?

And at the end of the game, their starters were still playing.

I w końcu meczu, ich rozruszniki wciąż grały.

Its five starters played from 33 to 39 of the 40 minutes.

Jego pięć rozruszników zagrało z 33 do 39 z 40 minut.

For starters, the large size of the president's board is a problem.

Na początek, duża skala komisji prezydenta jest problemem.

It is a start for the starters, not much more.

To jest początek dla rozruszników, niewiele więcej.

The starters were long gone by the time this one was over.

Rozruszniki dawno poszły przed czasem, którym ten był nad.

"Maybe next week we'll start to play the starters a little longer."

"Może w przyszłym tygodniu zaczniemy grać rozruszniki trochę dłużej."

And four of Chicago's five starters are at least 31 years old.

I czterech z Chicago pięć rozruszników ma 31 lat przynajmniej.

Like, for starters, whether she was doing the right thing.

Tak jak, na początek, czy dobrze robiła.

It'd be certain things you would have as starters and then.

It'd być pewnymi sprawami miałbyś jako rozruszniki a następnie.

They have 10 starters on this team and maybe more.

Oni jedzą 10 przystawek na tym zespole i może więcej.

This is one for drinking with fish or as an appetiser.

To jest jeden dla picia z rybą albo jak appetiser.

Which, you feel, would not be a bad appetiser for the real meat to follow.

Który, czujesz, nie być zły appetiser dla prawdziwego mięsa nastąpić.

Guacamole: an appetiser to make your mouth - and eyes - water.

Guacamole: appetiser robić twój wylot - i oczy - woda.

She was still braiding happy thoughts when the appetiser arrived.

Wciąż splatała w warkocz szczęśliwe pomysły kiedy appetiser przybyć.

The menu changes with the seasons, but the mixed appetiser platter is always a good choice.

Zmiany menu z porami roku, ale zróżnicowany appetiser półmisek jest zawsze dobrym wyborem.

"I like to have an appetiser before I eat.

"Lubię mieć appetiser wcześniej jem.

But if he knew what I had done he would roast my eyes on a fire and serve them to me as an appetiser."

Jeśli jednak wiedział co zrobiłem upiekłby moje oczy o ogniu i obsłużyłby ich do mnie jak appetiser. "

The aperitivo opens a meal, and it is similar to an appetiser.

Aperitivo otwiera posiłek, i to jest podobne aby appetiser.

But we leave with an unsatisfied feeling in our stomachs as if we have only just had the appetiser.

Ale zostawiamy u niezadowolonego uczucia w swoich żołądkach jakby dopiero co mieliśmy appetiser.

This salad is often consumed as an appetiser with rakia.

Ta sałatka często jest skonsumowana jak appetiser z rakia.

Not as nourishing as Judi, but an excellent appetiser for what was to come.

Nie jako odżywianie jako Judi, ale doskonały appetiser dla co miał przyjść.

'To the Indians, death was a very simple thing, for life was just an appetiser.

'Do Hindusów, śmierć była prościutką rzeczą, dożywotni był właśnie appetiser.

Smoked cod roe can be turned into the tasty Greek appetiser, taramasalata.

W palony mlecz dorsza mogą zmieniać się smaczny grecki appetiser, kremowa pasta z ikry.

Verhackert is served cold with bread as an appetiser.

Verhackert jest obsłużony zimny z chlebem jak appetiser.

Try the appetiser selection of fried goodies.

Próbować appetiser wybór usmażonych smakołyków.

Solomentsev nervously threw back the new shot of vodka and ate another appetiser.

Solomentsev nerwowo odrzucił nowy zastrzyk wódki i zjadł innego appetiser.

Enso up in Railway Field had been an appetiser: this one was a holocaust.

Enso w Polu kolejowym było appetiser: ten był holocaustem.

Most of the set menus start with a soup or an appetiser plater called "Iftariye".

Większość z gotowych zestawów dań zaczyna się z zupą albo appetiser plater nazwany "Iftariye".

White table cloth and fine china meals complete with appetiser, dessert, and wine might set you back $35.

Biały stół tkanina i dobre posiłki porcelanowe uzupełniają z appetiser, deser, i wino może odsuwać cię 35.

Tom describes being a "studio audience entertainer" as being "like the appetiser for the main meal".

Tom opisuje będąc "artysta publiczności w studiu" jak będąc "tak jak appetiser dla głównego posiłku".

The tasting menu comprises an appetiser, four courses, then a cheese selection and two desserts (€78).

Menu degustacji zawiera appetiser, cztery kursy, wtedy wybór serowy i dwa desery (? 78).

Even worse, at dinner that evening our waiter served a fellow diner his soup while he was eating his appetiser.

Jeszcze gorzej, przy obiedzie ten wieczór nasz kelner obsłużył kolega gość jego zupa podczas gdy jadł jego appetiser.

More recently, it has been made using thinned-out yogurt, as it is used as summer appetiser in hot part of India.

Bardziej ostatnio, to było zrobione używanie rozcieńczyć/rozcieńczać-precz jogurt, ponieważ to jest używane jako lato appetiser w gorącej części Indii.

He claims that 'it is an appetiser', but we would be wrong to think that this is merely cosmetic.

On twierdzi, że 'to jest appetiser', ale nie mielibyśmy racji w myśleniu, że to jest jedynie kosmetyczne.

Another popular appetiser commonly eaten is unripe mango dressed with soy sauce and chili flakes.

Inny popularny appetiser powszechnie zjedzony jest niedojrzałym mango ozdobionym sosem sojowym i płatami chili.

Either appetizer was large enough for a party of four.

Którakolwiek przystawka była wystarczająco obfita dla partii z cztery.

In the case of at least one appetizer special, this is a great thing.

W przypadku przynajmniej 1 przystawki specjalny, to jest wielka rzecz.

Instead, the decision was made to share five or six appetizers.

Za to, decyzja była zmuszona dzielić pięć albo sześć przystawek.

Its food, especially the appetizers, is reason enough for a visit.

Jego jedzenie, szczególnie przystawki, powód wystarczy dla wizyty.

Blue should have been an appetizer, not a main course.

Nieboskłon powinien być przystawką, nie danie główne.

Both of these worked best, if at all, as appetizers.

Obydwa z te rozwiązany najlepiej, jeżeli w ogóle, jako przystawki.

There's nothing special about most of the appetizers, except for two.

Jest nic specjalne o większości z przystawek, oprócz dwa.

Among the appetizers, it would be hard to single out a favorite.

Wśród przystawek, to byłoby twarde aby jeden na zewnątrz ulubieniec.

They are the right size for two to share as an appetizer.

Oni są właściwym rozmiarem dla dwa do części jako przystawka.

Like most of the appetizers, it is big enough to share.

Jak większość z przystawek, to jest wystarczająco duże, by dzielić.

Certain appetizers also did not live up to their promise.

Pewne przystawki również nie spełniły swojej obietnicy.

Even better, you can choose to make your appetizers the night before the party.

Jeszcze lepiej, możesz postanawiać robić swoim przystawkom noc przed przyjęciem.

Both arguments provide food for thought, if only as appetizers.

Oba argumenty dostarczają jedzenie dla myśli, jeżeli tylko jako przystawki.

Sharing is the way to go here, especially with the appetizers.

Dzielenie jest sposobem by pójść tu, specjalnie z przystawkami.

Having pasta as an appetizer is a better way to go.

Jedzenie makaronu jako przystawka jest lepszym sposobem by pójść.

The course after the appetizer is always a light soup.

Kurs za przystawką jest zawsze lekką zupą.

One night we waited more than an hour for appetizers.

Jedna noc poczekaliśmy więcej niż godzina dla przystawek.

At least he had one appetizer to present to the Hunters.

Przynajmniej miał jedną przystawkę przedstawić Myśliwym.

With an appetizer or soup, half is more than enough.

Z przystawką albo zupą, połowa jest zbyt dużo.

I have just one small complaint on the appetizer front.

Dostaję jedno jedyne ciche powództwo na froncie przystawki.

Robert asked her if she'd like to split an appetizer.

Robert zapytał ją czy lubiłaby rozłupać przystawkę.

It can be served as an appetizer or a main course.

To może być obsłużone jako przystawka albo danie główne.

If you order this appetizer at a restaurant, be sure to share.

Jeśli składasz zamówienie na tę przystawkę przy restauracji, nie omieszkać dzielić.

It was an appetizer for what happened in the ninth.

To była przystawka dla co zdarzyć się w dziewiąty.

Consider one appetizer that has not changed (most have) with the season.

Brać pod uwagę, że jedna przystawka, która ma nie przemieniła się (najbardziej mieć) z porą roku.