anachronistically

And yet we still, anachronistically, expect humans to be running our phone system.

A jednak my jeszcze, anachronicznie, oczekiwać, że ludzie przebiegają nasz system telefonu.

The word has been used anachronistically in fiction set before the invention of the term.

Słowo było używane anachronicznie w fikcji postawionej przed wynalezieniem terminu.

On the other hand, an opening aerial view of the real Boston is anachronistically modern.

Z drugiej strony, otwarcie widok z lotu ptaka prawdziwego Bostonu jest anachronicznie współczesny.

He also (perhaps anachronistically) speaks with a modern American accent.

On również (może anachronicznie) mówi z współczesnym amerykańskim akcentem.

The following message, dated August 1776, has somewhat anachronistically been released to the world media.

Następująca wiadomość, sierpień spotykano się 1776, ma nieco anachronicznie być wprowadzany do mediów światowych.

The author connects spiritual, cultural, religious and sociological events, often anachronistically.

Autor łączy duchowe, kulturalne, religijne i socjologiczne wydarzenia, często anachronicznie.

But there's something refreshing about the way she embraces the anachronistically uncool.

Ale jest coś orzeźwiającego o drodze, którą ona obejmuje anachronicznie drętwy.

The book itself is anachronistically written to make the stories and their transition feel like a labyrinth of these women's struggles.

Książka sama jest anachronicznie napisany sprawić, że historie i ich przejście czują jak labirynt walk tych kobiet.

Anachronistically, the building can be referred to as the first nunciature.

Anachronicznie, budynek zwany pierwszą nuncjaturą.

Touchstone is often anachronistically thought to be a witty or clever fool.

Kamień probierczy jest często anachronicznie pomyśleć by być dowcipnym albo mądrym głupcem.

You have to find the middle of the road between being anachronistically historical and being sensitive."

Musisz uważać środek drogi między byciem anachronicznie za historyczny i będąc wrażliwy. "

We might argue, albeit anachronistically, that best commercial practice could also have been adopted in accounting for the bridge.

Możemy sprzeczać się aczkolwiek anachronicznie, tak najlepiej praktyka handlowa również mogła być przyjęta w księgowości dla mostu.

The men here are not brutish or anachronistically sexist.

Ludzie tu nie są prymitywne albo anachronicznie seksistowski.

A postscript is from the point of view of the same narrator, anachronistically writing in 1947.

Postscriptum jest z punktu widzenia takiego samego narratora, anachronicznie wpisując 1947.

Numerous other philosophers are referenced throughout the book, often anachronistically, including Wittgenstein.

Liczni inni filozofowie są zaopatrzeni w bibliografię w książce, często anachronicznie, w tym Wittgensteina.

This view could be ascribed to Victorian morality applied anachronistically to ancient times.

Ta opinia mogła być przypisywana wiktoriańskiej moralności zastosowanej anachronicznie do starożytności.

Another tradition makes him, anachronistically, the disciple of Saint Peter.

Inna tradycja robi mu, anachronicznie, uczeń Saint Peter.

The book is often cited anachronistically today as a vehicle for the criticism of the Modern Movement.

Książka często jest zacytowana anachronicznie dziś jako narzędzie studium krytycznego Nowoczesnego Ruchu.

The term "warrior" is still sometimes used, anachronistically, to refer to professional soldiers or mercenaries.

Termin "wojownik" jest używany wciąż czasami, anachronicznie, odnieść się do zawodowych żołnierzy albo najemników.

You could think of it as a new-age diner, given the high-quality food that is anachronistically inexpensive.

Mogłeś uważać to za nowy-wiek gość, dany wysokogatunkowe jedzenie, które jest anachronicznie niedrogi.

It is more likely that he was thinking anachronistically of a Protestant metrical psalm tune.

To jest bardziej prawdopodobne że myślał anachronicznie z protestanckiej melodii psalmu metrycznego.

Characters are used anachronistically, and the descendants of the past events are portrayed by the same actors.

Charaktery są używane anachronicznie, i potomkowie miniony wydarzenia są zagrani przez takich samych aktorów.

Two Neanderthals who negotiate their way anachronistically through modern social difficulties such as job interviews and baby naming.

Dwóch neandertalczyków, którzy pokonują ich drogę anachronicznie z powodu współczesnych społecznych trudności takich jak rozmowy kwalifikacyjne i malutkie nazywanie.

Mr. Sutherland's music for traditional numbers was anachronistically amplified.

Mr. muzyka Sutherland dla tradycyjnych liczb była anachronicznie wzmocniony.

Some of those lines sound anachronistically self-conscious.

Jakieś z tych linii brzmią anachronicznie nieśmiały.