This property can be used for generating antithetic variates, among other things.

Ta własność może być używana dla wytwarzania sprzecznych zmiennych, między innymi.

Hillary is antithetic to his driving theme and vision.

Hillary jest sprzeczna z jego zacinającym tematem i wizją.

"We're very antithetic in this country," he said.

"Jesteśmy bardzo sprzeczni w tym kraju" powiedział.

Or worse, because you get back-tilting and antithetic faulting.

Albo gorszy, ponieważ dostajesz tylny-przechylić/przechylać i sprzeczne zarzucanie.

The use of the antithetic variates method to estimate the result shows an important variance reduction.

Wykorzystanie sprzecznych zmiennych metoda ocenić, że wynik pokazuje ważne obniżenie niezgodności.

Antithetic and axiomatic sentences abound in his pages.

Sprzeczny i zdania aksjomatycznego roją się od jego stron.

(Psalm 27:1) Two lines expressing opposites is known as antithetic parallelism.

(Psalm 27:1) dwuszereg wyrażający coś przeciwnego jest znanym jak sprzecznym paralelizmem.

Although postnationalism is not strictly the antonym of nationalism, the two terms and their associated assumptions are antithetic.

Pomimo że postnationalism jest nie surowo antonim nacjonalizmu, dwa warunki i ich powiązane założenia są sprzeczne.

He held that Judaism and Christianity are "two faith communities (which are) intrinsically antithetic".

Utrzymywał, że judaizm i chrześcijaństwo są "dwie społeczności wiary (który są) ze swej istoty sprzeczny".

An example of antithetic parallelism:

Przykład sprzecznego paralelizmu:

The antithetic variates method is a variance reduction technique used in Monte Carlo methods.

Sprzeczne zmienne metoda jest obniżeniem niezgodności użyta technika w Monte Carlo metody.

It is true that we had to discuss the question of an apparent antithetic, but we found that it was based upon a misconception.

To jest prawdziwe że musieliśmy omówić pytanie z pozorny sprzeczny, ale stwierdziliśmy, że to jest opierane na błędnym wyobrażeniu.

This isn't about one program over another, but about a system for determining excellence that is antithetic to the goals of the institutions of higher education.

To nie jest o jednym programie ponad innym ale o systemie dla decydującej perfekcji to jest sprzeczne z celami wszczęcie wyższego wykształcenia.

The main ones are: Common random numbers, antithetic variates, control variates, importance sampling and stratified sampling.

Główne są: Wspólne liczby losowe, sprzeczne zmienne, zmienne kontrolujące, znaczenie kontrola wyrywkowa i rozwarstwiona kontrola wyrywkowa.

A simple technique is, for every sample path obtained, to take its antithetic path - that is given a path to also take .

Prosta metoda jest, dla każdej próbki droga uzyskała, pójść jego sprzeczną drogą - to jest dane droga aby również brać.

Antithetic Variates, Multivariate Dependence and Simulation of Stochastic Systems.

Sprzeczne Zmienne, Multivariate Dependence i Udawanie Stochastic Systems.

Examples of antithetic parallelism are common in Hebrew poetry, especially in Psalms of the Bible:

Przykłady sprzecznego paralelizmu są wspólne w hebrajskiej poezji, szczególnie w Psalmach Biblii:

The antithetic variates technique consists in this case of choosing the second sample in such a way that and are not iid anymore and is negative.

Sprzeczne zmienne metoda składa się w tym przypadku z wybierania drugiej próbki w taki sposób , że i są nie iid już i jest negatywny.

Antithetic parallelism is not to be confused with 'synonymous' or 'synthetic' parallelism, which reflect repeated and expansive ideas respectively.

Sprzeczny paralelizm ma nie mylić 'synonimiczny' albo 'syntetyczny' paralelizm, który odzwierciedlać powtarzające się i wylewne pomysły odpowiednio.

Voting SNP means a twinge of cognitive dissonance, yes; but then, nationalism is hardly antithetic to a Right-wing outlook.

SNP wyborcze oznacza ukłucie z dysonansu poznawczego, tak; ale przecież, nacjonalizm jest ledwie sprzeczny z prawy-skrzydłowy pogląd.

He identifies three forms of parallelism, the synonymous, antithetic and synthetic (i.e. balance only in the manner of expression without either synonymy or antithesis).

On określa trzy formy paralelizmu, synonimiczny, sprzeczny i syntetyczny (t.j. równowaga tylko w stylu wyrażenia bez żadnego z nich synonimia albo przeciwieństwo).

This happened in the transformation of antithetic marriage into monogamy, which signified that the decline of matriarchy and the growing dominance of patriarchy in ancient China.

To zdarzyło się w zmianie sprzecznego małżeństwa do monogamii, która pokazała, że spadek matriarchatu i rosnącej dominacji nad patriarchatem starożytnych Chin.

We should not treat the daemons as foreign implants, yet they do nevertheless have what Nilsson describes as an 'antithetic' quality compared with the rest of the Minoan pantheon.

Nie powinniśmy traktować demonów jako zagraniczne implanty mimo to oni jednak mają jako co Nilsson przedstawia 'sprzeczny' jakość porównała z resztą minojskiego panteonu.

The second model (written with Mark Henderson) looks at the cognitive structure of ideas as they are received, envisioning four modes of receptions (thetic, antithetic, corrective, and extensional).

Drugi model (napisany z Mark Henderson) patrzy na poznawczą strukturę pomysłów ponieważ oni są otrzymani, przewidując cztery tryby recepcji (thetic, sprzeczny, korekcyjny, i ekstensjonalny).

It is a melancholy reflection that reason, in its highest exercise, falls into an antithetic; and that the supreme tribunal for the settlement of differences should not be at union with itself.

To jest przygnębiająca refleksja, że powód, w jego najwyższym ćwiczeniu, wpada sprzeczny; i że najwyższy trybunał dla porozumienia różnic nie powinien być przy unii z tym.