The presence of the dark lines is similar to the annual rings on a tree.

Obecność ciemnych linii jest podobna do słojów na drzewie.

Protection in wall two is stronger at the boundaries where annual rings meet.

Ochrona w ścianie dwa jest silniejszy przy granicach gdzie słoje spotykają.

Dendrochronology, the dating and study of annual rings in trees.

Dendrochronology, spotykanie się i badania nad słojami w drzewach.

That results in boards with the annual rings mostly perpendicular to the faces.

Że wyniki w deskach z słojami głównie prostopadłymi do twarzy.

The resulting planks have different annual ring orientations when viewed from the end.

Wynikłe deski mają inne orientacje słoja kiedy obejrzany od końca.

Long Island's development can quite nearly be recorded in the annual rings in their trunks.

Długo rozwój Wyspy może całkowicie niemal nagrany w słojach w ich pniach.

Termites usually eat only the soft part of wood, leaving the annual rings intact.

Termity zazwyczaj jedzą tylko miękka część lasu, zostawiając słoje nietknięty.

In species with annual rings, these rings can be counted to find the age of the tree.

W gatunku z słojami, te pierścienie mogą być policzone znaleźć wiek drzewa.

The annual rings of growth are for many years quite wide, but later they become narrower and narrower.

Słoje wzrostu są przez wiele lat całkowicie szeroki, ale później oni stają się wężsi i wężsi.

Ring shake - a shake occurring between annual rings.

Otaczać koktajl mleczny - następowaniem koktajlu mlecznego między słojami.

This is equivalent to 8.7 annual rings per centimetre of core, said to be half the commonly quoted figure for growth rate.

To odpowiada 8.7 słojom za centymetr rdzenia, kazać być na pół liczba powszechnie podana dla tempa wzrostu.

There is no definite relation between the annual rings of growth and the amount of sapwood.

Nie ma żadnego określonego związku pomiędzy słojami wzrostu a ilością biel.

This produces annual rings in the trunk.

To produkuje słoje w pniu.

The teeth had a "wrinkled" enamel surface and prominent annual rings with vertical ridges running down them.

Zęby miały "pomarszczony" emaliowana powierzchnia i znaczące słoje z pionowymi grzbietami zbiegającymi z nich.

The problem lies in the fact that some years, particularly in years of drought, a tree will not grow an annual ring.

Problem leży w fakcie, że jakieś lata, szczególnie za lata suszy, drzewo nie urośnie słoja.

Within this pattern are well-defined annual rings which make determining a scallop's age relatively easy to the trained eye.

W tym wzorze wyraźne słoje, które czynią ustalanie wieku przegrzebka stosunkowo łatwe są dla wyrobionego oka.

It has been dated by drilling a core sample and counting the annual rings and was considered to be 4,844 years old in 2012.

Z tym przewiercanie próbki rdzeniowej i liczenie słojów spotykało się i uważał się, że mieć 4,844 lata w 2012.

The "annual rings" are clearly recognizable.

"Słoje" są wyraźnie rozpoznawalne.

Then you will have a properly prepared cross section for observation of the annual rings or other anatomical features that might interest you.

W takim razie będziesz mieć przekrój poprzeczny jak należy przygotowany dla obserwacji słojów albo innych anatomicznych cech, które mogą interesować cię.

It was 45 inches long, weighed 45 pounds and was 12 years old (I counted the annual rings on its scales).

To były 45 cali długo, odważyć 45 funtów i miał 12 lat (policzyłem słoje na jego wadze).

Late wood - The portion of the annual ring that is formed after formation of earlywood has ceased.

Drewno późne - część słoja, który jest założyła po formacji z earlywood ustał.

If these seasons are annual these growth rings are referred to as annual rings.

Jeśli te pory roku są doroczne te słoje zwany słojami.

Earlywood -The portion of the annual ring that is formed during the early part of a tree's growing.

Earlywood - część słoja, który jest założyła podczas wczesnej części rośnięcia drzewa.

Formed from changes in diameter of Tomes' processes, these stripes demonstrate the growth of enamel, similar to the annual rings on a tree.

Utworzony ze zmian w średnicy Woluminów 'procesy, te pasy prezentują wzrost emalii, podobny do słojów na drzewie.

Tropical trees often lack annual rings and ages for these trees can be measured using radiocarbon dating of wood samples from the trees.

Tropikalne drzewa często nie mają słojów i wieki dla tych drzew mogą być zmierzonym używającym ustalaniem wieku metodą węgla C14 drewnianych próbek z drzew.

Tree rings show the impact on growth over an entire growing season.

Słoje ukazują wpływ na rozwój ponad całym okresem wegetacji.

"So we decided to use it in the garden, where kids can study the tree rings."

"Więc zdecydowaliśmy się użyć tego w ogrodzie gdzie dzieci mogą studiować drzewo dzwoni."

In some studies this issue has also been found with tree ring width.

W jakichś naukach to wydanie również zostało znalezione z szerokością słoja.

They wanted to look at the tree rings to see the history of rain and temperature over the years.

Chcieli patrzeć na drzewo dzwoni zobaczyć historię deszczu i temperatury przez lata.

Before you came I was sitting here, listening to a tree ring a lot of bells.

Zanim przyszedłeś siadałem tu, słuchając słoja dużo z dzwonków.

In cold years, growth slows and the tree ring is thin.

Za zimne lata, wzrost slows i słój jest wąski.

The user must move the pod around on the tree rings.

Użytkownik musi przenosić strąk na słojach.

Accurate tree ring records of age are available for a period extending 9,000 years into the past.

Dokładny słój nagrywa z wieku są dostępne dla okresu przedłużającego 9,000 lat do przeszłości.

Tree rings are more visible in places where the seasons change between hot and cold.

Słoje są bardziej widoczne miejscami gdzie pory roku zmieniają pośrodku gorący i zimny.

However, under about 20,000 years the results can be compared with dendrochronology, based on tree rings.

Jednakże, poniżej około 20,000 lat z wynikami mogą porównywać dendrochronology, na podstawie słojów.

Tree ring studies indicate that the site was occupied for about twenty years, beginning around 1185.

Nauki słoja wskazują, że miejsce zostało zajęte dla około dwudziestu lat, zaczynając wokół 1185.

Through this process the tree ring record can be used to investigate past climatic conditions.

Przez ten proces słój płyta może być użyta by sprawdzić minione warunki klimatyczne.

These were interpreted as clear signals of the 1811-1812 earthquake series in tree rings.

Te zostały zinterpretowane jako wyraźne sygnały z 1811-1812 trzęsienie ziemi seria w słojach.

Additional tree ring studied were conducted in 1938 and 1964 expanded that knowledge.

Dodatkowy słój studiował zostały zaprowadzone w 1938 i 1964 rozszerzyć tę wiedzę.

Tree ring data from other areas is consistent with temperature data.

Słój dane z innych obszarów jest zgodny z danymi temperaturowymi.

There are plenty of papers showing the same trends not using tree ring data.

Jest mnóstwo papierów okazujących takie same tendencje nie używające słoja dane.

Based on scientists' analyses of tree rings, ancient soils and other evidence, the answer is almost certainly yes.

Na podstawie naukowców 'analizy słojów, starożytnych gleb i innych dowodów, odpowiedź jest prawie na pewno tak.

Tree rings and bore holes can only help scientists work out the temperature until about 1000 years ago.

Słoje i nudziarz dziury mogą tyle że pomagają naukowcom rozumieć temperaturę do czasu gdy około 1000 lata temu.

There was a sparse belt of trees ringing the hamlet.

Był skąpy pasek drzew otaczających wioskę.

Structures such as tree rings and the various tissues are often observed features.

Struktury takie jak słoje i różne tkanki są cechami często zauważonymi.

The trees rings are commonly measured by taking a series of core samples.

Drzewa pierścienie powszechnie są ocenione na podstawie mieszczenia cyklu próbek rdzeniowych.

The section discussed the divergence problem affecting certain tree ring data.

Część omówiła rozbieżność problem dotykający pewnego słoja dane.

Lots of other people do tree ring research; this is explaining why it's considered valid science.

Losy innych ludzi robią słój badania; to wyjaśnia dlaczego to jest uznawane za ważną naukę.

The concourse features a large wall mural of tree rings.

Hala jest wyposażona w duże malowidło ścienne słojów ścienne.

The trees rang back with echoes, as if someone were pounding a giant drum.

Drzewa oddzwoniły z echami, jakby ktoś ubijały olbrzymi bęben.