analogise BrE
analogize AmE

Their political support no longer depends on analogizing them to private insurance.

Ich poparcie polityczne już nie zależy analogizing ich do prywatnego ubezpieczenia.

"I analogize it to a coach and his players," Grantham said.

"Ja analogize to do trenera i jego graczy," Grantham powiedziało.

He analogized the situation to one in which a man hired a taxicab to take him to a race.

On analogized sytuacja do jednego w który człowiek zatrudnił taksówkę by zabrać go wyścigowi.

Science fiction writers have frequently analogized with "burial in space".

Pisarze science fiction mają często analogized z "pogrzebem w przestrzeni".

It's tough to analogize between 1976 and now.

To jest nieustępliwe aby analogize między 1976 i teraz.

The jargon use of these terms analogizes people's short-term memories with core.

Użycie żargonu tych warunków analogizes ludzie pamięci krótkotrwałe z rdzeniem.

The emerging field of animal law is often analogized to the environmental law movement 30 years ago.

Objawiające się pole zwierzęcego prawa jest często analogized do ruchu prawa ochrony środowiska 30 lata temu.

"Why is it that humans have the need to analogize someone they disagree with to the most extreme example from their own history?

"Dlaczego to jest to ludzie mają potrzebę aby analogize ktoś oni nie zgadzają się na najbardziej ekstremalny przykład z ich własnej historii?

Assault and violent robbery were analogized to trespass as to property.

Napaść i brutalna kradzież były analogized do wtargnięcia co do własności.

Students then use these phonograms to analogize to unknown words.

Studenci wtedy używają tych fonogramów aby analogize do nieznanych słów.

But analogizing is an operation deeper down in human and animal behaviour than any kind of inference.

Ale analogizing operacja jest na dole głębiej w ludzki i zwierzęce zachowanie niż jakikolwiek rodzaj wnioskowania.

The song effectively analogizes the protest movement to the establishment it is trying to overturn.

Piosenka skutecznie analogizes ruch protestacyjny do utworzenia, które to wystawia na próbę wywrócić.

New messages are freely coined by blending, analogizing from, or transforming old ones.

Nowe wiadomości swobodnie są ukute przez sporządzanie mieszanki, analogizing z, albo odmieniając stare.

Claims are sometimes analogized as a series of "fences" surrounding and protecting the valuable invention.

Roszczenia są czasami analogized jako cykl "ogrodzeń" otaczając i chroniąc cennego wynalazku.

In many ways, these regiments resembled and might be analogized to the modern day National Guard.

Z wielu względów, te pułki były podobne i móc być analogized do współczesnej Gwardii Narodowej całodziennej.

Turtledove analogizes the events of his story to European colonization in several ways:

Gołębica analogizes wydarzenia jego historii do europejskiej kolonizacji w kilka sposobie:

Colourless, almost without form, she needed the bioware to analogize it for her.

Bezbarwny, prawie na zewnątrz forma, musiała bioware aby analogize to dla niej.

Mr. Brokaw said the film had been difficult to sell to studios because "there's nothing to analogize it to."

Mr. Brokaw powiedział, że film był trudny do sprzedania studiom ponieważ "nie ma niczego aby analogize to aby."

It is possible that the latter usage evolved from the first, with the adviser being analogized to a House head's trusted weapon.

To jest dopuszczalne że drugie użytkowanie rozwinęło się od początku, z doradcą będąc analogized do izby zaufać broń głowy.

But this involved a misunderstanding of analogizing.

Ale to wiązało się z nieporozumieniem z analogizing.

A legislative body, whose practices in creating law are often analogized to the goings on of a sausage factory.

Ciało ustawodawcze, czyje praktyki w stwarzaniu prawa są często analogized na wyjścia na z fabryki kiełbasy.

So the temptation to analogize is irresistible.

Tak kuszenie aby analogize jest nieodparty.

Dinosaurs, traditionally thought to have a small brain, have similarly been analogized with reptiles.

Dinozaury, tradycyjnie pomyśleć by mieć mały mózg, podobnie być analogized z gadami.

The mechanism, I conjectured, would be analogized to the waxing and waning of light on a native world.

Mechanizm, przypuszczałem, być analogized na woskowanie i ubywanie księżyca światła na rodzinnym świecie.

The decay process, like all hindered energy transformations, may be analogized by a snowfield on a mountain.

Proces rozpadu, jak wszystkie utrudnione zmiany paliwowe, móc być analogized przez pole śniegowe na górze.