Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Tell me, amic,' he stressed the word.
Mówić mi, amidowy, 'zaakcentował słowo.
Tell me this, amic.
Mówić mi to, amidowy.
Reaction of the anhydride with the diamine produces an intermediate amic acid.
Reakcja bezwodnika z diamine wytwarza pośredni amidowy kwas.
'Tell us your name, amic,' he said.
'Mówić nam twoje imię, amidowy,' powiedział.
The intermediate polymer, known as a "poly(amic acid)," is soluble because of strong hydrogen bonds to the polar solvents usually employed in the reaction.
Pośredni polimer, znany jak "polibuda (amidowy kwas)," jest rozpuszczalny z powodu silnych wiązań wodorowych do polarnych rozpuszczalników zazwyczaj zatrudniony w reakcji.
This same year, two more albums appeared; the first in France, T'adores, amic, had several songs banned in Spain.
Ten taki sam rok, dwa więcej albumów pojawiło się; pierwszy we Francji, T'adores, amidowy, kilka piosenek zabroniło w Hiszpanii.
E.g. modern amic was witten amich ("friend")
E.g. współczesny amidowy był witten amich ("przyjaciel")
Further thermal treatment of the polyamideimide polymer increases molecular weight and causes the amic acid groups to form imides with the evolution of water.
Dalsza obróbka cieplna z polyamideimide polimer zwiększa masę cząsteczkową i powoduje amidowe grupy kwasu do formy imidy z ewolucją wody.
Also, Catalan has final obstruent devoicing, thus featuring many couplets like amic "(male friend") vs. amiga ("female friend").
Co więcej, Katalończyk ma ostatni obstruent ubezdźwięcznienie, stąd zamieszczając wiele dwuwierszy tak jak amidowy "(przyjaciel płci męskiej") p-ko amiga ("żeński przyjaciel").
L'escolta és amic de tothom i treballa per la pau.
L'escolta és amidowy de tothom i treballa na la pau.
Varios: Per al meu amic Serrat (Discmedi, 2006)
Varios: na al meu amidowy Serrat (Discmedi, 2006)
For instance, amic (from Latin amicus) was created to replace prieten, the common Romanian word for "friend", which is of Slavic origin.
Na przykład, amidowy (z łaciny amicus) został stworzony zastąpić prieten, pospolite rumuńskie słowo dla "przyjaciela", który jest z słowiańskiego pochodzenia.
In Which famie Smells a Rat amic Fraser lay in the shadows under the Porpoise's jolly boat, chest heaving with effort.
W który famie wyczuwa pismo nosem amidowy Fraser leżał w cieniach pod szalupą Morświnów, klatka piersiowa dźwigająca z wysiłkiem.
The poly(amic aicd) can then be processed into the desired physical form of the final plymer product (e.g., film, fiber, laminate, coating) which is insoluble and infusible.
Polibuda (amidowy aicd) wtedy może być przetworzony do zapragnąć postaci fizycznej z ostatni plymer produkt (e.g., film, włókno, laminat, powłoka) który jest nierozwiązalny i trudno topliwy.
The first stage forms a soluble and fusible high-molecular-weight poly(amic acid) in a polar aprotic solvent such as NMP or N,N-dimethylacetamide.
Pierwszy etap zakłada rozpuszczalny i topliwy high-molecular-weight polibuda (amidowy kwas) w polarny aprotic rozpuszczalnik taki jak NMP albo N, N-dimethylacetamide.
Defenders of 'Amic fought hard with him, but Marwan got victory over them and killed their soldiers ... The news of this reached the ruler of al-Sarir and he fled from Marwan until he came to the fortress called Khaizadj (Khunzakh).
Obrońcy z 'amidowy walczyć zaciekle z nim, ale Marwan dostał zwycięstwo ponad nimi i zabił ich żołnierzy... Tego wiadomości dotarły do władcy al-Sarir i umknął z Marwan do czasu gdy nie przyszedł do twierdzy nazwanej Khaizadj (Khunzakh).