anodising BrE
anodizing AmE

Anodising (a method of enhancing the surface properties of aluminium)

Anodyzując (metoda uwydatniania pozornych właściwości aluminium)

The aluminium oxide layer can be built to greater thickness by the process of electrolytic anodising.

Warstwa tlenku glinu może być zbudowana do ogromniejszej grubości według procedury związana z elektrolitycznym anodyzowaniem.

Nowadays many cap badges in the British Army are made of a material called "stay-brite" (Anodised Aluminium, Anodising is an electro-plating process resulting in lightweight shiny badge), this is used because it is cheap, flexible and does not require as much maintenance as brass badges.

Ostatnio wiele odznak czapki w brytyjskim Wojsku jest zrobione z materiału zadzwonić "stay-brite" (anodyzowane Aluminium, anodyzując pociągający za sobą proces elektropowłoka jest lekką błyszczącą odznaką), to jest używane ponieważ to jest tanie, elastyczne i nie wymaga tyle utrzymania jak mosiężnych odznak.

Printed anodizing is sealed to prevent or reduce dye bleed out.

Wydrukowane anodyzowanie jest scementowane zapobiec albo redukować barwnik krwawić na zewnątrz.

If so, the thickness of the anodizing has to be taken into account when choosing the machining dimension.

Skoro tak, grubość anodyzowania musi być branym pod uwagę wybierając szyjący na maszynie wymiar.

However, a new anodizing and electronics moved into Büren in the end of the 20th century.

Jednakże, nowe anodyzowanie i elektronika ruszyły się do Büren w końcu z dwudziesty wieku.

In 1979, the anodizing and electrocoating plant for aluminium profiles, with 120 workers, was started.

W 1979, anodyzowanie i electrocoating roślina dla aluminiowych profilów, z 120 robotnikami, został zaczęty.

Anodizing is supposed to prevent this, but in time the anodizing often wears off.

Anodyzowanie powinno stanąć na przeszkodzie temu ale z czasem anodyzowanie często zaciera.

Aluminium anodizing is usually performed in an acid solution which slowly dissolves the aluminium oxide.

Aluminiowe anodyzowanie zazwyczaj jest wykonane w roztworze kwasu, który wolno rozpuszcza tlenek glinu.

Integral color anodizing is generally done with organic acids, but the same effect has been produced in laboratory with very dilute sulfuric acid.

Anodyzowanie całki koloru skończy z kwasami organicznymi ogólnie ale tak samo efekt został wywołany w laboratorium z bardzo rozcieńczonym kwasem siarkowym.

A 2012 special edition Generation 6 Intimidator was also released with multi-colored anodizing and the body surface milled into the shape of flames.

2012 wydanie nadzwyczajne Generation 6 Intimidator również został zwolniony z pstrym anodyzowaniem i powierzchnią do ciała zmieloną do formy płomieni.

Oxalic acid anodizing was first patented in Japan in 1923 and later widely used in Germany, particularly for architectural applications.

Anodyzowanie kwasu szczawiowego najpierw zostało opatentowane w Japonii w 1923 i później powszechnie używany w Niemczech, szczególnie dla architektonicznych podań.

Very thin coatings similar to those produced by chromic anodizing are known as Type IIB.

Cieniutkie powłoki podobne do tych wyprodukowanych przez chromowe anodyzowanie są znane jako IIB w typie.

Organic acid anodizing is called Type IC by MIL-A-8625.

Organiczne anodyzowanie kwasu jest nazywane IC w typie przez MIL-A- 8625.

Because the body of the Phantom is aluminum the popularity of anodizing has superseded powder coating as the preferred method for imparting a more customized appearance.

Ponieważ ciało Zjawy jest aluminium popularność anodyzowania zastąpiła powłokę proszku jako woleć metoda na nadawanie wyglądu więcej spersonalizowanego.

Integral color anodizing was originally performed with oxalic acid, but sulfonated aromatic compounds containing oxygen, particularly sulfosalicylic acid, have been more common since the 1960s.

Anodyzowanie całki koloru początkowo zostało wykonane z kwasem szczawiowym, ale sulfonated związki aromatyczne zawierające tlen, szczególnie kwas sulfosalicylowy, być bardziej wspólny od 1960s.

After anodizing or double anodizing is complete, Anomatic's metal stamping and finishing department then produces precise, close-tolerance high volume metal parts.

Po anodyzowaniu albo podwójnym anodyzowaniu jest kompletny, metal Anomatic ostemplowujący i kończący departamentu wtedy wydaje dokładny, bliski-tolerancja metalowe części dużego wolumenu.

In conventional anodizing, this layer of oxide is grown on the surface of the metal by the application of electrical potential, while the part is immersed in an acidic electrolyte.

W konwencjonalnym anodyzowaniu, tę warstwę tlenku rosną na powierzchni z metalu według podania elektrycznego potencjału podczas gdy część jest zanurzona w kwasowym elektrolicie.

He retained the titanium for the liners and bolsters but chose to bead-blast them a flat grey matte color as opposed to the colorful anodizing which used to appear on his knives.

Zatrzymał tytana dla podszewki i wałki ale postanowił koralik-wysadzić/wysadzać ich bezbarwny szary matowy kolor w przeciwieństwie do kolorowego anodyzowania, które użyło by pojawić się na jego nożach.

The phone was originally released in four colors including Black, Vandyke Brown, Anodizing Silver, and Elegant Gold, but is now available in ten colors, most common four are black, white, pink and most recent, purple.

Telefon początkowo został puszczony w czterech kolorach w tym czarnego, Vandyke Brown, anodyzowanie Srebra, i Eleganckie Złoto, ale jest teraz dostępny w dziesięciu kolorach, najbardziej wspólny cztery są czarne, białe, różowe i najbardziej niedawne, fioletowe.

Standards for thick sulfuric anodizing are given by MIL-A-8625 Type III, AMS 2469, BS 5599, BS EN 2536 and the obsolete AMS 2468 and DEF STAN 03-26/1.

Standardy dla grubego siarkowego anodyzowania są dane przez MIL-A- 8625 Type III, AMS 2469, BS 5599, BS EN 2536 i przestarzałe AMS 2468 i DEF STAN 03-26 / 1.

This reaction can be useful in etching, removing anodizing, or converting a polished surface to a satin-like finish, but without further passivation such as anodizing or alodining the surface may become degraded, either under normal use or in severe atmospheric conditions.

Ta reakcja może być przydatna w akwaforcie, usuwając anodyzowanie, albo zamieniając powierzchnię wyczyszczoną do połysku na koniec w stylu atłas, ale bez dalszej pasywacja takiej jak anodyzowanie albo alodining powierzchnia może stawać się poniżony, albo poniżej normalnego użytkowania albo w poważnych warunkach atmosferycznych.