anchorite

I must've been living in a hole like some anchorite.

Ja mus być życiem w dziurze tak jak jakiś anachoreta.

The door would have been built over when the anchorite was in the cell.

Drzwi zostałyby zabudowane gdy anachoreta był w celi.

In her old age she becomes a nun and an anchorite.

W swojej starości ona zostaje zakonnicą i anachoretą.

He sends most of his salary, and lives like an anchorite.

On wysyła najbardziej ze swojej pensji, i życia tak jak anachoreta.

Finally, my brethren, guard against doing wrong to any anchorite.

W końcu, moi bracia, strażnik przeciwko wyrządzaniu krzywdy do jakiegokolwiek anachorety.

The anchorite smiled, which the doctor found pleasant, since he got few enough of those during a day's work.

Anachoreta uśmiechnął się, który lekarz uważał za miłego, odkąd zdobył niewielu dość z ci podczas pracy wykonanej w ciągu dnia.

Or if you hear from our friend the Anchorite."

Albo jeśli dostaniesz wiadomość od naszego przyjaciela Anachoreta. "

It is more like an anchorite, a hermit of the cosmos, not a god.

To jest więcej tak jak anachoreta, pustelnik kosmosu, nie bóg.

It was built for an anchorite, an extreme form of hermit.

To zostało zbudowane anachorecie, ekstremalna forma pustelnika.

Or an anchorite who hath lived too long among rocks and trees.

Albo anachoreta kto hath przeżyć samego siebie wśród kamieni i drzew.

At an early age he felt that he wanted to serve God and to spend his life as an anchorite.

Przy bardzo młody wiek czuł, że chce służyć Bogu i wydać jego życie jako anachoreta.

He said, "Was the anchorite one of your creatures?"

Powiedział, "anachoreta był jednym z twoich istot żywych?"

"Why seek the opinion of a poor old anchorite?"

"Dlaczego szukać opinii o biednym starym anachorecie?"

"Allow me to know a little more about women than you do, you old anchorite," he laughed.

"Pozwalać mi wiedzieć trochę bardziej o kobietach niż ty robić, ty stary anachoreta," śmiał się.

He was a native of Upper Egypt and became an anchorite for 70 years.

Pochodził z Górnego Egiptu i został anachoretą przez 70 lat.

The anchorite dug inside his robe and pulled out a ceramic disc.

Anachoreta wykopał wewnątrz swojej szaty i wyciągnął ceramiczną płytę.

When the song was ended, the anchorite emphatically declared it a good one, and well sung.

Gdy piosenka została skończona, anachoreta dobitnie oznajmił to dobry, i dobrze zaśpiewany.

He spent his later years as an anchorite near Boston (Yorkshire).

Wydał jego później lata jako anachoreta koło Bostonu (Yorkshire).

The tomb of an anchorite named Peter was found in the village in 1949.

Grobowiec anachorety wymienił Petera został znaleziony w wsi w 1949.

He then retired for a year to live with Ultan the life of an anchorite.

Wtedy oddalił się od roku żyć z Ultan życie anachorety.

When the anchorite died of illness or natural causes, the chamber had been sealed off to become his tomb.

Gdy anachoreta umarł na chorobę albo naturalne powody, sala została oddzielona stać się jego grobowcem.

The anchorite was a tall man with a wild black mane and wilder beard.

Anachoreta był wysokim człowiekiem z dziką czarną grzywą i dzikszą brodą.

Then again, the hermit was perhaps a simple anchorite, one of the many who had chosen the desert as their private retreat.

Znowu, pustelnik był może prostym anachoretą, jeden z wielu kto wybrać pustynię jako ich prywatne wycofanie się.

In the Middle Ages anchorite was a common vocation.

W średniowieczu anachoreta był wspólnym powołaniem.

An anchorite had given it to him in Aeolis, at the beginning of his adventures.

Anachoreta dał to mu w Aeolis, na początku jego przygód.