anachronistic
anachronous

Was the decision right for its time although anachronistic today?

Decyzja miała rację przez swój czas pomimo że anachroniczny dziś?

Alone, each would have seemed anachronistic; together they've made something fresh.

W pojedynkę, każdy wyglądałby na anachronicznego; razem uczynili coś świeże.

To the new generation, his playing must have seemed anachronistic.

Do nowej generacji, jego granie musiało wyglądać na anachroniczne.

Some students said they had found the protesters from the 60's anachronistic.

Jacyś studenci powiedzieli, że znaleźli protestujących z 60 's anachroniczny.

Its old values - nation, family - often seem anachronistic.

Jego stare wartości - naród, ród - często wyglądać na anachroniczny.

However such sentiments are considered anachronistic for the 4th century.

Jakkolwiek, takie sentymenty są uważane za anachroniczne dla IV wieku.

But then he realized that too many elements would seem anachronistic.

Ale przecież zdał sobie sprawę, że zbyt wiele elementów będzie wyglądać na anachroniczne.

Taking back any of that would be anachronistic in itself."

Zwracanie któregokolwiek z tego byłoby anachroniczne samo w sobie. "

At times the relationship between servant and master seems a little anachronistic.

Chwilami związek pomiędzy służącym a mistrzem wydaje się trochę anachroniczny.

It's why the idea of countries is so anachronistic and simplistic.

To jest dlaczego pomysł krajów jest tak anachroniczny i nazbyt uproszczony.

When it comes to teenage boys bad language is never anachronistic.

Gdy to podchodzi do nastolatek rynsztokowe słownictwo nie jest nigdy anachroniczne.

His attempt to scrub it away could not be more anachronistic.

Jego próba szorowania tego daleko nie mogła być bardziej anachroniczna.

In addition, the behavior and language of the historical characters are anachronistic.

W dodatku, zachowanie i język historycznych charakterów są anachroniczne.

He and his soldiers would never drink beer from an anachronistic can.

On i jego żołnierze nigdy nie piliby piwa z anachronicznej puszki.

"We could not go along with protecting the position of anachronistic privilege."

"Nie mogliśmy zgodzić się z chronieniem pozycji anachronicznego przywileju."

Again, the problem you have is the anachronistic shape for most of history."

Co więcej, problem, który masz jest anachronicznym kształtem dla większej części z historii. "

There is no valid reason for our anachronistic policy toward Cuba.

Nie ma żadnego uzasadnionego powodu dla naszej anachronicznej polityki w kierunku Kuby.

Nothing in 2011 is more anachronistic than joining a convent.

Nic w 2011 jest bardziej anachroniczny niż łączenie się z klasztorem żeńskim.

His secret: by writing accurately and to the point of a particular time, nothing seems anachronistic.

Jego tajemnica: przez pisanie dokładnie i do punktu szczególnego czasu, nic nie wygląda na anachroniczne.

But the story is brilliant, and with these singers Of course it's anachronistic.

Ale historia jest błyskotliwa, i to z tymi śpiewakami oczywiście jest anachroniczne.

My father had carried on a similarly anachronistic practice in Paris.

Mój ojciec kontynuował podobnie anachroniczna praktyka w Paryżu.

Vampire Weekend will score the film for full anachronistic effect.

Wampir Weekend napisze muzykę do filmu dla pełnego anachronicznego skutku.

An arrow points to the anachronistic paint can on the stone ground.

Strzała jest wymierzona do anachronicznej farby móc na kamiennym terenie.

It is anachronistic to imagine that he received scientific training in the modern sense.

To jest anachroniczne wyobrazić sobie, że otrzymał naukowe szkolenie w zakresie współczesnego sensu.

Not in an anachronistic and ridiculous way, but fighting nonetheless.

Nie w anachronicznej i śmiesznej drodze, ale walcząc niemniej.