Anticoagulants might not work, but the fact was that something s the process.

Antykoagulanty nie mogą działać ale fakt był tym coś s proces.

Are there other reasons that you might want to take anticoagulants?

Są inne powody, których możesz chcieć wziąć antykoagulanty?

It was for several years the most popular oral anticoagulant.

To było przez kilka lat najpopularniejszy ustny antykoagulant.

Know what to do if you miss a dose of anticoagulant.

Wiedzieć, co zrobić jeśli opuszczasz dawkę antykoagulanta.

The side effect was typical of anticoagulants; he must have received medical treatment at some point.

Efekt uboczny był typowy dla antykoagulantów; musiał otrzymać opiekę medyczną w pewnym momencie.

The doctor also explained the risks of taking the anticoagulant.

Lekarz również wyjaśnił ryzyka brania antykoagulanta.

Aspirin is less likely than anticoagulants to cause bleeding problems.

Aspiryna jest mniej prawdopodobna niż antykoagulanty stwarzać problemy krwawieniu.

They had to change to a different anticoagulant, and establish a loop on a new site.

Musieli przesiąść się na inny antykoagulant, i zakładać pętlę na nowym miejscu.

The decision about whether to take anticoagulants takes into account your personal feelings and the medical facts.

Decyzja około czy wziąć antykoagulanty bierze pod uwagę twoje osobiste odczucia i medyczne fakty.

Your doctor will try to decrease this risk by using anticoagulants or other measures.

Twój lekarz spróbuje zmniejszyć to ryzyko przez zażywanie antykoagulantów albo inne wskaźniki.

Also, the patient's history should be checked: Is the patient on any anticoagulants?

Co więcej, historia pacjenta powinna być sprawdzona: pacjent na jakichkolwiek antykoagulantach jest?

Besides, I won't have to take anticoagulants every day for the rest of my life.

Ponadto, nie będę musieć wziąć antykoagulanty codziennie co do reszty ze swojego życia.

Your doctor will tell you when you can stop taking anticoagulants.

Twój lekarz powie ci kiedy możesz przestawać brać antykoagulanty.

If you are above a 10% risk, talk to your doctor about taking an anticoagulant.

Jeśli jesteś ponad 10% ryzyko, rozmawiać z twoim lekarzem o braniu antykoagulanta.

The tool asks the user whether he or she takes an anticoagulant.

Narzędzie pyta użytkownika czy on/ona bierze antykoagulant.

The anticoagulant may be useful as a treatment for strokes and heart attacks.

Antykoagulant może być przydatny jako traktowanie na ciosy i ataki serca.

Bleeding is the most common side effect of anticoagulants.

Krwawienie jest najpospolitszym efektem ubocznym antykoagulantów.

Instead, anticoagulants work by increasing the time it takes a blood clot to form.

Za to, antykoagulanty działają przez zwiększanie czasu, który to bierze dla skrzepu do formy.

There must have been a strong anticoagulant on the blade of that ax.

Musiał być silny antykoagulant na ostrzu tej siekiery.

Anticoagulants showed benefit even if the heart rhythm returned to normal.

Antykoagulanty wykazały korzyść nawet gdyby rytm sercowy powrócił do normy.

This goes especially for the elderly, although studies have indicated that they can also benefit from anticoagulants.

To stawia specjalnie starszy, pomimo że nauki wskazały, że oni również mogą korzystać z antykoagulantów.

To compensate for the increased risk of stroke, anticoagulants may be required.

Wynagrodzić zwiększone ryzyko ciosu, antykoagulanty mogą być potrzebowane.

Over the past few years, rodents in this country have been building up a resistance against anticoagulants.

Przez parę ostatnich lat, gryzonie w tym kraju zwiększały odporność o antykoagulanty.

Anticoagulants slow the amount of time it takes for your blood to clot.

Antykoagulanty wolna ilość czasu to bierze dla twojej krwi do zakrzepu.

Instead, take medications to control your heart rate, and take anticoagulants.

Za to, zabierać leki kontrolować twoje tętno, i brać antykoagulanty.

It takes at least 48 to 72 hours for the anticoagulant effect to develop.

To bierze przynajmniej 48 do 72 godzin dla przeciwkrzepliwego efektu rozwinąć.

You may need to take an anticoagulant medicine for a few weeks after.

Możesz musieć wziąć przeciwkrzepliwą medycynę za kilka tygodni potem.

But they may be most effective when combined with anticoagulant therapy.

Ale oni mogą być najskuteczniejsi kiedy połączony z przeciwkrzepliwą terapią.

You may continue anticoagulant medicines for several weeks after surgery.

Możesz kontynuować przeciwkrzepliwe leki na kilka tygodni po operacji.

Deciding which anticoagulant to use and for how long is a highly complex process.

Decydując który antykoagulant do wykorzystania i dla jak dawno jest bardzo skomplikowany proces.

Most patients have a good outcome if they stay on anticoagulant medications.

Większość pacjentów urządza dobry wynik jeśli oni zostają na przeciwkrzepliwych lekach.

Aspirin is less likely than an anticoagulant to cause bleeding problems.

Aspiryna jest mniej prawdopodobna niż antykoagulant stwarzać problemy krwawieniu.

In most cases, anticoagulant therapy is the mainstay of treatment.

W większości przypadków, antykoagulant terapia jest filarem traktowania.

You will still probably need to take anticoagulant medications to decrease your risk of stroke.

Chcesz wciąż prawdopodobnie potrzebować wziąć przeciwkrzepliwe leki zmniejszyć twoje ryzyko ciosu.

"On the other hand, the medical community will probably be much more aggressive" in prescribing anticoagulant drugs.

"Z drugiej strony, medyczna społeczność prawdopodobnie będzie dużo bardziej agresywny" w przepisywaniu przeciwkrzepliwych leków.

If so, anticoagulant treatment may improve your chances of having a healthy pregnancy.

Skoro tak, traktowanie antykoagulanta może poprawiać szanse posiadania zdrowej ciąży na ciebie.

Be alert for signs of bleeding if you are taking anticoagulant medications.

Być bystrym dla znaków krwawienia jeśli bierzesz przeciwkrzepliwe leki.

No systemic anticoagulant activity has been seen due to the exclusively local character of treatment.

Żadna systemowa działalność antykoagulanta nie została zobaczona z powodu wyłącznie znana postać traktowania.

Patients may also receive an anticoagulant to keep more blood clots from forming.

Pacjenci również mogą otrzymywać antykoagulant powstrzymywać więcej skrzepów przed zakładaniem.

Sometimes anticoagulant medicines are used to prevent clots and stroke.

Czasami przeciwkrzepliwe leki są użyte by stanąć na przeszkodzie zakrzepom i ciosowi.

In people who are using anticoagulant agents, there is a greater risk of complications related to bleeding.

W ludziach, którzy wykorzystują przeciwkrzepliwych agentów, jest większe ryzyko problemów powiązanych z krwawieniem.

Anticoagulant drugs safe enough for long term use to help prevent heart disease are under development by almost every drug company, Huber said.

Przeciwkrzepliwe leki wystarczająco niezagrożona, dla wykorzystania długiego okresu czasu by pomóc zapobiegać choroba serca są poniżej rozwoju przez prawie każda spółka farmaceutyczna, Huber powiedział.

With these blood tests, your doctor can tell whether your anticoagulant medication is at an effective and safe level.

Z tymi badaniami krwi, twój lekarz pozna czy twoja przeciwkrzepliwa kuracja jest na faktycznym i bezpiecznym poziomie.

Alcohol has been found to have anticoagulant properties.

Alkohol został znaleziony mieć przeciwkrzepliwe własności.

This anticoagulant property makes aspirin useful for reducing the incidence of heart attacks.

Ta przeciwkrzepliwa własność czyni aspirynę przydatna dla redukowania częstości ataków serca.

At your next regularly scheduled time, take your normal anticoagulant dose.

W twoim następnym czasie regularnie zaplanowanym, mierzyć twoją normalną przeciwkrzepliwą dawkę.

After a 4-day period of rest, anticoagulant activity of the saliva is restored.

Po okresie reszty 4-całodzienny, działalność antykoagulanta śliny jest ożywiona.

In addition, clinical trials have not been able to determine for which types of strokes anticoagulant drugs are effective.

W dodatku, próby kliniczne nie mogły ustalić dla których typów z ciosów przeciwkrzepliwe leki poskutkują.

To prevent such clots, the man is receiving heparin and other anticoagulant drugs.

Zapobiec takim zakrzepom, człowiek otrzymuje heparynę i inne przeciwkrzepliwe leki.

Aspirin doesn't work as well as an anticoagulant to reduce your stroke risk.

Aspiryna nie pracuje też jako antykoagulant by redukować twoje udaru ryzyko.