"This has not been a movement driven by antinuclear groups," he said.

"To nie był ruch zawieziony przez antynuklearne grupy" powiedział.

So the antinuclear phenomenon concerns me less these days than it used to.

Więc antynuklearne zjawisko dotyczy mnie mniej obecnie niż to użyło aby.

The antinuclear movement stopped new nuclear plants from being built.

Antynuklearny ruch powstrzymał nowe elektrownie atomowe przed zostaniem zbudowanym.

His talk will focus on recent nonviolent antinuclear activities in which he has taken part.

Jego mówienie będzie koncentrować się niedawny nonviolent antynuklearne działalności, w których wziął udział.

Since then she has been deeply involved in the antinuclear movement through her literary activities.

Od tej pory była głęboko włączony do antynuklearnego ruchu przez jej literackie działalności.

In addition, there has been concern that antinuclear sentiment could spread.

W dodatku, była obawa, że antynuklearny sentyment mógł rozprzestrzenić się.

The editorial added that the antinuclear campaign "should reflect reality."

Artykuł wstępny dodał, że antynuklearna kampania "powinien odzwierciedlać rzeczywistość."

The direction is by no means uniform, but an antinuclear feeling continues to grow in the states.

Kierunek jest w żadnym wypadku uniform, ale antynuklearne uczucie kontynuuje narośnięcie w stanach.

"And the plans for the antinuclear demonstrations were announced in Sweden six months ago."

"I plany odnośnie antynuklearnych demonstracji były ogłaszane w Szwecji półrocze temu."

That troubled history has long concerned antinuclear groups, environmentalists and elected officials.

Ta zmartwiona historia długo dotyczyła antynuklearnych grup, ekologów i wybranych urzędników.

But antinuclear phobia took over, and we've been at a standstill.

Ale antynuklearna fobia przejęła obowiązki, i staliśmy.

He told reporters on his arrival at the airport that the antinuclear protest would continue.

Powiedział reporterom zaraz po swoim przyjeździe do lotniska, że antynuklearny protest będzie toczyć się dalej.

It was still one of the first clear successes for the British antinuclear campaigners.

To był wciąż jeden z pierwszych czystych sukcesów dla brytyjskich antynuklearnych działaczy.

By 1976, when both trends were gaining steam, twenty states had antinuclear public action under way.

Przed 1976, gdy obie tendencje zyskiwały parę, dwadzieścia stanów miało antynuklearne publiczne działanie pod drogą.

The exclusion of the antinuclear theme in the American version is hardly surprising.

Wykluczenie antynuklearnego tematu w amerykańskiej wersji jest ledwie zadziwiające.

They do a lot of that antinuclear stuff.

Oni wykonują dużo tak antynuklearnego czegoś.

Leigh-Cheri stared at the antinuclear posters on the office wall.

Leigh-Cheri wpatrywała się w antynuklearne plakaty na ścianie biurowej.

Except for antinuclear groups, hardly anyone now pays attention.

Oprócz antynuklearnych grup, ledwie każdy teraz zwraca uwagę.

So the publicity effort organized by environmental and antinuclear groups went largely unnoticed.

Więc wysiłek reklamowy zorganizowany przez ekologiczne i antynuklearne grupy poszedł w dużej mierze niezauważony.

Raising or removing the limit on liability has been a major goal of the antinuclear movement for years.

Podnoszenie albo usuwanie ograniczenia odpowiedzialności było głównym celem antynuklearnego ruchu przez wiele lat.

The antinuclear lobby was having a great day.

Antynuklearne lobby spędzało świetny dzień.

It also illustrates clearly the antinuclear prejudice of part of this House.

To również ilustruje wyraźnie antynuklearne uprzedzenie części tej izby.

They can be disposed of safely, and the leaders of antinuclear groups know it.

Oni mogą być pozbyć się bezpiecznie, i szefowie antynuklearnych grup znają to.

The documentary shows her range of work for the antinuclear movement, the women's movement and other causes.

Dokument okazuje swojemu szeregowi pracę dla antynuklearnego ruchu, ruch feministyczny i inne powody.