You often have to wait a long time at hospital antenatal clinics.

Często musisz czekać kawału czasu przy poradniach dla kobiet w ciąży szpitalnych.

If you need advice between appointments, call your antenatal clinic.

Jeśli potrzebujesz rady między spotkaniami, dzwonić do twojej poradni dla kobiet w ciąży.

Some, but not all, antenatal clinics weigh you at every appointment.

Jakiś, ale nie wszystko, poradnie dla kobiet w ciąży ważą cię przy każdym spotkaniu.

But you can ask the staff at the antenatal clinic for the results of your Rubella blood test.

Ale możesz prosić personel przy poradni dla kobiet w ciąży o wyniki swojego badania krwi związanego z różyczką.

If there's any concern, it may be suggested that you come to the antenatal clinic so they can listen to the baby's heart.

Jeśli będzie jakikolwiek niepokój, to może być zasugerowane że przychodzisz na poradnię dla kobiet w ciąży tak oni mogą słuchać serca dziecka.

Its building later was used as antenatal clinic.

Jego budynek później był używany jako poradnia dla kobiet w ciąży.

There will be someone on the staff at your antenatal clinic who can explain what benefits you can claim.

Będzie ktoś na personelu przy twojej poradni dla kobiet w ciąży, która może wyjaśniać o jakie korzyści możesz ubiegać się.

Prevalence in 15-24 year old pregnant women attending antenatal clinics is sometimes used as an approximation.

Przewaga w 15-24 rocznych kobietach w ciąży będących obecnych na poradniach dla kobiet w ciąży jest używana czasami jako przybliżenie.

Mary worked as a physician at antenatal clinics.

Maria pracowała jako lekarz przy poradniach dla kobiet w ciąży.

Does the antenatal clinic run an appointments system?

Poradnia dla kobiet w ciąży biegnie spotkania system?

This medical day started at 8.30 am, with forty-five patients, many with no English, in two surgeries and an antenatal clinic.

Ten medyczny dzień zaczął się przy 8.30 jestem, z czterdzieści pięć pacjentami, wielu z żadnym angielskim, w dwóch operacjach i poradni dla kobiet w ciąży.

I was at the antenatal clinic.

Byłem przy poradni dla kobiet w ciąży.

The outpatient settings on Level E are large, with the antenatal clinics in particular being busy.

Ustawienie pacjenta leczony ambulatoryjnie na Level E są duże, z poradniami dla kobiet w ciąży w szczególności będąc zajęty.

Some areas report an HIV prevalence rate of zero in antenatal clinics.

Jakieś obszary informują o HIV przewaga stawka zerowa w poradniach dla kobiet w ciąży.

She had gone to St Ebba's antenatal clinic and they had kept her there.

Poszła do St Ebba's poradnia dla kobiet w ciąży i oni zatrzymali ją tam.

The reasons for the different sensitivities between the populations (between renal and antenatal clinics) are not immediately obvious.

Powody innych wrażliwości między populacjami (pośrodku nerkowy i poradnie dla kobiet w ciąży) są nie od razu oczywisty.

Outpatient and antenatal clinics will continue to run at Mill Road along with the Community Midwifery service.

Pacjent leczony ambulatoryjnie i poradnie dla kobiet w ciąży będą kontynuować rzucenie się do Mill Road wraz z wspólnotową usługą położniczą.

The positive predictive value of a single dipslide culture in a given clinical setting (such as an antenatal clinic) is difficult to ascertain.

Pozytywna prorocza wartość z jeden dipslide kultura w danym klinicznym miejscu (taki jak poradnia dla kobiet w ciąży) jest trudny do ustalenia.

Ghana's system of HIV surveillance for women attending antenatal clinics has functioned well since its establishment in 1994.

System Ghany HIV nadzór dla kobiet będących obecnych na poradniach dla kobiet w ciąży funkcjonował dobrze od czasu swojego utworzenia w 1994.

She worked as a dietician at an antenatal clinic in Greenwich during World War II, a young mother herself.

Pracowała jako dietetyk przy poradni dla kobiet w ciąży w Greenwich podczas druga wojny światowej, młoda matka sama.

Sentinel surveys of 21 antenatal clinic sites in 2002 reported a range from 3.2% to 9.1% in prevalence among pregnant women.

Badania wartownika 21 miejsc poradni dla kobiet w ciąży w 2002 poinformowały o zakresie z 3.2 % aby 9.1 % w przewadze wśród kobiet w ciąży.

Subsequent to this investigation we assessed 2907 urine samples from women attending the antenatal clinics in Dundee between November 1990 and September 1992.

Po tym śledztwie oceniliśmy 2907 próbek moczu od kobiet będących obecnych na poradniach dla kobiet w ciąży w Dundee między listopadem 1990 i wrzesień 1992.

Or you might even have a home visit from your midwife to recheck your blood pressure away from the crowded scene of a busy antenatal clinic.

Albo nawet możesz mieć wizytę domową od swojej położnej ponownie sprawdzić twoje ciśnienie krwi z dala od wtłoczonego miejsca zdarzenia zajętej poradni dla kobiet w ciąży.

Antenatal clinics are used to handling questions from worried pregnant women - if they think you need further reassurance they'll suggest you come for an unscheduled check.

Poradnie dla kobiet w ciąży są przyzwyczajone do przetwarzania pytań od zmartwionych kobiet w ciąży - jeśli oni myślą, że potrzebujesz dalszej gwarancji oni zasugerują, że przychodzisz po nieplanowany czek.

Jenny's head is instantly turned, but unfortunately she discovers that Jimmy is engaged to Francine, whom Jenny met at the antenatal clinic.

Głowa Jenny natychmiast jest obrócona tyle że ona odkrywa, że Jimmy jest zaręczony do Francine, którą Jenny poznała na poradni dla kobiet w ciąży.