Somebody'll be along and get you out of those leg irons.

Somebody'll być wzdłuż i wyjmować cię z tych łańcuchów.

The leg irons here were longer than they had been on the march.

Łańcuchy tu były dłuższe niż oni być w marszu.

It did not help that he was kept in leg irons.

To nie pomogło że został zatrzymany w łańcuchach.

I told him it was a good move, just like taking the leg irons off a race horse.

Powiedziałem mu, że to jest dobre posunięcie, właśnie jak branie łańcuchów z konia gonitwy.

He was forced to wear heavy leg irons for two years.

Był zmuszony do noszenia ciężkich łańcuchów przez dwa lata.

But it's a pity we have no arm and leg irons.

Ale to jest szkoda, że mamy żadne ramię i łańcuchy.

I almost never use my leg irons on women anymore."

Ja prawie nigdy używać moich łańcuchów na kobiety już. "

But then the locks on the leg irons were not particularly complicated.

Ale potem zamki na łańcuchach były nieszczególnie skomplikowany.

He was given another six months in leg irons.

Dostał inne półrocze w łańcuchach.

"I told the stories all night long, with my ankles in leg irons like everybody else," he said.

"Opowiedziałem historie przez całą noc, z moimi kostkami w łańcuchach jak wszyscy inni," powiedział.

In August, he escaped again, cutting off his leg irons.

W sierpniu, uciekł jeszcze raz, odcinając jego łańcuchy.

I'm not sure what you meant to accomplish, but I fear it is something that was once done with leg irons.

Nie jestem pewny co miałeś na myśli osiągnąć, ale obawiam się, że to jest coś, co skończyło z łańcuchami kiedyś.

Greeting my daughter in leg irons with a security escort is still better than making her come here.

Witanie mojej córki w łańcuchach z eskortą związaną z bezpieczeństwem jest jeszcze lepsze niż sprawianie, że ona przychodzi tu.

"Is there something else you'd care to add before I put you in leg irons for general insolence?"

"Jest coś inne zechciałbyś dodać wcześniej, że wysyłam cię do łańcuchów dla ogólnej bezczelności?"

One key unlocked all the leg irons and another the handcuffs.

Jeden klucz otworzył wszystkie łańcuchy i innego kajdanki.

Leg irons would have been no more effective had Corbett thought of escaping.

Łańcuchy nie byłyby już skuteczny Corbett pomyślał o uciekaniu.

That night there was no word from the guard as he locked my leg irons and the cage door.

Ta noc nie było żadnego słowa od strażnika ponieważ zamknął na klucz moje łańcuchy i drzwi klatki.

On the third day, they unlocked his leg irons.

W trzeci dzień, otworzyli jego łańcuchy.

The Kid armed himself, but he was shackled with leg irons.

Dziecko uzbroiło się ale został zakuty w kajdany z łańcuchami.

They were held without charge, clamped in leg irons and tortured.

Odbywali się bezpłatny, zaciśnięty w łańcuchach i torturowany.

Had the blighter in leg irons for most of the voyage.

Przyjąć nicponia w łańcuchach na większą część z podróży morskiej.

The staff, in leg irons, was still standing there.

Personel, w łańcuchach, być aktualnym tam.

But the detail most in evidence are handcuffs or, occasionally, leg irons.

Ale szczegół najbardziej w dowodach są kajdankami albo, od czasu do czasu, łańcuchy.

All prisoners are required to wear leg irons for the first three months of their sentences.

Wszyscy więźniowie są zobowiązani nosić łańcuchy przez pierwsze trzy miesiące ich zdań.

Porky had unlocked my leg irons while it was still quite dark.

Spasiony otworzyć moje łańcuchy podczas gdy to było wciąż całkiem ciemne.