anchoress

An anchoress had to be a woman of means or she would become a drain on the community.

Pustelnica musiała być kobietą sposobu albo zostałaby odpływem na społeczności.

In such times, a girl could do worse than retreat to the life of an anchoress.

Za takie czasy, dziewczyna mogła zrobić gorzej niż wycofanie się do życia pustelnicy.

For the anchoress was expert in such things and could give good advice."

Dla pustelnicy był specjalistyczny w takich rzeczach i dobrze móc doradzić. "

In her late teens, Katarina felt a call to live the life of an anchoress.

W jej późnych nastolatek, Katarina poczuła wzywać do życia życie pustelnicy.

Becoming an anchoress may have served as a way to quarantine her from the rest of the population.

Stawanie się pustelnicą mogło służyć jako droga by poddać kwarantannie ją z reszty populacji.

And did she find that place, too, already deserted, and think of the anchoress as her next hope?

I stwierdziła, że miejsce, też, już opuszczony, i uważać pustelnicę za następną nadzieję na nią?

Eventually she retired to live as an anchoress in a hollow oak tree.

Ostatecznie oddaliła się żyć jako pustelnica w pustym dębie.

The life of the anchoress was hard but she did not necessarily give herself over to excessive penance.

Życie pustelnicy było ciężkie ale koniecznie nie poświęciła się nadmiernej pokucie.

Another option for becoming a solitary monastic was to become an anchoress.

Inna możliwość dla zostawania samotnikiem klasztorny miał stać się pustelnicą.

Technically, I intend to become an anchoress, a kind of religious hermit.

Formalnie rzecz biorąc, mam zamiar zostać pustelnicą, pewnego rodzaju religijny pustelnik.

She too lived as an anchoress.

Również żyła jako pustelnica.

The story is based on scant historical references to the real Anchoress of Shere.

Historia opiera się na niewielkich historycznych odniesieniach do prawdziwej Pustelnicy Shere.

In the first half of the 13th century Britford had an anchoress called Joan.

W pierwszej połowie z XIII wieku Britford miał pustelnicę nazwaną Joana.

The anchoress Margaret Kirkby was born in the village, possibly in 1322.

Pustelnica Margaret Kirkby urodził się w wsi, być może w 1322.

Although Julian's views were not typical, the authorities did not challenge her theology because of her status as an anchoress.

Pomimo że widoki Juliana nie były typowe, władze nie podały w wątpliwość jej teologii z powodu jej statusu pustelnicy.

The anchoress would be interred in this room in an impressive if rather disturbing ceremony during a Mass for the Dead.

Pustelnica zostałaby pochowana w tym pokoju w imponujący jeśli raczej niepokojąca ceremonia podczas mszy za zmarłych.

"Bishop Meurig feared for the anchoress, and sent to bring her into Bangor.

"Bishop Meurig bał się o pustelnicę, i wysłany by zabrać ją do Bangor.

Set Sail is the first studio album by the Canadian hardcore punk band Anchoress.

Zbiór Żagiel jest pierwszym albumem studia przez kanadyjski hardcorowy zespół punka Pustelnica.

Anchoress (film), a 1993 British film.

Pustelnica (film), 1993 British film.

As her fame grew she moved to Constantinople seeking solitude as an Anchoress in a cell for seven years.

Jako ona sława narosła przeprowadziła się do Konstantynopola szukającego samotności jako Pustelnica w celi przez siedem lat.

Anchoress may refer to:

Pustelnica może odnosić się:

Anchoress is a 1993 British drama film directed by Chris Newby.

Pustelnica jest 1993 British teatralny film kierował przez Chris Newby.

Anchoress (1993)

Pustelnica (1993)

The most well known anchoress was Julian of Norwich who was born in England in 1342.

Pustelnica najlepiej znana była juliańska z Norwich, który urodził się w Anglii w 1342.

One very well known medieval anchoress is Julian of Norwich, whose writings have left a lasting impression on Christian spirituality.

Jedna średniowieczna pustelnica bardzo dobrze znana jest juliańska z Norwich, czyje pisania wywarły niezatarte wrażenie na chrześcijańskiej duchowości.