We do not want to be put off any longer.

Nie chcemy zostać wysłanym z któregokolwiek dłużej.

They did not want to play the great power' game any longer.

Nie chcieli grać wielką walkę o władzę którykolwiek dłuższy.

Maybe she did not really need to stay any longer.

Może zrobiła niespecjalnie potrzebować zostać którykolwiek dłuższy.

He was not able to see the General any longer.

Nie mógł zobaczyć Ogólny którykolwiek dłuższy.

At one time we might have, but not any longer.

Kiedyś możemy mieć, ale nie którykolwiek dłuższy.

Some were such as are not known any longer among men.

Jakiś były taki jak nie są znane którykolwiek dłuższy wśród ludzi.

Certainly no one knew the making of them any longer.

Na pewno nikt nie znał ich robienia którykolwiek dłuższy.

We just got through the door and could hold back any longer.

Właśnie przedostaliśmy się przez drzwi i mogliśmy zatrzymywać któregokolwiek dłużej.

I did not know if he could even see me any longer.

Nie wiedziałem czy nawet mógł zobaczyć mnie którykolwiek dłuższy.

Will I have to live with them any longer, though?

Będę musieć żyć z nimi którykolwiek dłużej, jednak?

He did not care any longer what the family thought or felt.

Nie troszczył się którykolwiek dłuższy co rodzina pomyślała albo poczuła.

It's hard to get too worked up about her art any longer.

To trudno dostać też rozwinięty o jej sztuce którykolwiek dłuższy.

My problem is just in being a person before I'm not one any longer.

Problem ze mną jest właśnie w byciu osobą zanim nie jestem jednym którykolwiek dłuższy.

And if he had, did it really matter any longer?

A jeśli miał, to naprawdę liczyło się którykolwiek dłuższy?

Now it is getting late and you cannot stay any longer.

Teraz to staje się późne i nie możesz zostawać którykolwiek dłuższy.

At first light she could not wait any longer to tell someone.

O brzasku nie mogła poczekać dłużej by którykolwiek powiedział komuś.

You'll tell them to the police, not to me any longer.

Powiesz ich policji, nie do mnie którykolwiek dłuższy.

Do you really think this is your city any longer?

Naprawdę myślisz, że to jest twoje miasto którykolwiek dłuższy?

There was no sense in trying to hold out here any longer.

Nie było żadnego sensu w próbowaniu trzymać tutaj którykolwiek dłuższy.

Right now, I will not keep you any longer from your bed.

Natychmiast, nie zatrzymam cię którykolwiek dłuższy z twojego łóżka.

The boy felt that he could not keep still any longer.

Chłopiec czuł, że nie nie może ruszać się którykolwiek dłuższy.

There was no reason for him to stay any longer, either.

Nie było żadnego powodu go zostać którykolwiek dłużej, też.

He told the boys not to hold John any longer.

Zabronił chłopcom trzymania w ramionach Johna którykolwiek dłuższy.

I see no reason to talk about it any longer.

Nie widzę powodu by rozmawiać o tym którykolwiek dłuższy.

But for me it was of no use to try any longer.

Gdyby nie ja to miało z żadnego wykorzystania próbować któregokolwiek dłużej.